Markíza prezradila, kedy odvysiela prvú časť seriálu, v ktorom hrá prezident Zelenskyj
Aktualizované: Televízia Markíza už pozná presný dátum, kedy odvysiela komediálny seriál, v ktorom hrá hlavnú úlohu súčasný ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj.
Dostaň Fontech do svojich Google odporúčaní
Pridať ako preferovaný zdroj Fontech, odkaz sa otvorí v novom oknePo expresne rýchlom zakúpení práv sa „Sluha národa“ (Servant of the People) dostane na obrazovky Markízy už v najbližší pondelok 28. marca 2022 od 21:50. Odvysielané budú hneď dve približne polhodinové časti za sebou.
Seriál potom bude treťou časťou pokračovať v sobotu 2. apríla o 20:30 na stanici Dajto, kde mu už zostane pravidelný slot. Vysielať sa však budú hneď štyri časti za sebou. K dispozícii bude aj na platenej streamovacej službe VOYO.
Markíza tvrdí, že v „záujme čo najväčšej autentickosti“ bude na všetkých platformách vysielaný v pôvodnom znení so slovenskými titulkami. Pravda však môže byť aj trochu niekde inde – seriál sa do centra pozornosti dostal po tom, ako (dnes už skutočný prezident) Zelenskyj hrdinsky drží morálku Ukrajincov v boji proti ruskej invázii.
Do ponuky ho okamžite zaradil Netflix aj Markíza a je veľmi pravdepodobné, že slovenský dabing k seriálu aktuálne vôbec neexistuje a vyrobiť ho v želanej kvalite by trvalo niekoľko týždňov či mesiacov.
Pôvodný článok z 18. marca 2022: Portál Živé.sk priniesol informácie o plánovanom vysielaní komediálneho seriálu, v ktorom hlavnú rolu stvárnil ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj. Vysielacie práva na seriál Sluha národa získala TV Markíza.
Ako nedávno upozornil portál Startitup, herec Volodymyr Oleksandrovyč Zelenskyj donedávna nemal s politikou absolútne nič spoločné. Obrovská nespokojnosť a rozčarovanie Ukrajincov z politiky a všadeprítomnej korupcie v krajine, ale predovšetkým jeho obrovský úspech v seriáli Sluha národa, ho pred tromi rokmi priviedli až do prezidentskej kancelárie nášho východného suseda.
V čase krízy sa potom zo Zelenskyjho vykľul silný líder a vzor pre mnohých ľudí.
Vysielacie práva
Seriál sleduje učiteľa Vasilija Holoborodka (Zelenskyj), ktorý verejne vystupuje proti skorumpovaným politikom a mocným oligarchom. Jeho kampaň sa čoskoro stane virálnou a láskavý idealista je nečakane zvolený za prezidenta krajiny. Názov seriálu dokonca inšpiroval vznik politickej strany u našich východných susedov, ktorú sám Zelenskyj založil.
Pre Živé.sk PR manažér Markízy Lukáš Kočišek potvrdil, že televízii sa podarilo zakúpiť vysielacie aj streamovacie práva. Seriál sa aktuálne pripravuje na Voyo so slovenskými titulkami. Presný termín vysielania zatiaľ nie je stanovený.
Seriál sa aktuálne teší veľkej popularite o čom svedčia aj pozitívne hodnotenia – Sluha národa má na CSFD 84 %.
Dostupný aj na Netflixe
Po vypuknutí konfliktu na Ukrajine, seriál Netflix opätovne zaradil do svojej ponuky. Všetkých 24 častí prvej série je teraz dostupných na Netflixe, k dispozícii sú však len v originálnom znení s anglickými titulkami. Lokálna jazyková podpora pri titule chýba.
Netflix nedávno rovnako do ponuky zaradil aj oscarový dokument Winter on Fire, ktorý sleduje začiatok napätých vzťahov medzi Ukrajinou a Ruskom, kedy sa Ukrajina po tzv. Euromajdane začala smerovaním približovať Európe a predstavila plány vstúpiť do Európskej únie. Služba dokument všetkým používateľom sprístupnila zadarmo.
Ďakujeme, že čítaš Fontech. V prípade, že máš postreh alebo si našiel v článku chybu, napíš nám na redakcia@fontech.sk.
Teraz čítajú

NASA chce batériu, ktorá zvládne −60 °C. Pomôcť by mohla na Mesiaci aj na Zemi

Mikroplasty v tele môžu skrývať ďalšie riziko. Vedci odhalili ich nečakanú reakciu s vodou

