Staroveké papyrusové zvitky, ktoré boli po výbuchu sopky Vezuv v roku 79 pochované pod vrstvou popola, sa po prvýkrát podarilo prečítať pomocou umelej inteligencie (AI). TASR správu prevzala vo štvrtok zo stanice Sky News.
Zbierku tzv. herkulánskych papyrusov tvorí približne 1800 zvitkov, ktoré boli spolu s tisíckami ďalších pamiatok skarbonizované počas vulkanickej explózie.
V meste Herkulaneum – neďaleko Pompejí, ktoré boli tiež zničené – bolo zo starovekej rímskej vily vyzdvihnutých viac ako 800 týchto zvitkov, ktoré sú uložené v knižnici v Neapole, pričom všetky pokusy o ich rozvinutie a prečítanie dosiaľ zlyhali.
Trom študentom sa však pomocou kódovacích strojov poháňaných AI teraz podarilo prečítať 15 stĺpcov v jednom zvitku. Tento prielom sa uskutočnil v rámci súťaže Vesuvius Challenge, ktorá ponúkla výhru jedného milióna dolárov za pomoc pri riešení tohto problému.
Hlavnú cenu si rozdelia Youssef Nader z Nemecka, Luke Farritor z USA a Julian Schilliger zo Švajčiarska, keďže sa im podarilo prečítať vyše 2 000 písmen zo zvitku.
„Týchto 15 stĺpcov pochádza zo samého konca prvého zvitku, ktorý sa podarilo prečítať, a obsahuje nový text zo starovekého sveta, ktorý sme doteraz nevideli,“ uviedol jeden z organizátorov súťaže Nat Friedman.
Autorom textu je podľa neho pravdepodobne epikurejský filozof Filodémos, ktorý písal o „hudbe, jedle a o tom, ako si užívať radosti života“.
„Virtuálne rozbalenie“ zvitku funguje tak, že sa pomocou počítačovej tomografie vytvorí 3D sken textu. Zvitok sa potom rozdelí na segmenty a pomocou modelu tzv. strojového učenia, ktoré je jednou z podoblastí umelej inteligencie, sa identifikujú plochy s atramentom.
Ďakujeme, že čítaš Fontech. V prípade, že máš postreh alebo si našiel v článku chybu, napíš nám na redakcia@fontech.sk.
Teraz čítajú
Vedci naučili ľudské telo ničiť rakovinu. „Mysleli sme si, že išlo o chybu,“ povedali
Nikto nemá rýchlejší mobilný internet. Veľký operátor potešil Slovákov novou „supersieťou“
Začína nová éra čistej energie: Európa bude masívne dovážať vodík, kúpime ho od bohatej krajiny
Elektromobilom namontujú výfuk. Stellantis má bizarný patent, ktorý vyrieši veľký problém áut
Čaká ju finančná rana. Ďalšia známa automobilka je v problémoch, má sa spojiť s dvoma partnermi
NAJČÍTANEJŠIE ZO STARTITUP
Dcéra Slováka s majetkom 800 miliónov eur zahájila výstavbu najväčšieho centra svojho druhu v Európe
Pozreli sme sa do najnovšieho pivovaru v Bratislave za 3 milióny eur. Láka na plat 2 725 eur mesačne (EXKLUZÍVNE FOTO)
KVÍZ: 80 % Slovákov to vzdá pri prvej otázke. Dokáž, že vieš správne priradiť miesta k svetovým pamiatkam
Tisíce Slovákov dostanú príspevok až do 1 000 eur mesačne. Štát mení podmienky finančnej pomoci
Satelit odhalil tajnú čínsku ponorkou. Môže ísť o najväčší podmorský dron na svete, varujú analytici
- 24 hod
- 48 hod
- 7 dní
-
- Inovácia, aká sa len tak nevidí. Francúzi nainštalovali fotovoltiku na kuriózne miesto, ušetria milióny eur
- Nepotrebujú ani kvapku nafty. Európa poslala na more flotilu budúcnosti, prepojí kľúčové územie
- Môžeš prísť o auto aj o vodičák. Polícia dostala nový prístroj, Slovákov začali kontrolovať priamo na ceste
- Na slovenský trh vstupuje značka s lacnými autami. Ponúka nadštandardnú výbavu za nízke ceny
- Svet čaká technologická revolúcia. Vedci odhalili prevraty, ktoré nás v roku 2025 zasiahnu najviac
-
- Ľudstvo je o krok bližšie k vyhynutiu. Prichádza úplne nový typ vojen, ktoré nezastaví ani medzinárodné právo
- Slováci si zamilovali nový seriál na Netflixe. Je surovo autentický a odohráva sa v krutom prostredí
- Môžeš prísť o auto aj o vodičák. Polícia dostala nový prístroj, Slovákov začali kontrolovať priamo na ceste
- Nepotrebujú ani kvapku nafty. Európa poslala na more flotilu budúcnosti, prepojí kľúčové územie
- Inovácia, aká sa len tak nevidí. Francúzi nainštalovali fotovoltiku na kuriózne miesto, ušetria milióny eur
-
- Nemá ani dotykovú obrazovku. Fiat predáva najjednoduchšie auto súčasnosti, toto je jeho cena
- Ľudstvo je o krok bližšie k vyhynutiu. Prichádza úplne nový typ vojen, ktoré nezastaví ani medzinárodné právo
- Zrušili 40-ročný zákaz. Európska mocnosť chce využívať energiu budúcnosti, ušetrí 17 miliárd eur
- Slováci si zamilovali nový seriál na Netflixe. Je surovo autentický a odohráva sa v krutom prostredí
- Lacné nákupy z Temu a Shein skončili. Európska únia chystá kladivo na Čínu, zákazníci si priplatia
Slováci budú možno tankovať lacnejšie. Trumpove clá môžu paradoxne znížiť ceny palív
Záujem o drahé kovy prudko rastie. Dopyt po zlate dosahuje historické maximum
AKTUÁLNE: Vláda bude dnes rokovať o zásadných zmenách, ktoré otrasú kryptomenami
Hrozí jadrová havária, varujú experti. Rusko stupňuje útoky na ukrajinskú sieť elektriny
Európska krajina hlási rekord vo výrobe elektriny. Slováci o tomto môžu len snívať
NAJČÍTANEJŠIE ZO STARTITUP
Dcéra Slováka s majetkom 800 miliónov eur zahájila výstavbu najväčšieho centra svojho druhu v Európe
Pozreli sme sa do najnovšieho pivovaru v Bratislave za 3 milióny eur. Láka na plat 2 725 eur mesačne (EXKLUZÍVNE FOTO)
KVÍZ: 80 % Slovákov to vzdá pri prvej otázke. Dokáž, že vieš správne priradiť miesta k svetovým pamiatkam
Tisíce Slovákov dostanú príspevok až do 1 000 eur mesačne. Štát mení podmienky finančnej pomoci
Satelit odhalil tajnú čínsku ponorkou. Môže ísť o najväčší podmorský dron na svete, varujú analytici
Copyright© 2025 by Startitup, s. r. o. Všetky práva vyhradené