Streamovacia spoločnosť Netflix síce kvôli koronavírusu bola nútená zatvoriť dabingové štúdiá, československých predplatiteľov však možno poteší aspoň pridanie českých titulkov k takmer dvom desiatkam filmov, informuje Filmtoro.
Podobne ako väčšina streamovacích služieb sa aj Netflix v súčasnej situácii teší narastajúcemu diváckemu záujmu. Streamovací gigant síce bol nútený dočasne znížiť kvalitu svojho vysielania kvôli preťaženej internetovej sieti v Európe, fanúšikov si na svoju stranu snaží získať inými spôsobmi, napríklad vo forme sprístupňovania lokalizovaného obsahu.
Dabingové štúdia v Českej republike bol Netflix kvôli COVID 19 nútený dočasne zatvoriť, filmových fanúšikov ale možno poteší aspoň správa o pridaní českých titulkov, ktoré nedávno pribudli k celkovo 19 filmom. Nechýbajú medzi nimi dobrodružné klasiky ako Múmia s Brandom Frasierom a charizmatickou Rachel Weisz, fanúšikov napätia možno poteší lokalizovaný obsah k legendárnemu Hannibalovi či Čeľustiam.
Zoznam filmov, ku ktorým Netflix pridal české titulky:
- Múmia
- Múmia sa vracia
- Múmia: Hrob dračieho cisára
- Kráľ Škorpión
- Hannibal
- Červený drak
- Babe – galantné prasiatko
- Zem dinosaurov
- Raňajkový klub
- Spomienky na Afriku
- Kráľovná Alžbeta
- Čeľuste 2
- Čeľuste 3
- Čeľuste 4: Pomsta
- Dostaň ho tam!
- Neprijatý? Fpoho!
- Osudové leto
- Temná veža
- Život v škole
Ako možno vidieť, ide prevažne o staršie filmové snímky, pri novinkách Netflix naďalej zostáva verný zavedenej politike a drvivá väčšina nových filmov i seriálov je automaticky dostupná prinajmenšom s českými titulkami.
Čítajte viac z kategórie: Filmy & seriály
Ďakujeme, že čítaš Fontech. V prípade, že máš postreh alebo si našiel v článku chybu, napíš nám na redakcia@fontech.sk.
Teraz čítajú
Marvel nikdy nič podobné nenakrútil. Jeden z najočakávanejších komiksových seriálov dostal prvý trailer
Jedna z najúspešnejších filmových sérií je späť. Zarobila viac než miliardu dolárov, vracajú sa aj hlavné hviezdy
VIDEO: Nástupca Hry o tróny je tu. Takto vyzerá Rytier siedmych kráľovstiev
Výbuchy Kevina Costnera všetko zmenili. Pravda o konci jedného z najlepších seriálov je konečne vonku
Bruce Willis prehráva boj s časom, jeho stav sa zhoršuje. Budeme si ho pamätať kvôli niečomu inému
NAJČÍTANEJŠIE ZO STARTITUP
Kórejská pochúťka dobýva svet: Podporuje črevnú rovnováhu a znižuje riziko rakoviny hrubého čreva
Za odhaľovanie korupcie na Slovensku mu hrozili smrťou. Europoslanec Zdechovský prehovoril bez servítky
Pellegrini prvýkrát prehovoril o pôžičke od sestry. „Nie je oligarcha. Som rád, že mi mohla požičať“
Nové prípady rakoviny maternice sa za dve desaťročia zdvojnásobili. Tieto varovné signály ženy často prehliadajú
Slovensko sa ponorí do tieňa Mesiaca. Historické nebeské divadlo sa zopakuje až v roku 2135, tento dátum si poznač
- 24 hod
- 48 hod
- 7 dní
-
- Európu postihla tichá kríza, akú ešte nezažila. Vedci varujú pred stratou kľúčového prvku prežitia
- Ohromne zbohatnú a spasia Európu. Blízko Slovenska našli obrovské ložisko ropy a plynu
- Čína chystá inváziu, varujú experti. Dolaďuje „víťazný plán“, ktorým paralyzuje kľúčový ostrov v Ázii
- Jedna z najúspešnejších filmových sérií je späť. Zarobila viac než miliardu dolárov, vracajú sa aj hlavné hviezdy
- Náš vesmír vznikol v počítači vyspelej civilizácie, simulácii života verí aj Elon Musk
-
- Ohromne zbohatnú a spasia Európu. Blízko Slovenska našli obrovské ložisko ropy a plynu
- Američania ohúrili svet. Z opačného konca planéty vypustili jadrovú raketu, trafila cieľ na meter presne
- Európu postihla tichá kríza, akú ešte nezažila. Vedci varujú pred stratou kľúčového prvku prežitia
- Náš vesmír vznikol v počítači vyspelej civilizácie, simulácii života verí aj Elon Musk
- Čína chystá inváziu, varujú experti. Dolaďuje „víťazný plán“, ktorým paralyzuje kľúčový ostrov v Ázii
-
- Ohromne zbohatnú a spasia Európu. Blízko Slovenska našli obrovské ložisko ropy a plynu
- Zmeny v STK zaskočili Slovákov. Vysoké pokuty hrozia aj tým, ktorí auto už nemajú (PREHĽAD)
- Američania ohúrili svet. Z opačného konca planéty vypustili jadrovú raketu, trafila cieľ na meter presne
- Toto už nie je len dron. Najväčšia zbrojovka sveta ukázala zbraň budúcnosti, ktorá zmení vojny
- Slováci majú v dome zdroj energie, o ktorom netušili. Nová technológia vykuruje aj chladí a šetrí tisíce eur
Toto nemá ešte nikto. Kia spúšťa technológiu, ktorá ukáže pravdu o batérii EV v reálnom čase
Má vraj extrémny dolet. KĽDR predstavila najvýkonnejší jadrový zbraňový systém, aký kedy vyvinula
Umelá inteligencia ukazuje svoju temnú stránku. Firmy chceli ušetriť, namiesto toho zaplatili tvrdú daň
Podvodník ho prevedčil po 5 hodinách hovoru: Slovák prišiel o 55 000 eur, zavolal mu falošný policajt
Musk prekvapil Európu: Tesla predstavila novú verziu za cenu, ktorú nik nečakal
NAJČÍTANEJŠIE ZO STARTITUP