Netflix potichu pridal jeden z najlepších filmov posledných rokov. Slováci však zostanú sklamaní

Netflix svoju ponuku na Slovensku bez veľkej pozornosti rozšíril o viacero zvučných filmov. Do knižnice streamovacej služby najnovšie pribudol úspešný horor Zbrane a vybrané filmy akčnej série Transformers. Pre slovenských divákov je však medzi novinkami jeden zásadný rozdiel.

Transformers dopadli lepšie

Najväčšia pozornosť v novom obsahu Netflixu jednoznačne smeruje k filmu Zbrane, ktorý patril medzi najvýraznejšie hororové prekvapenia posledných rokov. Minuloročná novinka režiséra Zacha Creggera zaujala najmä svojím netradičným príbehom, v ktorom počas jednej noci bez stopy zmizne takmer celá školská trieda. Deti v jednu noc záhadne opustia svoje domovy a rozbehnú sa do tmy, pričom nikto netuší, kam odišli ani čo ich k tomu viedlo.

Pátranie po odpovediach následne odkrýva čoraz znepokojivejší príbeh, ktorý kombinuje horor, mysteriózny triler, ale aj čierny humor. Cregger navyše príbeh rozpovedá z viacerých perspektív a udalosti postupne dávkuje očami rôznych postáv. Film medzi divákmi bodoval práve vďaka netradičnej štruktúre rozprávania i trpezlivému budovaniu napätia.

Príchod Zbraní na Netflix však môže mať pre divákov trpkú príchuť. Film je momentálne dostupný iba v pôvodnom znení a neponúka slovenský ani český dabing či titulky. Diváci odkázaní na lokalizáciu tak majú smolu a film si momentálne pozrú iba v angličtine.

O niečo lepšie na Netflixe obišla séria Transformers, ktorú streamovacia služba rovnako zaradila do ponuky. Netflix aktuálne ponúka prvých päť filmov série, ktoré sú dostupné s českými titulkami. V ponuke chýbajú dva novšie filmy Bumblebee a Transformers: Monštrá sa prebúdzajú z roku 2023.

Netflix svoju ponuku pravidelne obohacuje aj o tituly zakúpené od tretích strán, pri ktorých sú vysielacie práva spravidla časovo obmedzené a služba pre ne nemusí zabezpečovať vlastnú lokalizáciu. Aj preto Netflix dabingom a titulkami vo veľkom vybavuje predovšetkým novinky z vlastnej produkcie, zatiaľ čo pri zakúpenom obsahu sa ich dostupnosť pri jednotlivých tituloch líši.

Čítajte viac z kategórie: Filmy & seriály