Veľký deň: HBO GO zaradilo do ponuky seriál Priatelia aj minuloročný filmový megafilm, obe v slovenčine
Streamovacia služba HBO Go svoj obsah v apríli obohatila o množstvo noviniek, vynikajú medzi nimi predovšetkým oceňovaný sitkom Priatelia a druhý diel populárnej Wonder Woman, tentokrát s podtitulom 1984.
Pokračovanie hitu z roku 2017 v hlavnej úlohe s izraelskou kráskou Gal Gadot malo v kinách premiéru iba v decembri minulého roka, zároveň bol film v deň premiéry dostupný aj na streamovacej službe HBO Max.
Ešte v novembri sme však informovali o tom, že v tuzemskej verzii HBO Go sa Wonder Woman 1984 v decembri neobjaví a sprístupnený predplatiteľom bude až neskôr počas tohto roka.
Film je v rámci HBO Go dostupný od dnes 15. apríla a to aj so slovenským dabingom a titulkami. Okrem neho majú predplatitelia služby možnosť pozrieť si novinku aj v originálnom, prípadne českom znení.
V slovenčine aj Priatelia
Okrem Wonder Woman diváci na HBO Go od dnešného dňa nájdu aj nestárnuci sitkom Priatelia. Fanúšikovia si budú môcť vychutnať všetkých 10 sérií a dokopy 236 epizód ikonického seriálu a to ako s originálnym znením, tak aj s možnosťou českého a slovenského dabingu.
Podobne ako pri ďalších filmoch a seriáloch, ktoré sa v ponuke služby so slovenským dabingom začali intenzívne objavovať počas posledných týždňov, aj pri sitkome Priatelia HBO dabingové práva získalo od TV Markíza.
Tešiť sa teda môžeš na pôvodné slovenské znenie v podaní Kataríny Brychtovej, Andrey „Karni“Karnasovej, „Bibi Škorice“ Ondrejkovej, Dušana Cinkotu, Ivana Šandora a Stanislava Krála.
Populárny sitkom bol u nás do konca minulého roka dostupný na Netflixe, tu ho však diváci našli iba v pôvodnom znení a bez podpory lokálnych titulkov. Teraz sa Priatelia vracajú na HBO, odkiaľ pravdepodobne tak skoro neodídu. Vlastníkom vysielacích práv je totiž spoločnosť Warner Bros., pod ktorú spadá aj streamovacia služba HBO Max.
Tá má u nás počas tohto roka nahradiť aj tuzemský variant HBO Go a zároveň pripravuje aj „špeciál“ Priateľov, v ktorom sa hviezdy a producenti seriálu stretnú na obrazovke a podelia sa s divákmi o zábavné momenty z nakrúcania aj vlastné spomienky.
Čítajte viac z kategórie: Filmy & seriály
Ďakujeme, že čítaš Fontech. V prípade, že máš postreh alebo si našiel v článku chybu, napíš nám na redakcia@fontech.sk.
Teraz čítajú
Netflix má nového kráľa z Európy. Ovládol ho neznámy triler, ktorý pokoril aj akčný hit s Tomom Hardym
Príde ohnivý ľud aj veľké zmeny. Nový Avatar sa ukazuje na prvých záberoch
Netflix má nový akčný hit. Nekompromisná akcia je senzáciou, po pozretí však divákom ostáva pachuť
Netflix odpovedá na The Last of Us. Apokalyptické sci-fi zbiera nadšené ohlasy
Najobľúbenejšia pirátska služba Slovákov skončila. Čo bude ďalej?
NAJČÍTANEJŠIE ZO STARTITUP
Severská diéta valcuje svet: Odborníci potvrdili súvis s dlhovekosťou, dánska kráľovná na ňu nedá dopustiť
Nad Slovenskom zaburácajú F-16: Počas víkendu hrozí supersonický tresk
Zelenskyj varuje Fica a ďalších politikov: Bezpečnosť v Moskve 9. mája Ukrajina nezaručí
Prevratné zistenie vedcov: Vírus, ktorý má v tele od detstva každý, môže byť spúšťačom Alzheimerovej choroby
Dôchodcovia budú o niekoľko rokov veľmi sklamaní. Hrozí, že dôchodky poklesnú o 25 %
- 24 hod
- 48 hod
- 7 dní
-
- Veľký operátor bije na poplach: Ak dostaneš takúto SMS, ani ju neotváraj. Môžeš prísť o všetko
- Slováci chcú palivo budúcnosti, je lacnejšie ako elektromobily. Má len jeden veľký problém
- IT odborník na bezpečnosť: Zrušil som si bankové účty a prešiel na kryptomeny (rozhovor)
- Dosiahne až 6 500 km/h. USA čoskoro odhalia najrýchlejšie lietadlo v histórii
- Nič ich nezastaví a sú mimoriadne presné. USA dostane „plávajúce tanky“ na diaľkové ovládanie
-
- Veľký operátor bije na poplach: Ak dostaneš takúto SMS, ani ju neotváraj. Môžeš prísť o všetko
- Vedci ostali poriadne prekvapení. Pod ľadovcami v Antarktíde našli záhadné tvary
- NASA objavila neuveriteľný fenomén na Zemi. Gigantická stavba v Číne mení rotáciu planéty
- IT odborník na bezpečnosť: Zrušil som si bankové účty a prešiel na kryptomeny (rozhovor)
- Netflix odpovedá na The Last of Us. Apokalyptické sci-fi zbiera nadšené ohlasy
-
- NASA sleduje emisie CO2 z vesmíru. Najväčší znečisťovateľ v Európe je blízko Slovenska
- Výrazne si nimi skracuješ život. Experti varujú pred nebezpečným druhom potravín, Slováci ho milujú
- Český strašiak vodičov už rozdáva pokuty. Odhalí „neviditeľný” problém áut
- Veľký operátor bije na poplach: Ak dostaneš takúto SMS, ani ju neotváraj. Môžeš prísť o všetko
- Rusko zradil dlhoročný spojenec. Ukrajine posiela obrovské množstvo zbraní
Tvrdý dopad ciel z USA na pracovné miesta: Automobilový gigant škrtá výrobu v Ontáriu
Lacný dovoz tovaru z Číny sa skončil. Trump zrušil výnimku, ktorá pobúrila ľudí
Ľudí klamali až pol roka. Austrálske rádio tajne používalo špeciálnu moderátorku
Trump zaskočil Ukrajinu. Jeho vláda odklepla veľkú technickú pomoc vo vojne proti Rusku
Úrady varujú pred cunami a nariaďujú evakuácie. Južnú Ameriku zasiahlo silné zemetrasenie
NAJČÍTANEJŠIE ZO STARTITUP
Severská diéta valcuje svet: Odborníci potvrdili súvis s dlhovekosťou, dánska kráľovná na ňu nedá dopustiť
Nad Slovenskom zaburácajú F-16: Počas víkendu hrozí supersonický tresk
Zelenskyj varuje Fica a ďalších politikov: Bezpečnosť v Moskve 9. mája Ukrajina nezaručí
Prevratné zistenie vedcov: Vírus, ktorý má v tele od detstva každý, môže byť spúšťačom Alzheimerovej choroby
Dôchodcovia budú o niekoľko rokov veľmi sklamaní. Hrozí, že dôchodky poklesnú o 25 %
Copyright© 2025 by Startitup, s. r. o. Všetky práva vyhradené