Český dabing neodmysliteľne patrí k prvej Mafii, keďže väčšina z nás zažila tento príbeh poprvýkrát práve s hlasmi popredných českých hercov. Momentálne sú potvrdení dvaja pôvodného ansámblu a jeden nováčik, o čom informoval český portál Zing.
Portál pred niekoľkými dňami informoval o prítomnosti hlasu Libora Hrušky, ktorý v pôvodnej hre prepožičal hlas Billymu, synovi dôležitého politika, ktorému Tommy vtrhne na pohreb.
Oveľa väčším prekvapením je tak potvrdenie herca stojaceho za ikonickým hlasom Paulieho. Toho pred 18 rokmi nadaboval komik Petr Rychlý, ktorého legendárne hlášky z hry za tú dobu až zľudoveli a rozhodne ide o jeden z najlepších hereckých výkonov herného priemyslu.
View this post on InstagramUž se to uvolňuje i štíty můžou bejt poloviční.#ordinacevruzovezahrade #covid_19
A post shared by Petr Rychly (@petr_rychly) on
Ako Petr reagoval na viaceré podnety fanúšikov, záujem o jeho hlas vo vynovenej Mafii ho prekvapil, no zároveň aj potešil. Aj keď podľa jeho slov autori prerábky pozmenili niektoré charaktery, Petr sa znova vžije do postavy Paulieho, čo potvrdil na Instagrame.
Tretím potvrdeným dabingovým hercom je Michal Holán. V súvislosti s hernou Mafiou ide o úplného nováčika. Či sa do postavy Tommyho Angela vráti aj legendárny Marek Vašut, zatiaľ povedať nevieme, no jeho charizmatický chrapľák by sme rozhodne brali všetkými desiatimi.
Prečítaj si tiež
Toto video priamo porovnáva prerobenú Mafiu s originálom: Za 18 rokov sa nezmenila len grafika
Z dôvodu úmrtia sa bohužiaľ svojich rolí nezhostia dve herecké legendy – Antonín Molčík, ktorý nadaboval Dona Salieriho a Jiří Brož, známy ako hlas tutoriálu.
Čítajte viac z kategórie: Hry
Ďakujeme, že čítaš Fontech. V prípade, že máš postreh alebo si našiel v článku chybu, napíš nám na redakcia@fontech.sk.
Teraz čítajú
Hernú Dunu odložili o niekoľko týždňov. Máme oficiálny dátum vydania, hráčov čaká prekvapenie
Ľudia sú z nej hotoví. „Neznáma” hra všetkých ohúrila a zbiera nadšené ohlasy
Konečne poznáme dátum vydania očakávanej samurajskej akcie, trúfa si na GTA 6
Prišlo bez reklamy a okamžite zbúralo rebríčky. Legendárne RPG sa vrátilo v novom šate
Je krvavejšia, temnejšia a vyzerá brutálne dobre. Očakávaná strieľačka dostala nový trailer
NAJČÍTANEJŠIE ZO STARTITUP
Čierne žaby a vlky imúnne voči rakovine. Zmutované tvory Černobyľa odolávajú smrteľnej radiácii
Nemeraj všetko a vyspi sa aj bez hodiniek. Neurogenetik Eichler varuje pred sledovaním spánku
Zomrel pred pár týždňami a nahradil ho herec. Okolo smrti pápeža Františka sa šíria dezinformácie
Kontrolóri na Slovensku odhalili kontaminované mäso z Poľska. Ak si si ho kúpil, ihneď ho vyhoď
Vatikán porušil protokol, aby dal Zelenskému miesto v prvom rade na pohrebe pápeža
- 24 hod
- 48 hod
- 7 dní
-
- NASA sleduje emisie CO2 z vesmíru. Najväčší znečisťovateľ v Európe je blízko Slovenska
- Nové radary 24/7 s umelou inteligenciou nahnevali vodičov. Odhalia veľký zlozvyk Slovákov za volantom
- Vojnový veľkofilm s Tomom Hanksom sa vracia. Ukáže najväčšiu vec 2. svetovej vojny
- Rusko zradil dlhoročný spojenec. Ukrajine posiela obrovské množstvo zbraní
- USA má v rukách tajný sen Rusov. V sekunde by ukončil akýkoľvek konflikt
-
- Nové radary 24/7 s umelou inteligenciou nahnevali vodičov. Odhalia veľký zlozvyk Slovákov za volantom
- USA má v rukách tajný sen Rusov. V sekunde by ukončil akýkoľvek konflikt
- NASA sleduje emisie CO2 z vesmíru. Najväčší znečisťovateľ v Európe je blízko Slovenska
- Najobľúbnejšia pirátska služba Slovákov skončila. Tisíce filmov a seriálov si už nepozrieš
- Rusko zradil dlhoročný spojenec. Ukrajine posiela obrovské množstvo zbraní
-
- Najobľúbnejšia pirátska služba Slovákov skončila. Tisíce filmov a seriálov si už nepozrieš
- Veľmoc objavila 35 miliónov ton veľmi vzácnej suroviny. Prinesie im ohromné bohatstvo
- Nové radary 24/7 s umelou inteligenciou nahnevali vodičov. Odhalia veľký zlozvyk Slovákov za volantom
- Váži 8 ton a zlikviduje ciele aj 100 metrov pod zemou. Odhalili najväčšiu jadrovú raketu na svete
- Toto je rebríček najmenej poruchových áut. Nájdeš medzi nimi aj svoje?
Tanker Kiwala dostal zelenú. Estónci ho po prísnej kontrole pustili ďalej
Z knižnice rovno k robotike. SmartLaby ti ukážu, čo všetko dokážeš
Čína bojuje o zisky. Rast v priemysle zatiaľ odoláva americkým clám
Krok za 37 miliárd eur. Toyota Motor môže prepísať svoju históriu
Slovensko chystá megaprojekt za 15 miliárd. Nová jadrová elektráreň dostáva zelenú
NAJČÍTANEJŠIE ZO STARTITUP
Čierne žaby a vlky imúnne voči rakovine. Zmutované tvory Černobyľa odolávajú smrteľnej radiácii
Nemeraj všetko a vyspi sa aj bez hodiniek. Neurogenetik Eichler varuje pred sledovaním spánku
Zomrel pred pár týždňami a nahradil ho herec. Okolo smrti pápeža Františka sa šíria dezinformácie
Kontrolóri na Slovensku odhalili kontaminované mäso z Poľska. Ak si si ho kúpil, ihneď ho vyhoď
Vatikán porušil protokol, aby dal Zelenskému miesto v prvom rade na pohrebe pápeža
Copyright© 2025 by Startitup, s. r. o. Všetky práva vyhradené