Aká je prerobená Mafia s českým dabingom? Takéto sú prvé zábery a detaily priamo z hry
Český portál Indian získal exkluzívny prístup zahrať si skúšobnú Mafia: Definitive Edition s českým dabingom. Redaktori tak zhodnotili plusy a mínusy, kedy sa samozrejme nevyhli ani porovnávaniu s originálom.
O prerobenej Mafii naplánovanej na 25. september sme už písali nespočetnekrát. Hra totiž patrí medzi najočakávanejšie tituly jesene, kde veľkú úlohu zohráva český pôvod hry a legendárny dabing.
Preview verzia pozostávala z pomerne veľkého množstva misií z pôvodnej hry. Demo obsahovalo pasáže z úvodu, vykresľujúceho premenu Tommyho z taxikára na člena Salieriho rodiny, legendárnu misiu „Bežná rutina“, a neskoršiu pasáž hry, kde si musel priniesť pretekársky automobil Lucasovi Bertonemu a následne v ňom pretekať.
Ikonické preteky v kapitole Fairplay sú podľa všetkého rovnako tvrdým orieškom ako v origináli. V predbežnej ukážke nechýba ani technologicky vyšperkovaná pasáž na bitúnku, ktorá sa už na prvotných traileroch mohla pochváiť nádhernou grafikou vybudovanou na excelentnom nasvetlení.
Definitívna edícia podľa úvodných dojmov pôsobí ako verná prerábka originálu, keďže si zachovala ako nekompromisnú hrateľnosť a atmosféru, tak aj takmer navlas rovnaký jazdný model v prípade, že si v nastaveniach zvolíš simulačný mód riadenia vozidiel.
Nové repliky a rozšírený príbeh pôsobí prirodzene
Demo nás utvrdzuje v tom, že rozšírenie hlavnej príbehovej linky a priblíženie charakterových pozadí postáv pôsobí nenútené a vynikajúco je na tom aj český dabing, umocňujúci atmosféru pôvodnej hry. Čomu sa však nevyhneme je absentujúca synchronizácia dabingu a grafiky otvárania úst postáv, keďže takzvaný „lip synch“ je už od začiatku koncipovaný v spojitosti s rozšírenejšou angličtinou.
Zmenou si prešli aj humorné hlášky Paulieho, Sama a rozvážaných ľudí z úvodných pasáži hry. Zľudovené repliky zamenili nové, čo však automaticky neznamená, že sú horšie. Na druhej strane sú príjemným osviežením a pôsobia prirodzenejšie k pretvoreným charakterom definitívnej edície.
„Nový“ Tommy nemusí sadnúť každém
Čo si však jedinci obdarení skúšobnou verziou všimli, je to odklon od pôvodnej charakterovej kresby niektorých postáv, kedy sa redaktori zamerali najmä na dve postavy. Umiernenejším dojmom pôsobí Ralph, ktorý menej koktá a vzbudzuje väčší rešpekt oproti originálu.
Tommy naopak pôsobí viac dramatickým dojmom, kedy takmer od začiatku hry pôsobí ako rešpektovaný člen rodiny, ktorého pomsta nekompromisne poháňa strmou gangsterskou hierarchiou nahor. Vo verzii z roku 2002 však išlo o rozvážneho mladíka, dotlačeného do takejto pozície najmä vtedajšou ekonomickou situáciu.
Hrateľnosť sa dočkala viacerých zjednodušení. Nebudú chýbať strategicky rozmiestnené vybuchujúce barely podnecujúce akčnejší priebeh príbehom alebo miesta na hernej mape, dopomáhajúce k ľahšiemu úniku pred políciou alebo členmi ostatných rodín.
Od reality sa tak upustilo aj vo filmových scénach, kde sa ti dostane do rúk ovládanie postavy. Vtedy hra zabudne na všeobecné zákony a ponúkne hráčovi napríklad nekonečný prísun munície. Nezanevrelo sa však ani na ikonickú vlastnosť prestrelok pôvodnej hry, a to na ostávajúci počet nábojov v zásobníku pri jej prebíjaní.
Nenechaj si ujsť
Strávili sme víkend s Project Cars 3. Toto sú prvé zábery z hrania
Mafia: Definitive Edition bude podľa všetkého úctivým holdom originálu z roku 2002. Príbehové rozšírenie jednotlivých misií berieme ako obrovské plus a rovnaké pocity máme aj z možnosti rôznych spôsobov ich dokončovania.
