Už aj MS Word je rasovo korektný. Začal kontrolovať diskriminačné výrazy – ako to funguje?
Microsoft koncom minulého roka oznámil nový spôsob kontroly pravopisu, pričom hlavnou novinkou má byť využivanie umelej inteligencie. Vedľa chytrej predikcie textu, odporúčaniam v oblasti skladby viet a návrhov k opravám, veľkou súčasťou kontroly je aj odvrátenie od politicky nekorektných výrazov.
Zatiaľ čo zvyšok sveta túto vymoženosť gramatickej kontroly už má dávno zabudovanú vo svojich verziách Wordu, Slováci musia ešte niekoľko dní / týždňov čakať. Podľa najnovších zistení portálu Živě.cz, politickú korektúru majú v najslávnejšom textovom editore zabudovanú už aj Česi.
Zdroj uvádza, že korektúra segregujúcej gramatiky pritom musí byť zapnutá v nastaveniach Wordu, konkrétne v špecifickom menu v sekcii (v prípade českej lokalizácie) „Nastavení gramatiky“.
Po zapnutí oboch volieb v časti „Nediskriminujíci jazyk“, kontrola gramatiky začne automaticky podčiarkovať vybrané urážlivé výrazy a odporúčať nahrádzanie ich slušnejšími a spoločensky prijateľnejšími alternatívami.
Po príchode inkluzívnej korektúry na Slovensko môžeme očakávať, že Word bude sám kontrolovať výrazy ako „černoch“, pričom automaticky navrhne politicky korektný výraz „Afroameričan“. V angličtine zároveň korektúra upozorňuje na rodovo neutrálne výrazy, kedy napríklad výraz „policeman“ nahrádza slovným spojením „police officer“.
Nejde o prvý prípad zmenšovania diskriminačnej priepasti v digitálnom svete. V minulosti sa k implementácii, primárne rasovo neurážlivých výrazov zaviazali viacerí technologickí giganti. Najznámejším príkladom je GitHub a jeho odvrátenie sa od rasovej predpojatosti skrz elimináciu výrazov „master“ či „blacklist“, o ktorom sme minulý rok informovali.
Slovenský Word je na tom chaoticky
Vymoženosť sme vyskúšali aj u nás v redakcii na hneď niekoľkých, na seba nezávislých počítačoch. Iba jeden z nich si takouto aktualizáciou prešiel, pričom funkcia v čase písania článku ešte stále nebola plne implementovaná do systému.
V praxi to teda znamená, že iba jedna inscenácia Wordu takúto možnosť v nastaveniach mala, kedy ale nebola ešte lokalizovaná do slovenského jazyka. Zatiaľ čo Česi mali preložené a implementované dve možnosti z ôsmich, my sme mali všetkých osem, ale len pre anglický jazyk.
Vzhľadom na to, že Microsoft žiaden časový rámec vypúšťania aktualizácie neposkytol, je možné, že niektorí Slováci už fungujúcou a absolútnou kontrolou hanlivých výrazov disponujú.
Čítajte viac z kategórie: Aplikácie
Ďakujeme, že čítaš Fontech. V prípade, že máš postreh alebo si našiel v článku chybu, napíš nám na redakcia@fontech.sk.
Teraz čítajú
Apple technológia, ktorá mala len hľadať stratené telefóny, spustila najväčšiu policajnú raziu v histórii krajiny
Slováci ho nepoznajú. Tento jednoduchý AI trik ti ušetrí hodiny práce (NÁVOD)
Upgraduješ aj ty? Tu je zoznam iPhonov, ktoré dostanú kontroverzný iOS 26
Slováci prichádzajú o tisíce, ani o tom nevedia. S týmto ťa už žiadny podvod neohrozí
Neuveríš, aký desivý biznis model používa aplikácia Neon. Stala sa obrovským hitom a je sťahovanejšia než Instagram a WhatsApp
NAJČÍTANEJŠIE ZO STARTITUP
Inštitút ľudských práv sa obrátil na Eurokomisiu. Vyzval ju, aby vláde Fica zmrazila eurofondy
Seniori získajú bonus 2 000 € mesačne: Európska krajina spúšťa „aktívny dôchodok“
Expertka skúmala stres celú svoju kariéru: Toto je podľa nej liek číslo 1, ktorý ti prevráti život naruby
Renomovaný lekár prezradil jednoduchý trik, ktorý odhalí zdravé trávenie. Stačí ti na to potravina za pár drobných
Na Ukrajinu posielajú sobie kože. Ruskí vojaci ich vraj potrebujú na prežitie
- 24 hod
- 48 hod
- 7 dní
-
- Ľuďom potečie rovno domov. Slovensko konečne začne využívať progresívnu energiu budúcnosti
- Z prehliadaného paliva urobia „novú ropu“. Arabi budujú svätý grál čistej energie za 270 miliárd dolárov
- Nadšené ohlasy nestačili. Najlepší film 2025 sa mení na fiasko roka
- Netflix ešte nič väčšie nenatočil. Najdrahší seriál sa vracia v temnom finále, konečne máme detaily
- Podľahli mu diváci v 75 krajinách vrátane Slovenska. Na Netflix práve pribudol drsný akčný film
-
- Nadšené ohlasy nestačili. Najlepší film 2025 sa mení na fiasko roka
- Ľuďom potečie rovno domov. Slovensko konečne začne využívať progresívnu energiu budúcnosti
- Vesmír poslal záhadný signál, ktorý šokoval vedcov. Po 50 rokoch sa ozvalo niečo, čo už malo byť dávno mŕtve
- Čo ak sa Veľký tresk nikdy nestal? Vedci prišli s vysvetlením, ktoré mení všetko o vzniku vesmíru
- 1200 metrov pod pyramídami objavili 38 000 rokov staré mesto, z ktorého vedcom padla sánka
-
- Africký štát blízko Európy sa pripravuje na vojnu. Do zbraní nalejú miliardy, analytici sa chytajú za hlavy
- Vodičov pobúrili nové kontroverzné radary. Rýchlosť ti už nezmeria polícia, ale sused s mobilom
- 1200 metrov pod pyramídami objavili 38 000 rokov staré mesto, z ktorého vedcom padla sánka
- Šéf Lamborghini odpísal elektromobily jednou vetou. Radšej urobia kompromis v obľúbenom pohone
- Ľudia sa nevedia dočkať. Známa akčná séria po 12 rokoch chystá veľký návrat
Po ruských dronoch prichádza tvrdá odpoveď. Británia predlžuje svoju misiu nad Poľskom
Británia posiela Ukrajine technológiu, ktorá mení vojnu. Na fronte pribúdajú tisíce dronov denne
Ak máš tohto operátora, máš to najlepšie na Slovensku. 5G sieť zasahuje už viac než 5 miliónov ľudí
Fosílne palivá ich devastujú a musia konať rýchlo. Dôležitý spojenec Západu sa musí rozhodnúť
Kľúčový ľad planéty sa stráca alarmujúcou rýchlosťou. Vedci hovoria o predčasnej katastrofe
NAJČÍTANEJŠIE ZO STARTITUP