Umelá inteligencia prekonala ďalšiu prekážku pri ceste za dokonalými prekladmi
Strojový preklad dosiahol podľa vyjadrení spoločnosti Microsoft ďalší míľnik vo svojom vývoji .
Aj keď strojový preklad už dnes umožňuje preklad písaného textu z cudzieho jazyka, stále má priestor na zlepšenie a to až na úroveň schopnosti prekladu ľudského tlmočníka. Výskumníci z Microsoftu si myslia, že vytvorili prvý strojový preklad, ktorý je schopný prekladu viet z čínskych článkov do angličtiny s rovnakou kvalitou ako od tlmočníka. Tvrdia, že ich AI systém dosiahol rovnosť s ľudskou schopnosťou prekladu v testoch newstest2017, čo sú štandardné testovacie sady novinových článkov vytvorených akademickými partnermi a priemyselným odvetvím.
Ešte budú čeliť výzvam
Pre zabezpečenie, že sú výsledky prekladu akurátne a podobné tlmočníckemu prekladu, tím výskumníkov najal externých bilingválnych hodnotiteľov, ktorí porovnávali preklad prostredníctvom AI s dvomi nezávislými prekladmi od tlmočníkov. Zatiaľ sú výskumníci spokojní s pokrokom, ktorí dosiahli pri strojovom preklade. Upozorňujú však, že pred nimi stojí ešte veľa výziev. Napríklad tá, kde sa namiesto testovacích článkov použijú tie v reálnom čase.
Čítajte viac z kategórie: Novinky
Ďakujeme, že čítaš Fontech. V prípade, že máš postreh alebo si našiel v článku chybu, napíš nám na redakcia@fontech.sk.
Teraz čítajú
Nezniesli drastické clá Trumpa. Japonský automobilový gigant sa rozhodol urobiť rázny krok
Konečne budú môcť ovplyvniť počasie. Vedci idú meniť mraky, ľudia im po roku dali zelenú
Môžeš ju získať úplne zadarmo. Najlepšie hodnotená hra roka 2025 prichádza na známe služby
Predátor loví vikingov a samurajov. Akčný film všetkým vytrel zrak, dorazí prekvapivo skoro
Rádioaktívny odpad premieňajú na elektrinu a teplo. Francúzi idú proti prúdu, stavili na mikroreaktor
NAJČÍTANEJŠIE ZO STARTITUP
Iba 3 profesie prežijú revolúciu AI, tvrdí Gates. Ľudská odbornosť je podľa neho nenahraditeľná pri krízovom manažmente
Koncert sa zmenil na masovú tragédiu: Hlásia takmer stovku mŕtvych, medzi obeťami je populárny spevák
Streľba na najstráženejšej hranici sveta: Kimovi vojaci vtrhli do Južnej Kórey
Ceny lístkov sa menia, ale nie pre všetkých: Zistili sme, ktorá skupina „vyfasuje“ symbolický poplatok
Daňový expert Mihál: Transakčná daň podlieha 23 % DPH a zvyšuje náklady firiem
- 24 hod
- 48 hod
- 7 dní
-
- Na objavenie čakal 140 miliónov rokov. 15 km pod Európou našli vedci stratený svet
- Sused Ruska výrazne posilňuje armádu. Objednal si 42 bojových vozidiel s extrémnou ochranou
- Východ nechápe. Nová zbraň USA spôsobí pod morom totálnu deštrukciu bez potreby ponorky
- Uvalili na neho ultimátnu zľavu. Automobilka, ktorá práve prišla na Slovensko, predáva auto za 7 000 eur
- Neďaleko Slovenska dorazilo 700 ton rádioaktívneho odpadu. Štát nevie, kde ho má umiestniť
-
- Na objavenie čakal 140 miliónov rokov. 15 km pod Európou našli vedci stratený svet
- Neďaleko Slovenska dorazilo 700 ton rádioaktívneho odpadu. Štát nevie, kde ho má umiestniť
- Východ nechápe. Nová zbraň USA spôsobí pod morom totálnu deštrukciu bez potreby ponorky
- Prepojí celú Európu a dosiahne rýchlosť 1 000 km/h. Po 10 rokoch stavajú revolučný hyperloop
- Sused Ruska výrazne posilňuje armádu. Objednal si 42 bojových vozidiel s extrémnou ochranou
-
- Neďaleko Slovenska dorazilo 700 ton rádioaktívneho odpadu. Štát nevie, kde ho má umiestniť
- Na objavenie čakal 140 miliónov rokov. 15 km pod Európou našli vedci stratený svet
- Prepojí celú Európu a dosiahne rýchlosť 1 000 km/h. Po 10 rokoch stavajú revolučný hyperloop
- Východ nechápe. Nová zbraň USA spôsobí pod morom totálnu deštrukciu bez potreby ponorky
- Sused Ruska výrazne posilňuje armádu. Objednal si 42 bojových vozidiel s extrémnou ochranou
USA sa vráti späť v čase. Trump pripravuje návrat k tradičným zdrojom energie
Rusi hlásia vážny problém. Armáde dochádzajú zásoby kľúčovej zbrane, narazili na problém
Slovensko zvažuje nákup podzvukových lietadiel. Záujem má o české Skyfoxy
ZSSK rozbieha najväčšiu modernizáciu vlakov za desaťročia za viac než jednu miliardu eur
Čínsky gigant elektrických áut mieri k rekordným ziskom. Tesla ticho závidí
NAJČÍTANEJŠIE ZO STARTITUP
Iba 3 profesie prežijú revolúciu AI, tvrdí Gates. Ľudská odbornosť je podľa neho nenahraditeľná pri krízovom manažmente
Koncert sa zmenil na masovú tragédiu: Hlásia takmer stovku mŕtvych, medzi obeťami je populárny spevák
Streľba na najstráženejšej hranici sveta: Kimovi vojaci vtrhli do Južnej Kórey
Ceny lístkov sa menia, ale nie pre všetkých: Zistili sme, ktorá skupina „vyfasuje“ symbolický poplatok
Daňový expert Mihál: Transakčná daň podlieha 23 % DPH a zvyšuje náklady firiem
Copyright© 2025 by Startitup, s. r. o. Všetky práva vyhradené