Český dabing neodmysliteľne patrí k prvej Mafii, keďže väčšina z nás zažila tento príbeh poprvýkrát práve s hlasmi popredných českých hercov. Momentálne sú potvrdení dvaja pôvodného ansámblu a jeden nováčik, o čom informoval český portál Zing.
Portál pred niekoľkými dňami informoval o prítomnosti hlasu Libora Hrušky, ktorý v pôvodnej hre prepožičal hlas Billymu, synovi dôležitého politika, ktorému Tommy vtrhne na pohreb.
Oveľa väčším prekvapením je tak potvrdenie herca stojaceho za ikonickým hlasom Paulieho. Toho pred 18 rokmi nadaboval komik Petr Rychlý, ktorého legendárne hlášky z hry za tú dobu až zľudoveli a rozhodne ide o jeden z najlepších hereckých výkonov herného priemyslu.
View this post on InstagramUž se to uvolňuje i štíty můžou bejt poloviční.#ordinacevruzovezahrade #covid_19
A post shared by Petr Rychly (@petr_rychly) on
Ako Petr reagoval na viaceré podnety fanúšikov, záujem o jeho hlas vo vynovenej Mafii ho prekvapil, no zároveň aj potešil. Aj keď podľa jeho slov autori prerábky pozmenili niektoré charaktery, Petr sa znova vžije do postavy Paulieho, čo potvrdil na Instagrame.
Tretím potvrdeným dabingovým hercom je Michal Holán. V súvislosti s hernou Mafiou ide o úplného nováčika. Či sa do postavy Tommyho Angela vráti aj legendárny Marek Vašut, zatiaľ povedať nevieme, no jeho charizmatický chrapľák by sme rozhodne brali všetkými desiatimi.
Prečítaj si tiež
Toto video priamo porovnáva prerobenú Mafiu s originálom: Za 18 rokov sa nezmenila len grafika
Z dôvodu úmrtia sa bohužiaľ svojich rolí nezhostia dve herecké legendy – Antonín Molčík, ktorý nadaboval Dona Salieriho a Jiří Brož, známy ako hlas tutoriálu.
Čítajte viac z kategórie: Hry
Ďakujeme, že čítaš Fontech. V prípade, že máš postreh alebo si našiel v článku chybu, napíš nám na redakcia@fontech.sk.
Teraz čítajú
Zavarí ti všetky mozgové závity. Hrali sme novinku od majstra Hidea Kojimu
Sony ti za túto hru vráti peniaze. Ospevovaná novinka od tvorcov GTA je prepadákom roka
Slabé povahy pozor. Nová hororová hra je tak realistická, že nezaspíš (VIDEO)
TOP KVÍZ: Si skutočný fanúšik Assassin's Creed? Tieto otázky preveria tvoje vedomosti
Čakáme naň vyše 10 rokov. Zaklínač 3 dostane nové rozšírenie, prinesie veľké prekvapenie
NAJČÍTANEJŠIE ZO STARTITUP
Starodávna „superpotravina“ pomáha spaľovať brušný tuk. Podľa lekára ju väčšina ľudí používa nesprávne
Žije na Bali, dane platí doma. 5 chýb Slovákov, ktoré ich stoja tisíce eur pri digitálnom nomádstve (ODBORNÍK)
PREDPOVEĎ: Teploty dosiahnu až 43 °C. Európu zasiahli neznesiteľné horúčavy, v týchto krajinách bude najhoršie
Zlepšuje pamäť až o 15 %: Vedci odhalili skrytý potenciál bylinky, ktorú máš, ale nepoužívaš
Premiér Fico sa odmieta stretnúť so Zelenským: „Ja nemám chuť pripravovať sa na vojnu“
- 24 hod
- 48 hod
- 7 dní
-
- O toto išlo Rusom celý čas. Obsadili jedno z najväčších ložísk dôležitej suroviny v Európe
- Vedci ostali v nemom úžase. Prehliadaná planéta našej Galaxie v sebe ukrýva poklad za bilióny eur
- Ukrajina nasadila desivý dron s názvom „Peklo“. V prvej akcii zničil všetky ciele a Rusi sú bezradní
- V Ázii sa zrútil záhadný supermoderný dron. Nikto nevie, komu patrí
- USA do dronu posadili AI a prišiel veľký šok. V kľúčovom teste zostrelila lietadlo
-
- O toto išlo Rusom celý čas. Obsadili jedno z najväčších ložísk dôležitej suroviny v Európe
- Majú voňať, namiesto toho nám ničia pľúca. Vedci varujú pred tichým zabijakom ovzdušia v dome
- Ukrajina nasadila desivý dron s názvom „Peklo“. V prvej akcii zničil všetky ciele a Rusi sú bezradní
- Ak zaútočia, pocítia fatálny úder. USA poslali do Európy tisíce vojakov a najsmrtiacejšiu flotilu sveta
- Slovákom leží v zuboch dodnes. Toto je príbeh filmu, kvôli ktorému Habera zažaloval Tarantinovho žiaka
-
- Slovákov čaká veľké prekvapenie pri nákupe nového mobilu. Začalo platiť prísne nariadenie Európskej únie
- O toto išlo Rusom celý čas. Obsadili jedno z najväčších ložísk dôležitej suroviny v Európe
- Ak zaútočia, pocítia fatálny úder. USA poslali do Európy tisíce vojakov a najsmrtiacejšiu flotilu sveta
- Milovaný pohon Slovákov končí. EÚ chystá devastačné zmeny, ktoré ho pochovajú
- Majú voňať, namiesto toho nám ničia pľúca. Vedci varujú pred tichým zabijakom ovzdušia v dome
Zabudni na ľudskosť. Takto tvoja zdvorilosť kazí odpovede umelej inteligencie
Žraloky nie sú neporaziteľné. Veda ukazuje, čo ich môže úplne ochromiť
AI zapínajú hlavne mladí. Takto často používajú Slováci ChatGPT a ďalšie nástroje
Ropný kartel OPEC+ chystá ďalší zásah. Od augusta sa ťažba výrazne zvýši
Číňania nalejú 80 miliónov eur do susedného štátu Slovenska. Chcú zvýšiť výrobu elektromobilov
NAJČÍTANEJŠIE ZO STARTITUP