Streamovacia spoločnosť Netflix síce kvôli koronavírusu bola nútená zatvoriť dabingové štúdiá, československých predplatiteľov však možno poteší aspoň pridanie českých titulkov k takmer dvom desiatkam filmov, informuje Filmtoro.
Podobne ako väčšina streamovacích služieb sa aj Netflix v súčasnej situácii teší narastajúcemu diváckemu záujmu. Streamovací gigant síce bol nútený dočasne znížiť kvalitu svojho vysielania kvôli preťaženej internetovej sieti v Európe, fanúšikov si na svoju stranu snaží získať inými spôsobmi, napríklad vo forme sprístupňovania lokalizovaného obsahu.
Dabingové štúdia v Českej republike bol Netflix kvôli COVID 19 nútený dočasne zatvoriť, filmových fanúšikov ale možno poteší aspoň správa o pridaní českých titulkov, ktoré nedávno pribudli k celkovo 19 filmom. Nechýbajú medzi nimi dobrodružné klasiky ako Múmia s Brandom Frasierom a charizmatickou Rachel Weisz, fanúšikov napätia možno poteší lokalizovaný obsah k legendárnemu Hannibalovi či Čeľustiam.
Zoznam filmov, ku ktorým Netflix pridal české titulky:
- Múmia
- Múmia sa vracia
- Múmia: Hrob dračieho cisára
- Kráľ Škorpión
- Hannibal
- Červený drak
- Babe – galantné prasiatko
- Zem dinosaurov
- Raňajkový klub
- Spomienky na Afriku
- Kráľovná Alžbeta
- Čeľuste 2
- Čeľuste 3
- Čeľuste 4: Pomsta
- Dostaň ho tam!
- Neprijatý? Fpoho!
- Osudové leto
- Temná veža
- Život v škole
Ako možno vidieť, ide prevažne o staršie filmové snímky, pri novinkách Netflix naďalej zostáva verný zavedenej politike a drvivá väčšina nových filmov i seriálov je automaticky dostupná prinajmenšom s českými titulkami.
Ďakujeme, že čítaš Fontech. V prípade, že máš postreh alebo si našiel v článku chybu, napíš nám na redakcia@fontech.sk.
Teraz čítajú
Diváci nemajú záujem, Netflix je zúfalý. Ich najdrahšie sci-fi je absolútnym prepadákom
trailer Legendárna akčná komédia je späť, nešetrí humorom ani akciou (trailer)
Priprav sa na otravné reklamy a radikálne zmeny. Netflix a ďalší na Slovensku štartujú revolúciu
Duna 2 valcuje kiná, pokračovanie je ale ohrozené. Tvorca má nekompromisnú podmienku
Marvel práve dostal konkurenta. Nástupca Batmana sľubuje temnú zábavu (trailer)
- 24 hod
- 48 hod
- 7 dní
-
- Diváci nemajú záujem, Netflix je zúfalý. Ich najdrahšie sci-fi je absolútnym prepadákom
- Európa sa vráti 20 000 rokov späť v čase, katastrofu už nemožno zastaviť
- USA sa po 50 rokoch vrátili na Mesiac. Historická misia sa práve zmenila na katastrofu
- Veľké prekvapenie Telekomu. Predstaví dve nové služby, prídu už o pár dní (+ detaily)
- Nepotrebuje žiadne palivo. Prelomový motor využíva nepochopenú vlastnosť fyziky
-
- USA sa po 50 rokoch vrátili na Mesiac. Historická misia sa práve zmenila na katastrofu
- Nepotrebuje žiadne palivo. Prelomový motor využíva nepochopenú vlastnosť fyziky
- Veľké prekvapenie Telekomu. Predstaví dve nové služby, prídu už o pár dní (+ detaily)
- Vedci šokujú svet: Teória o koronavíruse, ktorej sme sa všetci smiali, je pravdepodobne pravdivá
- Diváci nemajú záujem, Netflix je zúfalý. Ich najdrahšie sci-fi je absolútnym prepadákom
-
- USA sa po 50 rokoch vrátili na Mesiac. Historická misia sa práve zmenila na katastrofu
- Slováci už na spaľovák ani nepozrú. Prichádza elektromobil pod 10 000 € s obrovským dojazdom
- Nepotrebuje žiadne palivo. Prelomový motor využíva nepochopenú vlastnosť fyziky
- Ľudia prosia, aby to nerobili. Prvé európske mesto zavádza „bič” na elektrické bicykle
- Parádny úlovok Netflixu. Do ponuky zaradí jeden z najlepších filmov minulého roka
Doteraz nikde nebol dostupný. Najlepšieho Spider-Mana si v novom filme pozrieš úplne zadarmo
Spaľováky nadobro končia. Obľúbená automobilka vyrobila definitívne posledný diesel
Rusko zvyšuje dovoz benzínu, vlastné zásoby sa mu míňajú
Ruská firma v starej továrni Stellantisu spúšťa výrobu áut Citroën
Obmedzenie prístupu k technológiám pokrok Číny nezastaví, tvrdí prezident
Copyright© 2024 by Startitup, s. r. o. Všetky práva vyhradené