Google odstránil časť automatických predikcií viet v Gmaili kvôli umelej inteligencii
Google robí v posledných rokoch značné pokroky v prípade umelej inteligencie. Na jej princípoch je postavená aj služba Smart Compose, ktorá je schopná na základe predikcie dokončiť vety písané v Gmaili. Google ale najnovšie odstránil z tejto služby rodové zámená, aby neurazil ľudí nesprávnou predikciou.
V poslednom období stále viac narážame na slovíčko „gender“, alebo takzvanú rodovú rovnosť. Zatiaľ čo niekto tieto veci vôbec nerieši, iní zas môžu byť na otázku rodovej rovnosti veľmi citliví. Aj tieto dôvody viedli Google k tomu, aby odstránil zo služby Smart Compose rodové zámená. Gmail tak po novom pri dokončovaní viet za pomoci umelej inteligencie a predikcie tieto zámená nepoužije.
Umelá inteligencia nie je dokonalá
Smart Compose je služba postavená na základoch umelej inteligencie, neurónových sietí a predikcie. Celý systém je postavený na báze strojového učenia a je teda taký presný, ako mu to umožňujú dáta, za pomoci ktorých sa učí. Žiaden takýto systém nie je dokonalý a to platí aj v prípade služby Smart Compose. Pracovníci v Googli si totižto všimli, že isté vety dokončuje služba s použitím nesprávneho rodu. Rozhodli sa preto rodové zámená zo služby Smart Compose odstrániť, aby náhodou niekoho neurazili.
Automatické použitie nesprávneho rodu môže niekoho nepekne uraziť
Agentúra Reuters informovala, že chybu si pracovníci všimli ešte v januári tohto roka, keď jeden z nich písal správu „Nasledujúci týždeň mám stretnutie s investorom“. Gmail nato zareagoval otázkou „Chcete sa s ním stretnúť?“. Služba Smart Compose teda použila automaticky mužský rod, čo by mohlo niekoho vážne uraziť. Niekomu sa tento problém môže zdať ako smiešny, no Google od toho dal radšej ruky preč.
Odstránením rodových zámen sa stratilo len 1% odpovedí
Produktový manažér Gmailu, Paul Lambert, uviedol, že jeho tím sa pokúsil tento problém vyriešiť mnohými spôsobmi, ale žiadny z nich nebol dostatočne spoľahlivý. Najjednoduchším spôsobom bolo teda úplné odstránenie rodových zámen a všetky typy takýchto odpovedí. Z hľadiska predikcie šlo podľa Lamberta len o jedno percento odpovedí a Google chce byť v týchto prípadoch veľmi opatrný.
Na vine sú trénovacie dáta
Chyba predikcie nesprávneho rodu v príklade vety, ktorú uvádzame vyššie boli samotné dáta. Z týchto dát sa totižto umelá inteligencia naučilo to, že väčšina investorov je mužského rodu. V dobe „genderu“ a feminizmu tak aj takáto nepatrná chyba môže spôsobiť veľké rozhorčenie. Hoci v tomto prípade nejde o veľký problém, nesprávna predikcia môže byť predzvesťou ešte väčšieho.
Nesprávne určenie rodu v mailoch je predzvesťou väčšieho problému
Umelá inteligencia a strojové učenie v dnešnej dobe preniká stále viac a viac do všetkých aspektov nášho života. Zatiaľ čo predikcia v mailoch nespôsobí žiadny obrovský problém, v oblastiach ako je zdravotníctvo či zdravotná starostlivosť, môže zlá predikcia rodu napáchať väčšie škody. Google si tento problém plne uvedomuje a vie, že v najbližšej budúcnosti musí v tejto oblasti viac zapracovať.
Čítajte viac z kategórie: Aplikácie
Ďakujeme, že čítaš Fontech. V prípade, že máš postreh alebo si našiel v článku chybu, napíš nám na redakcia@fontech.sk.
