Veľký deň: HBO GO zaradilo do ponuky seriál Priatelia aj minuloročný filmový megafilm, obe v slovenčine
Streamovacia služba HBO Go svoj obsah v apríli obohatila o množstvo noviniek, vynikajú medzi nimi predovšetkým oceňovaný sitkom Priatelia a druhý diel populárnej Wonder Woman, tentokrát s podtitulom 1984.
Pokračovanie hitu z roku 2017 v hlavnej úlohe s izraelskou kráskou Gal Gadot malo v kinách premiéru iba v decembri minulého roka, zároveň bol film v deň premiéry dostupný aj na streamovacej službe HBO Max.
Ešte v novembri sme však informovali o tom, že v tuzemskej verzii HBO Go sa Wonder Woman 1984 v decembri neobjaví a sprístupnený predplatiteľom bude až neskôr počas tohto roka.
Film je v rámci HBO Go dostupný od dnes 15. apríla a to aj so slovenským dabingom a titulkami. Okrem neho majú predplatitelia služby možnosť pozrieť si novinku aj v originálnom, prípadne českom znení.
V slovenčine aj Priatelia
Okrem Wonder Woman diváci na HBO Go od dnešného dňa nájdu aj nestárnuci sitkom Priatelia. Fanúšikovia si budú môcť vychutnať všetkých 10 sérií a dokopy 236 epizód ikonického seriálu a to ako s originálnym znením, tak aj s možnosťou českého a slovenského dabingu.
Podobne ako pri ďalších filmoch a seriáloch, ktoré sa v ponuke služby so slovenským dabingom začali intenzívne objavovať počas posledných týždňov, aj pri sitkome Priatelia HBO dabingové práva získalo od TV Markíza.
Tešiť sa teda môžeš na pôvodné slovenské znenie v podaní Kataríny Brychtovej, Andrey „Karni“Karnasovej, „Bibi Škorice“ Ondrejkovej, Dušana Cinkotu, Ivana Šandora a Stanislava Krála.
Populárny sitkom bol u nás do konca minulého roka dostupný na Netflixe, tu ho však diváci našli iba v pôvodnom znení a bez podpory lokálnych titulkov. Teraz sa Priatelia vracajú na HBO, odkiaľ pravdepodobne tak skoro neodídu. Vlastníkom vysielacích práv je totiž spoločnosť Warner Bros., pod ktorú spadá aj streamovacia služba HBO Max.
Tá má u nás počas tohto roka nahradiť aj tuzemský variant HBO Go a zároveň pripravuje aj „špeciál“ Priateľov, v ktorom sa hviezdy a producenti seriálu stretnú na obrazovke a podelia sa s divákmi o zábavné momenty z nakrúcania aj vlastné spomienky.
Čítajte viac z kategórie: Filmy & seriály
Ďakujeme, že čítaš Fontech. V prípade, že máš postreh alebo si našiel v článku chybu, napíš nám na redakcia@fontech.sk.
Teraz čítajú
Star Wars dostal najlepšiu vec vo svojej histórii. Veľké veci sa iba chystajú
Nikto o ňom nepočul. Netflix ukazuje nový akčný film, bojuje v ňom hviezda UFC
Najväčšia udalosť v histórii Marvelu sa odkladá. Očakávané filmy prídu výrazne neskôr
recenzia Mohla to byť akčná bomba. Rozlúčka s Mission Impossible paradoxne dopláca na svoju najsilnejšiu zbraň
Seriálová bomba na obzore. Jason Momoa zjednocuje Havaj a sľubuje nové Statočné srdce (Video)
NAJČÍTANEJŠIE ZO STARTITUP
Bežne predpisované lieky dokážu zmenšiť rakovinové nádory. Užívajú ich milióny ľudí
Trináste dôchodky vyplatia v predstihu. Zisti, či sa to týka aj teba
„Japonská chôdza“ páli kalórie ešte hodiny po tréningu. Má omnoho viac benefitov ako len chudnutie
Majstrovstvá sveta v hokeji 2029 sa uskutočnia na Slovensku: Svetovú elitu privítame tretíkrát
Ďalšia módna značka končí na Slovensku: Známa nemecká firma požiadala o vyhlásenie konkurzu
- 24 hod
- 48 hod
- 7 dní
-
- Pohoršila svet, ročne „vyrobí“ desaťtisíce detí. Takto funguje mrazivá továreň na ľudí
- Slnko má v našej slnečnej sústave zlé dvojča, skrýva sa a spôsobuje masové vymieranie
- Je presný na 1 mm a nepotrebuje prestávky. Odhalili robota, ktorý pripraví o prácu tisíce ľudí
- Mohla to byť akčná bomba. Rozlúčka s Mission Impossible paradoxne dopláca na svoju najsilnejšiu zbraň
- Slávna značka nabrala druhý dych. Spasili ju elektromobily, zákazníkov kradne hlavne Muskovi
-
- Pohoršila svet, ročne „vyrobí“ desaťtisíce detí. Takto funguje mrazivá továreň na ľudí
- Slnko má v našej slnečnej sústave zlé dvojča, skrýva sa a spôsobuje masové vymieranie
- Je presný na 1 mm a nepotrebuje prestávky. Odhalili robota, ktorý pripraví o prácu tisíce ľudí
- Mohla to byť akčná bomba. Rozlúčka s Mission Impossible paradoxne dopláca na svoju najsilnejšiu zbraň
- Slávna značka nabrala druhý dych. Spasili ju elektromobily, zákazníkov kradne hlavne Muskovi
-
- Je 5-krát rýchlejšia než zvuk. Nečakaný štát odhalil raketu, ktorá zničí čokoľvek vo vzdialenosti 1 500 km
- Pohoršila svet, ročne „vyrobí“ desaťtisíce detí. Takto funguje mrazivá továreň na ľudí
- Tisíce ton zlata, medi a striebra. Na hranici dvoch štátov našli najväčší poklad za posledných 30 rokov
- Christopher Nolan natočí najväčší film všetkých čias. Urobil vec, ktorej sa doteraz všetci báli
- Nemci urobili prevratný experiment: Ľudské bunky vystavili desaťnásobne silnejšiemu 5G, toto sa s nimi stalo
Trump hrozí Apple clami. iPhony možno zdražejú
Živá legenda Scorsese ako ho nepoznáš: Pripravuje sa veľkolepý päťdielny dokument
Kim Čong-un besnie a hrozí väzením. Pýcha režimu skolabovala pri spustení
Rusi si dovolili na Ukrajinu nechutný manéver. Toto by nemalo ostať bez odpovede
Vedci odhalili baktériu, ktorá požiera nemocničné plasty. Je smrteľná a odolná
NAJČÍTANEJŠIE ZO STARTITUP
Bežne predpisované lieky dokážu zmenšiť rakovinové nádory. Užívajú ich milióny ľudí
Trináste dôchodky vyplatia v predstihu. Zisti, či sa to týka aj teba
„Japonská chôdza“ páli kalórie ešte hodiny po tréningu. Má omnoho viac benefitov ako len chudnutie
Majstrovstvá sveta v hokeji 2029 sa uskutočnia na Slovensku: Svetovú elitu privítame tretíkrát
Ďalšia módna značka končí na Slovensku: Známa nemecká firma požiadala o vyhlásenie konkurzu
Copyright© 2025 by Startitup, s. r. o. Všetky práva vyhradené