Streamovacia spoločnosť Netflix síce kvôli koronavírusu bola nútená zatvoriť dabingové štúdiá, československých predplatiteľov však možno poteší aspoň pridanie českých titulkov k takmer dvom desiatkam filmov, informuje Filmtoro.
Podobne ako väčšina streamovacích služieb sa aj Netflix v súčasnej situácii teší narastajúcemu diváckemu záujmu. Streamovací gigant síce bol nútený dočasne znížiť kvalitu svojho vysielania kvôli preťaženej internetovej sieti v Európe, fanúšikov si na svoju stranu snaží získať inými spôsobmi, napríklad vo forme sprístupňovania lokalizovaného obsahu.
Dabingové štúdia v Českej republike bol Netflix kvôli COVID 19 nútený dočasne zatvoriť, filmových fanúšikov ale možno poteší aspoň správa o pridaní českých titulkov, ktoré nedávno pribudli k celkovo 19 filmom. Nechýbajú medzi nimi dobrodružné klasiky ako Múmia s Brandom Frasierom a charizmatickou Rachel Weisz, fanúšikov napätia možno poteší lokalizovaný obsah k legendárnemu Hannibalovi či Čeľustiam.
Zoznam filmov, ku ktorým Netflix pridal české titulky:
- Múmia
- Múmia sa vracia
- Múmia: Hrob dračieho cisára
- Kráľ Škorpión
- Hannibal
- Červený drak
- Babe – galantné prasiatko
- Zem dinosaurov
- Raňajkový klub
- Spomienky na Afriku
- Kráľovná Alžbeta
- Čeľuste 2
- Čeľuste 3
- Čeľuste 4: Pomsta
- Dostaň ho tam!
- Neprijatý? Fpoho!
- Osudové leto
- Temná veža
- Život v škole
Ako možno vidieť, ide prevažne o staršie filmové snímky, pri novinkách Netflix naďalej zostáva verný zavedenej politike a drvivá väčšina nových filmov i seriálov je automaticky dostupná prinajmenšom s českými titulkami.
Čítajte viac z kategórie: Filmy & seriály
Ďakujeme, že čítaš Fontech. V prípade, že máš postreh alebo si našiel v článku chybu, napíš nám na redakcia@fontech.sk.
Teraz čítajú
Stavili na automobilky, teraz krachujú. Hrozí, že Slovensko postihne rovnako „desivý” osud
Radikálna zmena pre slovenských divákov. JOJ končí s vysielaním zadarmo
Nechápu, ako sa to mohlo stať. Netflix ohuril svet novým filmom, ide o unikát
Pod domom skrýval desiatky svojich obetí. Nový seriál vyzerá desivejšie, než príbeh Eda Geina
Urobili neodpustiteľnú vec. Nový seriál necháva ľudí v úžase, hovoria o kriminálke roka
NAJČÍTANEJŠIE ZO STARTITUP
Slovensko má nové ohnisko žltačky: Hygienici RÚVZ varujú pred šírením
Peter Korbačka ovláda majetok v hodnote viac ako 2 miliardy eur: Nenápadný developer stojí za projektmi, ktoré menia Bratislavu
PRIESKUM: Prepad Smeru sa zastavil. Zmena ústavy výrazne uškodila jednej opozičnej strane
Slováci už o pár hodín uvidia „ohnivý dážď“. Priprav sa na noc plnú trblietavých padajúcich hviezd
Rodina, ktorá mala nehodu s Gašparom, prehovorila: O zdravotný stav dcéry sa nezaujímal
- 24 hod
- 48 hod
- 7 dní
-
- Ak nepriateľ zaútočí, bude čeliť vlastnému koncu. Európsky štát otestoval 8100-tonový jadrový kolos
- Automobilky oklamali svet a budú platiť. Obľúbený pohon zlyhal na celej čiare, produkuje veľké emisie
- Sovieti mali v rukách väčší klenot ako Concorde, no bol úplnou nočnou morou
- Väčšina Slovákov o nej ani netuší. Ak porušíš túto povinnosť, hrozí ti pokuta 1200 €
- Sudca nemal na výber. ChatGPT pomohol Američanke dosiahnuť nemožné
-
- Ak nepriateľ zaútočí, bude čeliť vlastnému koncu. Európsky štát otestoval 8100-tonový jadrový kolos
- Automobilky oklamali svet a budú platiť. Obľúbený pohon zlyhal na celej čiare, produkuje veľké emisie
- Sovieti mali v rukách väčší klenot ako Concorde, no bol úplnou nočnou morou
- Väčšina Slovákov o nej ani netuší. Ak porušíš túto povinnosť, hrozí ti pokuta 1200 €
- Sudca nemal na výber. ChatGPT pomohol Američanke dosiahnuť nemožné
-
- Väčšina Slovákov o nej ani netuší. Ak porušíš túto povinnosť, hrozí ti pokuta 1200 €
- Vodičov pobúrili nové kontroverzné radary. Rýchlosť ti už nezmeria polícia, ale sused s mobilom
- 1200 metrov pod pyramídami objavili 38 000 rokov staré mesto, z ktorého vedcom padla sánka
- Veľká automobilka urobí zo Slovenska elektrickú veľmoc. Bude vyrábať lacné elektromobily pre celú Európu
- Ak nepriateľ zaútočí, bude čeliť vlastnému koncu. Európsky štát otestoval 8100-tonový jadrový kolos
Nahradia zastarané Tornáda. Štát EÚ chce kúpiť ďalšie stíhačky od USA, ponesú jadrové bomby
Dosiahne rýchlosť 309 km/h a Rusov privedie do šialenstva. Ukrajina našla odpoveď na zákernú zbraň
Zlyhali aj Nemci. Európanov stresuje nákup ojazdeného auta, až 55 % riešilo nečakaný problém
SPP varuje pred energetickou katastrofou. Brusel prišiel s radikálnym návrhom, najviac postihne Slovensko
Dôležitú oblasť chcú ochrániť pred Ruskom. Nemci uzavreli kritickú dohodu s maličkým európskym štátom
NAJČÍTANEJŠIE ZO STARTITUP