Už aj MS Word je rasovo korektný. Začal kontrolovať diskriminačné výrazy – ako to funguje?
Microsoft koncom minulého roka oznámil nový spôsob kontroly pravopisu, pričom hlavnou novinkou má byť využivanie umelej inteligencie. Vedľa chytrej predikcie textu, odporúčaniam v oblasti skladby viet a návrhov k opravám, veľkou súčasťou kontroly je aj odvrátenie od politicky nekorektných výrazov.
Zatiaľ čo zvyšok sveta túto vymoženosť gramatickej kontroly už má dávno zabudovanú vo svojich verziách Wordu, Slováci musia ešte niekoľko dní / týždňov čakať. Podľa najnovších zistení portálu Živě.cz, politickú korektúru majú v najslávnejšom textovom editore zabudovanú už aj Česi.
Zdroj uvádza, že korektúra segregujúcej gramatiky pritom musí byť zapnutá v nastaveniach Wordu, konkrétne v špecifickom menu v sekcii (v prípade českej lokalizácie) „Nastavení gramatiky“.
Po zapnutí oboch volieb v časti „Nediskriminujíci jazyk“, kontrola gramatiky začne automaticky podčiarkovať vybrané urážlivé výrazy a odporúčať nahrádzanie ich slušnejšími a spoločensky prijateľnejšími alternatívami.
Po príchode inkluzívnej korektúry na Slovensko môžeme očakávať, že Word bude sám kontrolovať výrazy ako „černoch“, pričom automaticky navrhne politicky korektný výraz „Afroameričan“. V angličtine zároveň korektúra upozorňuje na rodovo neutrálne výrazy, kedy napríklad výraz „policeman“ nahrádza slovným spojením „police officer“.
Nejde o prvý prípad zmenšovania diskriminačnej priepasti v digitálnom svete. V minulosti sa k implementácii, primárne rasovo neurážlivých výrazov zaviazali viacerí technologickí giganti. Najznámejším príkladom je GitHub a jeho odvrátenie sa od rasovej predpojatosti skrz elimináciu výrazov „master“ či „blacklist“, o ktorom sme minulý rok informovali.
Slovenský Word je na tom chaoticky
Vymoženosť sme vyskúšali aj u nás v redakcii na hneď niekoľkých, na seba nezávislých počítačoch. Iba jeden z nich si takouto aktualizáciou prešiel, pričom funkcia v čase písania článku ešte stále nebola plne implementovaná do systému.
V praxi to teda znamená, že iba jedna inscenácia Wordu takúto možnosť v nastaveniach mala, kedy ale nebola ešte lokalizovaná do slovenského jazyka. Zatiaľ čo Česi mali preložené a implementované dve možnosti z ôsmich, my sme mali všetkých osem, ale len pre anglický jazyk.
Vzhľadom na to, že Microsoft žiaden časový rámec vypúšťania aktualizácie neposkytol, je možné, že niektorí Slováci už fungujúcou a absolútnou kontrolou hanlivých výrazov disponujú.
Ďakujeme, že čítaš Fontech. V prípade, že máš postreh alebo si našiel v článku chybu, napíš nám na redakcia@fontech.sk.
Teraz čítajú
POZOR: Milióny používateľov sú v ohrození. Tieto aplikácie musíš okamžite vymazať, inak prídeš o všetko (ZOZNAM)
Používajú ju tisíce Slovákov. Milovaná aplikácia terčom hackerov, môžu ti cez ňu poškodiť mobil
Ľudstvo má vážny problém. Svet ohrozuje tichá „epidémia“, ktorá mení mozog (+ako sa brániť)
POZOR: Až 6 bánk čaká masívna odstávka. Slovákom nepôjde takmer nič
Google to má spočítané, tvrdí Elon Musk. Jeho novinka má navždy nahradiť milovaný vyhľadávač
- 24 hod
- 48 hod
- 7 dní
-
- Fosílne palivá zosadia z trónu. 15 km pod zemou našli nekonečný zdroj vzácnej energie, má to však háčik
- Koniec lacných vecí z Číny? EÚ klepne po prstoch úplne všetkým, chce poplatky aj nové clá
- Za málo peňazí veľa muziky. Toto sú najlepšie mobily do 500 eur, ktoré sa vyrovnajú aj vlajkovým modelom
- Je 400 km nad Zemou a naháňa hrôzu. Rusi tajne vyniesli do vesmíru jadrovú zbraň, skryli ju na prekvapivom mieste
- Kontroverzný zákon je na spadnutie. Blízka krajina chce spoplatniť každý prejdený kilometer, vodiči zúria
-
- Fosílne palivá zosadia z trónu. 15 km pod zemou našli nekonečný zdroj vzácnej energie, má to však háčik
- Za málo peňazí veľa muziky. Toto sú najlepšie mobily do 500 eur, ktoré sa vyrovnajú aj vlajkovým modelom
- Je 400 km nad Zemou a naháňa hrôzu. Rusi tajne vyniesli do vesmíru jadrovú zbraň, skryli ju na prekvapivom mieste
- Koniec lacných vecí z Číny? EÚ klepne po prstoch úplne všetkým, chce poplatky aj nové clá
- Je vyše 1,45-kvadriliónkrát lepší ako klasický PC. Prelomový čip od Google naháňa zimomriavky
-
- Za málo peňazí veľa muziky. Toto sú najlepšie mobily do 500 eur, ktoré sa vyrovnajú aj vlajkovým modelom
- Vytasili silný kaliber za prijateľnú cenu. Vyskúšal som novú Škodu, jej famóznej spotrebe nebudeš veriť
- Chceli ju vypnúť, tak ich oklamala. Umelá inteligencia vydesila expertov, začala sa správať ako človek
- Fosílne palivá zosadia z trónu. 15 km pod zemou našli nekonečný zdroj vzácnej energie, má to však háčik
- Je 400 km nad Zemou a naháňa hrôzu. Rusi tajne vyniesli do vesmíru jadrovú zbraň, skryli ju na prekvapivom mieste
AKTUÁLNE: Bitcoin znovu presiahol magickú hranicu 100 000 dolárov
Do 5 rokov chcú dobehnúť USA. Putin odhalil veľké plány Ruska s umelou inteligenciou
Dostali košom s okamžitou platnosťou. Známa sieť čerpacích staníc končí s ruským plynom
Slovenské podniky spozornite. Sprístupnil e-knihu o ESG úplne zadarmo pre všetkých
Vážne témy aj kuriózne otázky. Google odhalil, čo Slováci vyhľadávali najčastejšie v roku 2024 (ZOZNAMY)
Copyright© 2024 by Startitup, s. r. o. Všetky práva vyhradené