Vizuál pôsobí výborne a aj keď sme to očakávali, takmer stopercentná absencia pôvodného hudobného podkladu je drobným sklamaním. Dojmy portálu Indian tak naznačujú, že rozhodne nepôjde o tak zapamätateľné skladby ako tomu bolo pred osemnástimi rokmi. Na to, ako hra v konečnom dôsledku dopadne si budeme musieť počkať do 25. septembra.
Čítajte viac z kategórie: Hry
Ďakujeme, že čítaš Fontech. V prípade, že máš postreh alebo si našiel v článku chybu, napíš nám na redakcia@fontech.sk.
Teraz čítajú
Známa služba rozdáva až 3 herné pecky úplne zadarmo. Stačí si ich pridať a ostanú ti navždy
Nový ročník virtuálneho hokeja priniesol vytúženú novinku. Nie všetko však hrá dokonale
NESMIEŠ PREHLIADNUŤ Aj my sme mali svoju Mafiu. Bratislavská herná legenda začala nádejne, totálne však na ňu zabudli
Čakali sme na ňu 4 roky. Vysnívaná hra sa čoskoro naplno predvedie
Ponížila konkurenciu a pobláznila milióny ľudí. Nečakaná herná novinka je fenoménom roka, získaš ju aj zadarmo
NAJČÍTANEJŠIE ZO STARTITUP
Rebríček najhorších SUV na slovenskom trhu: Tieto autá technickou kontrolou len tak neprejdú, tvrdia odborníci
Stála na prahu smrti, dnes má telo dvadsiatničky: 53-ročná lekárka odhalila rutinu, ktorá ju omladila o tri desaťročia
Tajný dôchodkový bonus: Ako získať stovky eur navyše pri odchode do penzie (NÁVOD)
Zabraňuje návalom hladu a brzdí priberanie: Biohacking trik Kristen Bell zaujal odborníkov na výživu
Obyčajný zápal močového mechúra môže byť prvým príznakom rakoviny. Vedci objavili prekvapivú súvislosť
- 24 hod
- 48 hod
- 7 dní
-
- Zrodila sa technológia, ktorá berie dych. Lietadlo obalené bublinou môže znamenať revolúciu v histórii letectva
- Stroj zo studenej vojny prerobili na toto. Svetová veľmoc uchvátila svet, môže mať zákerné úmysly
- Slovákom leží v zuboch dodnes. Toto je príbeh filmu, kvôli ktorému Habera zažaloval Tarantinovho žiaka
- Hovoria o najlepšom filme posledných rokov. Oscarové prekvapenie je konečne online
- Ponúka silný motor za dostupné ceny. Volkswagen spustil na Slovensku predpredaj nového SUV
-
- Zrodila sa technológia, ktorá berie dych. Lietadlo obalené bublinou môže znamenať revolúciu v histórii letectva
- Hovoria o najlepšom filme posledných rokov. Oscarové prekvapenie je konečne online
- Ponúka silný motor za dostupné ceny. Volkswagen spustil na Slovensku predpredaj nového SUV
- Stroj zo studenej vojny prerobili na toto. Svetová veľmoc uchvátila svet, môže mať zákerné úmysly
- Česi pochopili krízu v Európe. Začali s modernizáciou, ktorá im zaručí energetickú nezávislosť
-
- Na objavenie čakal 140 miliónov rokov. 15 km pod Európou našli vedci stratený svet
- Na Slovensku odštartovala nová TV stanica. Dá sa pozerať úplne zadarmo a je v HD kvalite
- Pošlú ich rovno do šrotu. Kontroverzná regulácia Európskej komisie o autách je na spadnutie
- Zrodila sa technológia, ktorá berie dych. Lietadlo obalené bublinou môže znamenať revolúciu v histórii letectva
- Nič podobné nenašli vyše 150 rokov. Záhadný kameň v Egypte odhalil „posolstvo“ staré 2263 rokov
Poľsko sa výrazne vojensky vyzbrojuje. Do konca roka chce posilniť svoju kľúčovú zónu
Kybernetická éra sa ukázala v Košiciach. SlovakiaTech 2025 láme všetky očakávania
Realita o elektroautách prekvapila celé Slovensko. Len malá časť ľudí má reálnu skúsenosť za volantom
Nečakaná krajina zbrojí na úroveň veľmocí. Od Izraelu kúpila zbrane za vyše 2 miliardy eur
Nenápadný faktor nás oberá o miliardy eur: Európska únia je pod tlakom extrémnych javov, ničia ekonomiku štátov
NAJČÍTANEJŠIE ZO STARTITUP