Streamovacia služba HBO Go svojich predplatiteľov už čoskoro poteší milým prekvapením. Do knižnice služby budú pridané všetky epizódy úspešného sitkomu Priatelia a to aj so slovenským dabingom.
Ako služba informuje na svojej facebookovej stránke, Priatelia budú do ponuky HBO Go zaradení už na budúci mesiac, konkrétne od 15. apríla. Fanúšikovia si budú môcť vychutnať všetkých 10 sérií a dokopy 236 epizód ikonického sitkomu a to ako s originálnym znením, tak aj s možnosťou českého a slovenského dabingu.
Podobne ako pri ďalších filmoch a seriáloch, ktoré sa v ponuke služby so slovenským dabingom začali intenzívne objavovať počas posledných týždňov, aj pri sitkome Priatelia HBO dabingové práva získalo od TV Markíza. Tešiť sa teda môžeš na pôvodné slovenské znenie v podaní Kataríny Brychtovej, Andrey „Karni“Karnasovej, „Bibi Škorice“ Ondrejkovej, Dušana Cinkotu, Ivana Šandora a Stanislava Krála.
Populárny sitkom bol u nás do konca minulého roka dostupný na Netflixe, tu ho však diváci našli iba v pôvodnom znení a bez podpory lokálnych titulkov. Teraz sa Priatelia vracajú na HBO, odkiaľ pravdepodobne tak skoro neodídu. Vlastníkom vysielacích práv je totiž spoločnosť Warner Bros., pod ktorú spadá aj streamovacia služba HBO Max.
Tá má u nás počas tohto roka nahradiť aj tuzemský variant HBO Go a zároveň pripravuje aj „špeciál“ Priateľov, v ktorom sa hviezdy a producenti seriálu stretnú na obrazovke a podelia sa s divákmi o zábavné momenty z nakrúcania aj vlastné spomienky. Projekt však aktuálne komplikuje situácia s COVID-19 a bol odložený na neurčito.
HBO Go tak opäť dokazuje silné zameranie na slovenského diváka. Ako vôbec prvá veľká streamovacia služba začala na našom trhu ponúkať obsah aj so slovenským dabingom, konkurenciu spoločnosť nachádza v Apple TV+, ktorá do slovenčiny lokalizuje titulky ku svojmu obsahu.
Čítajte viac z kategórie: Filmy & seriály
Ďakujeme, že čítaš Fontech. V prípade, že máš postreh alebo si našiel v článku chybu, napíš nám na redakcia@fontech.sk.
Teraz čítajú
Desivejší než kedykoľvek predtým. Seriálový Votrelec ukazuje v novej ukážke monštrá, z ktorých mrazí
Českí filmári zobrali „dezolátov" na Ukrajinu a ukázali im vojnu. Takto vyzerali ich reakcie (VIDEO)
Netflix opäť trafil do čierneho. Drsnú krimi sériu považujú kritici za jeden z najlepších seriálov roka
Krvavý turnaj je späť. Mortal Kombat 2 dostal prvé video, dorazí čoskoro
Teroristi mu zabili ženu. Akčný film tohto roka práve dorazil online
NAJČÍTANEJŠIE ZO STARTITUP
Prekvapivý zvrat na trhu práce mení rebríček najžiadanejších absolventov vysokých škôl. Jednotkou už nie je IT
EÚ schválila 18. balík sankcií proti Rusku. Fico ustúpil tlaku
Fico otočil, EÚ prijala nový balík sankcií proti Rusku. Takéto majú byť garancie pre Slovensko
Snoop Dogg sa stal spolumajiteľom známeho futbalového klubu: „Príbeh klubu a regiónu ma oslovil“
Analýza miliónov letov šokuje cestujúcich a odhaľuje prekvapivú pravdu o spoľahlivosti európskych aeroliniek
- 24 hod
- 48 hod
- 7 dní
-
- Najväčší hit Netflixu úplne prehliadli. Toto sú podľa kritikov najlepšie seriály roka
- Prehliadaná krajina prechádza desivou premenou za miliardy. Čína ju zbrojí na úroveň superveľmocí
- Krvavý turnaj je späť. Mortal Kombat 2 dostal prvé video, dorazí čoskoro
- Tento pohon áut vôbec nie je taký čistý, ako si mysleli. V novej štúdii ho elektromobily rozdupali
- Záhadný kameň v Egypte nechal vedcov v nemom úžase. Odhalil tajomstvo ukryté 5000 rokov
-
- Vedci našli niečo, čo popiera fyziku. Výbuch jadrovej bomby vytvoril materiál, ktorý nemal existovať
- Českí filmári zobrali „dezolátov“ na Ukrajinu a ukázali im vojnu. Takto vyzerali ich reakcie (VIDEO)
- Prehliadaná krajina prechádza desivou premenou za miliardy. Čína ju zbrojí na úroveň superveľmocí
- Netflix opäť trafil do čierneho. Drsnú krimi sériu považujú kritici za jeden z najlepších seriálov roka
- Nočná mora Rusov funguje. Ukrajina dostala od USA špeciálne zariadenia, ktoré môžu rozhodnúť vojnu
-
- Väčšina Slovákov o nej ani netuší. Ak porušíš túto povinnosť, hrozí ti pokuta 1200 €
- Taiwan ukázal svetu, čo sa stane, ak zaútočí Čína. V kľúčovom teste všetkých zarazili
- Našiel som dokonalé rodinné auto. Na novej Dacii som prešiel 1 400 km do Chorvátska, otvorila mi oči
- POZOR: Nová dopravná značka mätie vodičov. Toto musíš spraviť, keď ju uvidíš
- Týmto raketám neunikne nikto. Kórea do nich vložila niečo, čo zlikviduje akýkoľvek cieľ
Svetový úspech vedcov SAV: Slováci vyvinuli zbraň proti vírusu, ktorý môže spúšťať rakovinu
Aplikácia Slovenskej pošty sa mení na digitálnu pobočku: Pribudnú kľúčové novinky
Slováci nakupujú inak, predajcov pribúda. E-shopy u nás prechádzajú premenou
Slovákov masívne ohrozuje nový typ kybernetického útoku. Je horší než phishing
USA zavedú jednotné clá. Zasiahne to vyše 150 krajín naraz
NAJČÍTANEJŠIE ZO STARTITUP