Teraz čítajú
Už nikdy nestrácaj čas. Toto je TOP 7 aplikácií, ktoré zmenia spôsob, akým pracuješ
Ušetria ti kopu práce každý deň. TOP 10 rozšírení do prehliadača, ktoré absolútne potrebuješ
Aj ty môžeš byť hacker. Toto je TOP 10 nástrojov, s ktorými sa nabúraš (takmer) hocikam
13-ročný „heker" vyškolil Microsoft. Našiel desiatky kritických chýb v obľúbenej aplikácii, toto bola reakcia
AKTUÁLNE: Veľká zmena v USA. Ak im nedáš sociálne siete, nepustia ťa do krajiny
NAJČÍTANEJŠIE ZO STARTITUP
Prekvapivý zvrat na trhu práce mení rebríček najžiadanejších absolventov vysokých škôl. Jednotkou už nie je IT
EÚ schválila 18. balík sankcií proti Rusku. Fico ustúpil tlaku
Fico otočil, EÚ prijala nový balík sankcií proti Rusku. Takéto majú byť garancie pre Slovensko
Snoop Dogg sa stal spolumajiteľom známeho futbalového klubu: „Príbeh klubu a regiónu ma oslovil“
Analýza miliónov letov šokuje cestujúcich a odhaľuje prekvapivú pravdu o spoľahlivosti európskych aeroliniek
- 24 hod
- 48 hod
- 7 dní
-
- Najväčší hit Netflixu úplne prehliadli. Toto sú podľa kritikov najlepšie seriály roka
- Prehliadaná krajina prechádza desivou premenou za miliardy. Čína ju zbrojí na úroveň superveľmocí
- Krvavý turnaj je späť. Mortal Kombat 2 dostal prvé video, dorazí čoskoro
- Tento pohon áut vôbec nie je taký čistý, ako si mysleli. V novej štúdii ho elektromobily rozdupali
- Záhadný kameň v Egypte nechal vedcov v nemom úžase. Odhalil tajomstvo ukryté 5000 rokov
-
- Vedci našli niečo, čo popiera fyziku. Výbuch jadrovej bomby vytvoril materiál, ktorý nemal existovať
- Českí filmári zobrali „dezolátov“ na Ukrajinu a ukázali im vojnu. Takto vyzerali ich reakcie (VIDEO)
- Prehliadaná krajina prechádza desivou premenou za miliardy. Čína ju zbrojí na úroveň superveľmocí
- Netflix opäť trafil do čierneho. Drsnú krimi sériu považujú kritici za jeden z najlepších seriálov roka
- Nočná mora Rusov funguje. Ukrajina dostala od USA špeciálne zariadenia, ktoré môžu rozhodnúť vojnu
-
- Väčšina Slovákov o nej ani netuší. Ak porušíš túto povinnosť, hrozí ti pokuta 1200 €
- Taiwan ukázal svetu, čo sa stane, ak zaútočí Čína. V kľúčovom teste všetkých zarazili
- Nočná mora Rusov funguje. Ukrajina dostala od USA špeciálne zariadenia, ktoré môžu rozhodnúť vojnu
- Týmto raketám neunikne nikto. Kórea do nich vložila niečo, čo zlikviduje akýkoľvek cieľ
- Našiel som dokonalé rodinné auto. Na novej Dacii som prešiel 1 400 km do Chorvátska, otvorila mi oči
Svetový úspech vedcov SAV: Slováci vyvinuli zbraň proti vírusu, ktorý môže spúšťať rakovinu
Aplikácia Slovenskej pošty sa mení na digitálnu pobočku: Pribudnú kľúčové novinky
Slováci nakupujú inak, predajcov pribúda. E-shopy u nás prechádzajú premenou
Slovákov masívne ohrozuje nový typ kybernetického útoku. Je horší než phishing
USA zavedú jednotné clá. Zasiahne to vyše 150 krajín naraz
NAJČÍTANEJŠIE ZO STARTITUP