Americká streamovacia spoločnosť dnes k vybraným seriálom pridala český dabing, informuje facebooková fanstránka. Podpora českého dabingu však bude v blízkej dobe k obsahu pridávaná len sporadicky.
Netflix dnes svoju seriálovú ponuku s českým dabingom obohatil o ďalšie štyri seriály. Nechýba medzi nimi čerstvá fantasy novinka Dopis pre kráľa či druhá séria úspešného cyberpunkového seriálu Altered Carbon. Americká spoločnosť však pri dabingu myslela aj na menších divákov, ktorým s českým znením prinesie seriál Kámoši.
Celkovo Netflix pridal český dabing k štvorici seriálov nižšie:
- Altered Carbon (2. séria)
- Kráľovná Sono
- Dopis pre kráľa
- Kámoši
Zmienené seriálové kvarteto nateraz patrí pravdepodobne k posledným filmom a seriálom, ku ktorým Netflix pridal český dabing. Streamovací gigant bol totiž nútený reagovať na hrozbu koronavírusu a uzatvoril svoje české dabingové štúdiá.
Útechou domácemu divákovi môže byť aspoň skutočnosť, že tvorba českých titulkov by mala zostať nezmenená. Novinky by si predplatitelia služby mali teda užiť aspoň s lokálnymi titulkami.
Uzatvorenie dabingových štúdií nie je jediným obmedzením, ktoré Netflix v súvislosti s koronavírusom zaviedol. Pred pár dňami spoločnosť kvôli preťaženej internetovej sieti v Európe pristúpila k obmedzeniu svojej ponuky len na streamovanie v štandardnom rozlíšení. K Full HD či 4K rozlíšeniu sa predplatitelia služby najbližší mesiac nedostanú.
Rovnako ako prakticky všetky filmové štúdiá na svete aj Netflix dočasne prerušil nakrúcanie svojich rozbehnutých projektov. Zastavenie produkcie sa okrem iných dotklo aj očakávaných seriálových hitov ako Zaklínač či Stranger Things, ktorých dátum vydania bude s určitosťou posunutý na neskôr.
Ďakujeme, že čítaš Fontech. V prípade, že máš postreh alebo si našiel v článku chybu, napíš nám na redakcia@fontech.sk.
Teraz čítajú
Každý ich miloval. TOP akčné filmy, ktoré čakajú pokračovania a ani si o tom nevedel
Ľudia sú ním posadnutí. Netflix ukázal majstrovské dielo, ktoré má najlepšie hodnotenia v histórii
Ošiaľ sa nekončí. Nový Deadpool zbúral ďalší rekord, o ktorom ani nesníval
Konečne je to tu. Slovenský film MIKI si už môžeš pozrieš online na obľúbenej službe
trailer PRVÝ TRAILER: Začnete si zamykať dvere, sľubuje tvorca. Votrelec dostane mrazivý prídavok
- 24 hod
- 48 hod
- 7 dní
-
- Na Slovensko dorazila najväčšia inovácia za roky. Vážení, takto vyzerá paušál budúcnosti
- ROZHOVOR s analytikom: Bitcoin by som teraz nekupoval. Prichádza úplne nová éra kryptomien
- Zaradili spiatočku. Legendárna značka kašle na elektromobily, zameria sa na pohon s vyšším dojazdom
- Dojazd 700 km a na 80 % sa dobije za 10 minút. Európu ide dobyť nová značka, ukázala skvelý elektromobil
- Západné zbrane na Ukrajine sú až príliš moderné. Rusi našli spôsob, ako ich zneškodniť
-
- Buď ju miluješ, alebo nenávidíš. Nová Kia prichádza s vychytávkou, ktorá rozdeľuje automobilový svet
- Na Slovensko dorazila najväčšia inovácia za roky. Vážení, takto vyzerá paušál budúcnosti
- Neexistuje iba Bitcoin. Toto je TOP 7 ďalších kryptomien, ktoré musíš sledovať, ak chceš zarobiť
- Západné zbrane na Ukrajine sú až príliš moderné. Rusi našli spôsob, ako ich zneškodniť
- Dojazd 700 km a na 80 % sa dobije za 10 minút. Európu ide dobyť nová značka, ukázala skvelý elektromobil
-
- Výnimočný motor spasí elektromobily. Mercedes ukázal unikátny pohon, ktorý rozdrví trh
- Je monštruózne v každom smere a Rusi nechápu. USA stavajú najväčšie lietadlo na svete
- Má skoro 2000-krát silnejšiu gravitáciu než Zem. Čína aktivovala zvláštne zariadenie (+na čo slúži)
- Neexistuje iba Bitcoin. Toto je TOP 7 ďalších kryptomien, ktoré musíš sledovať, ak chceš zarobiť
- Konečne je to tu. Slovenský film MIKI si už môžeš pozrieš online na obľúbenej službe
Oživili 55-ročný nápad. Japonci stvorili „ľudskú práčku“, ktorá ťa umyje a osuší za 15 minút
Musk zúri. Jeho konkurent nasadil geniálne funkcie, ktoré navždy pochovajú X
Z konkurenta záchranca. Vyhľadávanie Google sa topí v problémoch, spasiť ho môže ChatGPT
Je bezplatná a chceme ju úplne všetci. Obľúbená aplikácia dostane ultimátnu funkciu
Lukašenko prišiel s bizarnou vyhrážkou. Chce odpojiť od internetu celú krajinu
Copyright© 2024 by Startitup, s. r. o. Všetky práva vyhradené