Streamovacia spoločnosť Netflix síce kvôli koronavírusu bola nútená zatvoriť dabingové štúdiá, československých predplatiteľov však možno poteší aspoň pridanie českých titulkov k takmer dvom desiatkam filmov, informuje Filmtoro.
Podobne ako väčšina streamovacích služieb sa aj Netflix v súčasnej situácii teší narastajúcemu diváckemu záujmu. Streamovací gigant síce bol nútený dočasne znížiť kvalitu svojho vysielania kvôli preťaženej internetovej sieti v Európe, fanúšikov si na svoju stranu snaží získať inými spôsobmi, napríklad vo forme sprístupňovania lokalizovaného obsahu.
Dabingové štúdia v Českej republike bol Netflix kvôli COVID 19 nútený dočasne zatvoriť, filmových fanúšikov ale možno poteší aspoň správa o pridaní českých titulkov, ktoré nedávno pribudli k celkovo 19 filmom. Nechýbajú medzi nimi dobrodružné klasiky ako Múmia s Brandom Frasierom a charizmatickou Rachel Weisz, fanúšikov napätia možno poteší lokalizovaný obsah k legendárnemu Hannibalovi či Čeľustiam.
Zoznam filmov, ku ktorým Netflix pridal české titulky:
- Múmia
- Múmia sa vracia
- Múmia: Hrob dračieho cisára
- Kráľ Škorpión
- Hannibal
- Červený drak
- Babe – galantné prasiatko
- Zem dinosaurov
- Raňajkový klub
- Spomienky na Afriku
- Kráľovná Alžbeta
- Čeľuste 2
- Čeľuste 3
- Čeľuste 4: Pomsta
- Dostaň ho tam!
- Neprijatý? Fpoho!
- Osudové leto
- Temná veža
- Život v škole
Ako možno vidieť, ide prevažne o staršie filmové snímky, pri novinkách Netflix naďalej zostáva verný zavedenej politike a drvivá väčšina nových filmov i seriálov je automaticky dostupná prinajmenšom s českými titulkami.
Čítajte viac z kategórie: Filmy & seriály
Ďakujeme, že čítaš Fontech. V prípade, že máš postreh alebo si našiel v článku chybu, napíš nám na redakcia@fontech.sk.
Teraz čítajú
Hovoria o najlepšom filme posledných rokov. Oscarové prekvapenie je konečne online
Slovákom leží v zuboch dodnes. Toto je príbeh filmu, kvôli ktorému Habera zažaloval Tarantinovho žiaka
Čo našli v jeho dome, políciu straší dodnes. Netflix ukazuje príbeh vraha, ktorý zmenil dejiny hororu
AKTUÁLNE: Herecký svet smúti. Zomrela ikona Hollywoodu
24-tisíc hlasov expertov rozhodlo. Toto sú najlepšie seriály súčasnosti (+kde ich nájdeš)
NAJČÍTANEJŠIE ZO STARTITUP
Tajná dohoda na obzore: Rusko chce od krajiny NATO späť rakety za 2,5 miliardy pre straty na fronte
EXKLUZÍVNE z Expa v Osake: „Slovensko má energiu a ťah, ktorý Japonsko potrebuje cítiť,“ hovorí tamojšia učiteľka a novinárka
MIMORIADNE: Ministerka Šimkovičová skončila v nemocnici. Zdravotný stav zostáva nejasný
Vodičom hrozí pokuta až 300 eur. Špeciálna značka na semafore mätie Slovákov, pravidlá sú jasné
Fico „na čele pelotónu“: Zarába 8-násobok priemernej mzdy, prekonal ho len jeden politik (REBRÍČEK)
- 24 hod
- 48 hod
- 7 dní
-
- Česi pochopili krízu v Európe. Začali s modernizáciou, ktorá im zaručí energetickú nezávislosť
- Hovoria o najlepšom filme posledných rokov. Oscarové prekvapenie je konečne online
- Ukrajina ide rozpútať peklo pre Rusov: Nasadí nezastaviteľné zbrane s dlhým doletom
- Má dosiahnuť rýchlosť 4 000 km/h. Čína postavila levitujúci vlak, ktorý pochová lietadlá (+video)
- Slovákom leží v zuboch dodnes. Toto je príbeh filmu, kvôli ktorému Habera zažaloval Tarantinovho žiaka
-
- Na Slovensku odštartovala nová TV stanica. Dá sa pozerať úplne zadarmo a je v HD kvalite
- Nič podobné nenašli vyše 150 rokov. Záhadný kameň v Egypte odhalil „posolstvo“ staré 2263 rokov
- Má dosiahnuť rýchlosť 4 000 km/h. Čína postavila levitujúci vlak, ktorý pochová lietadlá (+video)
- Európska únia nezruší zákaz spaľovákov. Chystá však niečo, čo výrazne zniží ceny elektromobilov
- Na objavenie čakal 140 miliónov rokov. 15 km pod Európou našli vedci stratený svet
-
- Na objavenie čakal 140 miliónov rokov. 15 km pod Európou našli vedci stratený svet
- Na Slovensku odštartovala nová TV stanica. Dá sa pozerať úplne zadarmo a je v HD kvalite
- Pošlú ich rovno do šrotu. Kontroverzná regulácia Európskej komisie o autách je na spadnutie
- Nič podobné nenašli vyše 150 rokov. Záhadný kameň v Egypte odhalil „posolstvo“ staré 2263 rokov
- Prekvapivá krajina má obrovský záujem o slovenské zbrane. Štát rokuje o kúpe pokročilých systémov
Nečakaná krajina zbrojí na úroveň veľmocí. Od Izraelu kúpila zbrane za vyše 2 miliardy eur
Nenápadný faktor nás oberá o miliardy eur: Európska únia je pod tlakom extrémnych javov, ničia ekonomiku štátov
Slováci v tom majú jasno: Táto vec najviac znečisťuje ovzdušie v našej krajine
Americký gigant má na krku vážny problém. Na pôde východnej mocnosti porušil dôležitý zákon
Izolujú sa od sveta. Táto krajina svoj jadrový status zakotvila v zákone, Západ je v obavách
NAJČÍTANEJŠIE ZO STARTITUP