Internet má jasno: Týchto 10 kľúčových vecí treba v GTA VI urobiť ako prvých

Pentagon zverejnil ďalšie spisy o UFO. Zvláštny objekt videl aj tvorca legendárneho Blackbirdu

Chceli sa ho zbaviť, dorazí aj na Slovensko. Strhujúci triler ukáže zákulisie špinavého prevratu
NAJČÍTANEJŠIE ZO STARTITUP

Priemerný plat v krajine je 5 980 eur: Bývanie aj stravu máš zadarmo, farma v Nórsku teraz hľadá dobrovolníkov

Európe hrozí terorizmus na vianočných trhoch, varujú veľvyslanectvá USA. Menujú konkrétne mestá

Týchto 7 viet prezrádza ľudí s nízkou emocionálnou inteligenciou: Ak ich počúvaš doma často, zbystri pozornosť

Kaufland urgentne sťahuje z predaja obľúbený výrobok: Odhalili v ňom nebezpečnú baktériu, peniaze vrátia aj bez bločku

Ikonický vianočný kamión Coca-Cola mieri na Slovensko: Zastaví sa len v týchto troch mestách, poznáme presný harmonogram
- 24 hod
- 48 hod
- 7 dní
-
- Má kapacitu ako celá spotreba krajiny, no takmer sa nepoužíva. Slovensko dostane nový zdroj plynu
- POTVRDENÉ: Veľká streamovacia služba na Slovensku končí. Stovky filmov a seriálov získa konkurencia
- Netflix ukazuje trhák za 200 miliónov. Na Slovensko príde v podobe, akú doteraz rázne odmietal
- V GTA VI som otvoril dvere cudzej dodávky. To, čo nasledovalo, ma úplne odrovnalo (PRVÉ DOJMY)
- Najväčší film Christophera Nolona dorazil online aj s dabingom. Oplatí sa na jednom mieste
-
- POTVRDENÉ: Veľká streamovacia služba na Slovensku končí. Stovky filmov a seriálov získa konkurencia
- Najväčší film Christophera Nolona dorazil online aj s dabingom. Oplatí sa na jednom mieste
- Má kapacitu ako celá spotreba krajiny, no takmer sa nepoužíva. Slovensko dostane nový zdroj plynu
- Vypredali ho skôr, než začala výroba. Prvý elektromobil slávnej značky je prekvapivý hit
- Netflix ukazuje trhák za 200 miliónov. Na Slovensko príde v podobe, akú doteraz rázne odmietal
-
- 217 dní nevideli slnečné svetlo. Britská jadrová pýcha prekonala rekord, ale za akú cenu
- Čínsky „zabijak lietadlových lodí“ ukázal svoju silu. Otestovali ho pred bránami Európy
- Putinovo Rusko čelilo rekordnému útoku. Oblohu zaplavilo vyše 1 400 ukrajinských dronov
- Výrobca motorov pre F-35 chystá novú generáciu zbraní. Bojové drony dostanú nový pohon
Volkswagen prepustí až 100-tisíc ľudí. Z Nemecka napriek tomu zazneli prekvapivé slová
Európa čakala veľký solárny prepad. Zatmenie ukázalo, prečo veľké číslo pre Slovensko neplatilo
Výrobcom počítačov a mobilov končí obľúbený trik. EÚ prísne skoncuje s falošnou ekológiou
Má stáť zelená energia 120 eur za MWh? ÚRSO označil zelenú energiu za drahý omyl, pravda je iná
Európa chcela odstrihnúť Putina, deje sa však opak. Dovoz ruského LNG prudko vzrástol
USA chystajú vesmírny štít za 160 miliárd eur. Prvý ostrý zásah príde v roku 2029
Mochovce dosiahli kľúčový míľnik. Štvrtý blok už rozbehol jadrovú reakciu
NAJČÍTANEJŠIE ZO STARTITUP

Priemerný plat v krajine je 5 980 eur: Bývanie aj stravu máš zadarmo, farma v Nórsku teraz hľadá dobrovolníkov

Európe hrozí terorizmus na vianočných trhoch, varujú veľvyslanectvá USA. Menujú konkrétne mestá

Týchto 7 viet prezrádza ľudí s nízkou emocionálnou inteligenciou: Ak ich počúvaš doma často, zbystri pozornosť

Kaufland urgentne sťahuje z predaja obľúbený výrobok: Odhalili v ňom nebezpečnú baktériu, peniaze vrátia aj bez bločku

