themoviedb.org

Jedna z najpopulárnejších filmových sérií mieri do ponuky Netflixu, informuje facebooková fanstránka Netflix CZ + SK Fans. Československí diváci sa môžu tešiť na všetkých osem dielov obľúbenej série.

Dostaň Fontech do svojich Google odporúčaní

Pridať ako preferovaný zdroj Fontech, odkaz sa otvorí v novom okne

Netflix si pre československých predplatiteľov prichystal príjemnú novinku. Už čoskoro do obsahu streamovacej služby pribudne populárna fantasy séria Harry Potter, ktorá je každoročnou stálicou mnohých televíznych staníc.

Všetkých osem dielov bude v rámci streamovacej služby k dispozícii od zajtra, 15. mája s českým dabingom i titulkami. Zlou správou pre slovenských fanúšikov však je, že fantasy séria príde bez podpory slovenského znenia.

Absencia nášho dabingu je určite veľká škoda, keďže v tomto prípade vyšiel naozaj na jednotku, v preklade sa navyše držal zaužívaných názvov. Naši západní susedia už boli pri dabovaní k označeniam miest aj osôb benevolentnejší, za čo si v nejednom prípade vyslúžili kritiku. Všetko je samozrejme vecou vkusu, alternatívou je vždy aj pôvodné znenie.

Pošli nám TIP na článok



Teraz čítajú

NAJČÍTANEJŠIE ZO STARTITUP