Premiéra jedného z najočakávanejších seriálov tohto roka sa blíži a The Last of Us od HBO sa môže stať televíznou udalosťou, akú sme tu nemali roky. Základy seriálu už teraz totiž stoja na silných pilieroch – od vynikajúcej hernej predlohy, ktorá sa radí medzi najlepšie tituly v hernej histórii, cez produkčné zázemie oceňovaných tvorcov seriálového Černobyľu, až po rozpočet, ktorý by novinke závidel aj veľkorozpočtový Game of Thrones.

S nápadom prišiel tvorca hry

O seriálovom či filmovom spracovaní The Last of Us sa vďaka obrovskej popularite hry špekulovalo už zopár rokov, pričom existujú dokonca dva návrhy scenára, ktoré napísal autor hry, Neil Druckmann. Už v roku 2015 viaceré média informovali o prvotných diskusiách o koncepte filmového spracovania.

„Práve som dokončil druhý návrh a prečítali sme si ho s partiou hercov“, citovali média vyjadrenie Druckmanna. “Je skutočne verný hre. Sú tam nejaké väčšie zmeny, ale štýl a príbeh, ktorý sa snažíme vyrozprávať, je dokonale verný hre“, doplnil tvorca.

Nedávno sa na verejnosť dokonca dostali mená herečiek, ktoré si v plánovanom filme mali zahrať. Kľúčovú postavu Ellie mohli vo filme stvárniť buď Kaitlyn Deverová, známa zo seriálu Justified, alebo Maisie Williamsová, ktorá sa preslávila ako Arya Stark v megahite Hra o tróny.

Film sa však kvôli prieťahom nakoniec nikam neposunul a herečky zostarli, kvôli čomu už ich účinkovanie v pripravovanom seriáli nedávalo zmysel. Postava Ellie má totiž v hernej predlohe iba 14 rokov, čo budú rešpektovať aj tvorcovia seriálu.

V marci 2020 sa ukázalo, že The Last of Us sa dostane na televízne obrazovky nakoniec ako seriál pre HBO, pričom Neil Druckmann z Naughty Dog bude pôsobiť ako spoluautor scenára spolu so scenáristom Craigom Mazinom, ktorý získal cenu Emmy za kritikmi oceňovaný seriál Černobyľ.

V rozhovore pre BBC podcast Must Watch sa Craig Mazin vyjadril aj k nutnej zmene nenakrútiť The Last of Us ako film, ale ako televízny seriál. „Z takého príbehu nemôžete urobiť film, musí to byť seriál. Chce to dĺžku. Ide predovšetkým o vývoj a budovanie vzťahu počas dlhej cesty a preto to musí byť televízny seriál“.

Príbeh zostane verný hre. Do istej miery

Je už obohraná platňa vidieť, ako sa fanúšikovia pri záplave knižných či herných adaptácií hnevajú na výrazné dejové odchýlky medzi originálom a jeho televíznou podobou. Aktuálne najdiskutovanejším titulom v tomto smere je rozhodne Zaklínač od Netflixu, ktorý streamovacia služba vďaka experimentom scenáristov vyložene nezvládla, čo viedlo ako ku kritike diváckej obce, tak aj k odchodu najväčšej hviezdy seriálu Henryho Cavilla.

Predčasné obavy právom sprevádzajú aj The Last of Us. Druckmann však v rozhovore pre IGN fanúšikov hry ubezpečil, že seriál zostane verný hernej predlohe a dokonca si z nej prepožičia niektoré dialógy. Dodal však, že v niektorých častiach pochopiteľne uvidíme aj väčšie odchýlky, ktoré sú podľa neho nevyhnutné a zároveň majú prispieť k lepšej kvalite scenára.

Druckmann sa vyjadril aj k obavám, že by sa HBO mohlo príliš angažovať v zmenách seriálu a dodal, že všetky navrhnuté zmeny boli ním a Mazinom schválené. Mazin pre BBC povedal, že „zmeny, ktoré robíme sú navrhnuté tak, aby scenár doplnili a rozšírili, nie aby ho zničili, ale skôr vylepšili“. Zdá sa tak, že všeobecná štruktúra deja hry bude rešpektovaná a bude sa podobať príbehu, ktorí všetci poznáme.

Zatiaľ najväčšie potvrdené zmeny oproti hre sa budú týkať násilia, ktoré bude v seriáli omnoho miernejšie. Podľa Druckmanna seriálová adaptácia pracuje s inými emóciami ako hra a v oblasti násilia nemusí byť taká doslovná.

Seriál bude v oblasti extrémneho násilia obmedzený len na absolútne nevyhnutné zábery, zvyšok Druckmann spoločne s Craigom Mazinom nechajú na diváckej predstavivosti. Výsledkom bude podľa Druckmanna ešte mrazivejší zážitok, aký prežívali hráči pri prechádzaní hry.

Priprav sa na strhujúci príbeh

Čítaj viac z kategórie: Filmy & seriály