Ruské kiná pirátia ostošesť. Avatara 2 premietajú v plnej kvalite aj s dabingom
Masívny bojkot ruského trhu zo strany nadnárodných korporácií sa po invázii na Ukrajinu dotkol aj filmového priemyslu.
Veľké filmové štúdiá, ako i streamovacie služby na čele s Netflixom, v Rusku ukončili svoju činnosť, výsledkom čoho teraz ruské kiná zívajú prázdnotou. Alebo aj nie?
Už v júli sme informovali o tom, že kiná v Rusku si z nedostatku filmov z medzinárodnej filmovej produkcie ťažkú hlavu nerobia a do ponuky bez hanby začali pridávať pirátske verzie filmov.
V plnej kvalite aj s dabingom
Podľa Torrent Freak sa však kiná v Rusku nemusia spoliehať iba na pirátske kópie a čoraz častejšie na veľkom plátne premietajú aj filmy v DCP formáte, teda vo verzii filmu v plnej kvalite určenej na distribúciu v kinách.
To najnovšie platí aj v prípade najväčšieho blockbusteru tohto roka Avatar: Cesta vody. Už pred svetovou premiérou filmu prevádzkovatelia kín v Rusku deklarovali, že Avatara budú premietať, aj keby mali divákom ponúknuť len pirátsku verziu v nízkej kvalite.
Takýto krok nakoniec ani nebol nutný. Kiná v Rusku nového Avatara premietajú v prvotriednej kvalite a dokonca aj s ruským dabingom. Vďačia za to spriateleným krajinám ako je Kazachstan, odkiaľ sa sieťam kín podarilo získať Cameronov veľkofilm v prvotriednej kvalite.
Avatar sa tak aktuálne aj napriek bojkotu zo strany Disney vysiela v kinách po celom Rusku. Ak sa prevádzkovatelia nedostali k originálnej verzii v DCP formáte, použili verzie z torrentov.
Paradoxom preto zostáva, že prevádzkovateľom kín premietajúcich pirátsku verziu sa prítomnosť filmu na ruských pirátskych stránkach nepáči.
Avatar dostupný vo vysokej kvalite na stiahnutie totiž divákov odrádza od návštevy multiplexov.
Čoskoro už možno aj legálne
Premietanie pirátskych verzií filmov v kinách v krajine naďalej zostáva nelegálne a mnohí prevádzkovatelia sa tak boja pokút a sankcií zo strany ruských orgánov či držiteľov práv.
Tržby ruských kín sa po invázii na Ukrajinu a následnému medzinárodnému bojkotu prepadli najmenej o 70 %, výsledkom čoho Asociácia prevádzkovateľov kín apeluje na autority, aby na veľkom plátne mohli byť premietané aj verzie filmov pochádzajúcich mimo oficiálnych zdrojov. Návrh nového zákona aktuálne v krajine čaká na schválenie.
Ďakujeme, že čítaš Fontech. V prípade, že máš postreh alebo si našiel v článku chybu, napíš nám na redakcia@fontech.sk.
Teraz čítajú
7 minút mu tlieskali v stoji. Najočakávanejší akčný film experti označili ako majstrovké dielo
Mal to byť seriál roka, nakoniec bojoval o prežitie. Netflix rozhodol o budúcnosti svojho sci-fi
trailer Dal do neho 120 miliónov z vlastného vrecka a natáčal ho 40 rokov. Nesfilmovateľné sci-fi dostalo nový trailer
trailer Milovaná Duna dostane seriál. Prvý trailer ukázal niečo, čo si nevidel ani vo filmoch
NESMIEŠ PREHLIADNUŤ Sauron sa vracia a ničí Stredozem. 2. séria Pána prsteňov bude temnejšia, toto všetko prinesie
- 24 hod
- 48 hod
- 7 dní
-
- Mal to byť seriál roka, nakoniec bojoval o prežitie. Netflix rozhodol o budúcnosti svojho sci-fi
- Dal do neho 120 miliónov z vlastného vrecka a natáčal ho 40 rokov. Nesfilmovateľné sci-fi dostalo nový trailer
- Vyriešili najväčší problém elektromobilov. Vďaka tejto technológii ľudstvo navždy zabudne na spaľováky
- Ani helikoptéra, ani lietadlo. Airbus skrížil koncepcie a stvoril lietajúce monštrum
- Na Mars prídeme za pár sekúnd. Warpový pohon je reálny, hlásia vedci
-
- Dal do neho 120 miliónov z vlastného vrecka a natáčal ho 40 rokov. Nesfilmovateľné sci-fi dostalo nový trailer
- Na Mars prídeme za pár sekúnd. Warpový pohon je reálny, hlásia vedci
- Veľký test spoľahlivosti áut: Miláčik Slovákov pohorel, najlepšie dopadla prekvapivá značka
- Fantasy šialenstvo dorazilo. Rod Draka vysmial v novom traileri aj Pána Prsteňov
- Výbuch tejto hviezdy trvá už 88 rokov. Vedci konečne odhalili, čo za tým stojí
-
- Slovákovi z účtu ukradli 500 € cez bežnú aplikáciu. Polícia varuje ľudí, aby neprišli o všetko
- Na Mars prídeme za pár sekúnd. Warpový pohon je reálny, hlásia vedci
- Prišla spása spaľovákov. Nový diesel má extrémnu efektivitu a spotrebu, ktorá prekoná aj elektromobil
- Veľký test spoľahlivosti áut: Miláčik Slovákov pohorel, najlepšie dopadla prekvapivá značka
- To nemôžu myslieť vážne. Veľmoc chce zaviesť 100 % daň na čínske elektromobily
Čína začne z komerčnými vesmírnymi letmi do pár rokov, toto je ich plán
Aktuálne: Unikla prvá fotka nového Zaklínača, takto vyzerá náhrada Henry Cavilla
Výdrž batérií už nebude problém. Táto technológia zmení elektromobily
Prehľad výbuchov vesmírnych telies v atmosfére a ich dopadov na Zem
Americká Meta čelí vyšetrovaniu zo strany EÚ kvôli návykovým algoritmom
Copyright© 2024 by Startitup, s. r. o. Všetky práva vyhradené