Streamovacia spoločnosť Netflix síce kvôli koronavírusu bola nútená zatvoriť dabingové štúdiá, československých predplatiteľov však možno poteší aspoň pridanie českých titulkov k takmer dvom desiatkam filmov, informuje Filmtoro.
Podobne ako väčšina streamovacích služieb sa aj Netflix v súčasnej situácii teší narastajúcemu diváckemu záujmu. Streamovací gigant síce bol nútený dočasne znížiť kvalitu svojho vysielania kvôli preťaženej internetovej sieti v Európe, fanúšikov si na svoju stranu snaží získať inými spôsobmi, napríklad vo forme sprístupňovania lokalizovaného obsahu.
Dabingové štúdia v Českej republike bol Netflix kvôli COVID 19 nútený dočasne zatvoriť, filmových fanúšikov ale možno poteší aspoň správa o pridaní českých titulkov, ktoré nedávno pribudli k celkovo 19 filmom. Nechýbajú medzi nimi dobrodružné klasiky ako Múmia s Brandom Frasierom a charizmatickou Rachel Weisz, fanúšikov napätia možno poteší lokalizovaný obsah k legendárnemu Hannibalovi či Čeľustiam.
Zoznam filmov, ku ktorým Netflix pridal české titulky:
- Múmia
- Múmia sa vracia
- Múmia: Hrob dračieho cisára
- Kráľ Škorpión
- Hannibal
- Červený drak
- Babe – galantné prasiatko
- Zem dinosaurov
- Raňajkový klub
- Spomienky na Afriku
- Kráľovná Alžbeta
- Čeľuste 2
- Čeľuste 3
- Čeľuste 4: Pomsta
- Dostaň ho tam!
- Neprijatý? Fpoho!
- Osudové leto
- Temná veža
- Život v škole
Ako možno vidieť, ide prevažne o staršie filmové snímky, pri novinkách Netflix naďalej zostáva verný zavedenej politike a drvivá väčšina nových filmov i seriálov je automaticky dostupná prinajmenšom s českými titulkami.
Filmy & seriály

Obrovské prekvapenie: Pripravuje sa film zo sveta Game of Thrones. HBO šikovným trikom prepojí dva nové príbehy

Peaky Blinders čaká veľkolepé zakončenie, seriál zamieri na filmové plátno

Harry Potter nekončí. Svet mágie sa rozrastie o ďalšie projekty

VIDEO Nový seriál od tvorcov megahitu Money Heist ti rozpumpuje krv. Pozri si prvý akciou nabitý trailer
