Umelá inteligencia prekonala ďalšiu prekážku pri ceste za dokonalými prekladmi
Strojový preklad dosiahol podľa vyjadrení spoločnosti Microsoft ďalší míľnik vo svojom vývoji .
Aj keď strojový preklad už dnes umožňuje preklad písaného textu z cudzieho jazyka, stále má priestor na zlepšenie a to až na úroveň schopnosti prekladu ľudského tlmočníka. Výskumníci z Microsoftu si myslia, že vytvorili prvý strojový preklad, ktorý je schopný prekladu viet z čínskych článkov do angličtiny s rovnakou kvalitou ako od tlmočníka. Tvrdia, že ich AI systém dosiahol rovnosť s ľudskou schopnosťou prekladu v testoch newstest2017, čo sú štandardné testovacie sady novinových článkov vytvorených akademickými partnermi a priemyselným odvetvím.
Ešte budú čeliť výzvam
Pre zabezpečenie, že sú výsledky prekladu akurátne a podobné tlmočníckemu prekladu, tím výskumníkov najal externých bilingválnych hodnotiteľov, ktorí porovnávali preklad prostredníctvom AI s dvomi nezávislými prekladmi od tlmočníkov. Zatiaľ sú výskumníci spokojní s pokrokom, ktorí dosiahli pri strojovom preklade. Upozorňujú však, že pred nimi stojí ešte veľa výziev. Napríklad tá, kde sa namiesto testovacích článkov použijú tie v reálnom čase.
Čítajte viac z kategórie: Novinky
Ďakujeme, že čítaš Fontech. V prípade, že máš postreh alebo si našiel v článku chybu, napíš nám na redakcia@fontech.sk.
Teraz čítajú
ČERNÁK dorazil online, ponúka ho najväčšia služba na Slovensku
Hráči majú dôvod na smútok. EA robí veľké čistky a končí s milovanou značkou
Rýchle, tiché a smrtiace. Čína nasadí „neviditeľnú“ zbraň a USA nechápu
Nové úniky odhaľujú neuveriteľný skladací iPhone. Jeho cena má šokovať
Mysleli si, že vidia UFO. Záhadný objekt pri Slnku vydesil svet, skutočnosť je ešte zaujímavejšia
NAJČÍTANEJŠIE ZO STARTITUP
Neprivodíš si ju počas života, má korene v génoch: Za zákernú poruchu môžu tvoji predkovia, tvrdia vedci
Zákerná baktéria z detstva prebúdza rakovinu hrubého čreva u dospelých. Vedci rozlúštili desaťročia starú záhadu
Tomáš a Lenka pretvorili 48 m² panelákového bytu na nadčasový minimalistický domov (FOTO)
Marcel Forgáč ostro: Slovensko sa definitívne zbláznilo, toto je zámerná a otvorená provokácia
Náročná slepá mapa: Už prvá otázka potrápi mnohých Slovákov. Ukáž, ako dobre poznáš svet (KVÍZ)
- 24 hod
- 48 hod
- 7 dní
-
- Google začal vymazávať účty Gmail. Takto sa vyhneš strate e-mailov, súborov či fotografií
- Český strašiak vodičov už rozdáva pokuty. Odhalí „neviditeľný” problém áut
- Výrazne si nimi skracuješ život. Experti varujú pred nebezpečným druhom potravín, Slováci ho milujú
- USA ukončuje závislosť od Číny. Prevratný vynález im naplní zásoby kľúčovej látky
- Je najvyšší čas vymazať túto appku. Hackeri cez ňu získali heslá Slovákov a už ukradli desiatky miliónov eur
-
- Výrazne si nimi skracuješ život. Experti varujú pred nebezpečným druhom potravín, Slováci ho milujú
- NASA sleduje emisie CO2 z vesmíru. Najväčší znečisťovateľ v Európe je blízko Slovenska
- Google začal vymazávať účty Gmail. Takto sa vyhneš strate e-mailov, súborov či fotografií
- Je najvyšší čas vymazať túto appku. Hackeri cez ňu získali heslá Slovákov a už ukradli desiatky miliónov eur
- Český strašiak vodičov už rozdáva pokuty. Odhalí „neviditeľný” problém áut
-
- NASA sleduje emisie CO2 z vesmíru. Najväčší znečisťovateľ v Európe je blízko Slovenska
- Nové radary 24/7 s umelou inteligenciou nahnevali vodičov. Odhalia veľký zlozvyk Slovákov za volantom
- Rusko zradil dlhoročný spojenec. Ukrajine posiela obrovské množstvo zbraní
- Výrazne si nimi skracuješ život. Experti varujú pred nebezpečným druhom potravín, Slováci ho milujú
- USA má v rukách tajný sen Rusov. V sekunde by ukončil akýkoľvek konflikt
Cudzie vlády šíria lži v EÚ. Riešením má byť tvrdšia legislatíva
Európska raketa Vega-C úspešne odštartovala. Družica Biomass má mapovať svetové lesy
Výpadok elektriny v Španielsku a Portugalsku. Odborníci vylúčili tieto špekulácie
Astronauti z Tchien-kungu musia čakať. Návrat bol odložený kvôli bezpečnosti
Tisícky žiadostí o prácu, ale aj kritika. GIB EnergyX čelí otázkam o vplyve na životné prostredie
NAJČÍTANEJŠIE ZO STARTITUP
Neprivodíš si ju počas života, má korene v génoch: Za zákernú poruchu môžu tvoji predkovia, tvrdia vedci
Zákerná baktéria z detstva prebúdza rakovinu hrubého čreva u dospelých. Vedci rozlúštili desaťročia starú záhadu
Tomáš a Lenka pretvorili 48 m² panelákového bytu na nadčasový minimalistický domov (FOTO)
Marcel Forgáč ostro: Slovensko sa definitívne zbláznilo, toto je zámerná a otvorená provokácia
Náročná slepá mapa: Už prvá otázka potrápi mnohých Slovákov. Ukáž, ako dobre poznáš svet (KVÍZ)
Copyright© 2025 by Startitup, s. r. o. Všetky práva vyhradené