Nekonečné čakanie sa skončilo a 13 rokov po premiére prvého Avatara do kín konečne dorazí jeho pokračovanie. Veľkovýpravné sci-fi do kín príde hneď v niekoľkých verziách, iba v jednej si ho však diváci užijú tak, ako James Cameron zamýšľal.

Robený s trojrozmernou víziou

Avatar: Cesta vody bude v mnohých ohľadom technologickým unikátom. James Cameron dlhé roky čakal na pokrok v kamerovej technológii, aby mohol natočiť podmorský svet v čo najreálnejšej podobe.

Podobne ako prvý diel, ktorý znamenal zásadný prielom v premietaní 3D filmov, je aj pokračovanie Cesta vody od začiatku robené s víziou priniesť na plátna trojrozmernú verziu príbehu. Nie je teda prekvapením, že diváci si nového Avatara najviac užijú v 3D formáte.

Avatar do kín na Slovensku prichádza v niekoľkých verziách. Sú nimi:

• 2D/3D slovenské titulky
• 2D/3D slovenský dabing
• 2D/3D DOLBY ATMOS slovenské titulky
• IMAX 3D slovenské titulky
• 2D/3D maďarský dabing (vybrané kiná)

Sieť kín Cinema City nového Avatar premieta aj s technológiami 4DX (pohyblivé sedadlá, špeciálne svetelné či vodné efekty) či Superscreen s extra širokým plátnom a duálnym projektorom.

Jedna verzia bude špeciálna

Menej známa už je však informácia, že Avatar do kín dorazí aj v špeciálnej verzii HFR, teda vysokého snímkovania. Ide o technológiu zobrazovania dvojnásobného počtu snímok za sekundu oproti bežným 3D formátom, ktorá obraz priblíži viac k realite.

Takúto verziu bude podľa zistení FonTech.sk na Slovensku podporovať iba verzia filmu IMAX. Slovenský distribútor totiž HFR 48 fps pri bežných verziách nemá v ponuke, čo znamená, že ostatné 2D a 3D verzie premietané na Slovensku budú v bežnom formáte 24 snímok za sekundu.

Čítal si už? 
Nezabudnuteľný kinozážitok dekády. Avatar videli prví diváci, zhodli sa všetci

S použitím HFR technológie sa diváci mohli stretnúť napríklad vo filme Hobit: Smaugova pustatina alebo v akčnej snímke Blíženec s Willom Smithom. Na rozdiel od Hobita, ktorého diváci za neprirodzene realistický vizuál spôsobený vysokým snímkovaním kritizovali, Cameron v Avatarovi HFR využil len pri vybraných scenách, ktorým tak pridá na dynamickosti.

Iná situácia s podporou Avatara vo vysokom snímkovaní je napríklad v susednej Českej republike. Tu kiná divákom pri 3D premietaní dávajú na výber medzi verziou s klasickým snímkovaním a verziou HFR s dynamickejším a reálnejším obrazom. S doplňujúcimi otázkami ohľadom verzií Avatara sme oslovili aj distribútora filmu na Slovensku, spoločnosť CinemArt a.s.

V odpovedi pre FonTech.sk distribútor vysvetlil, že na Slovensku je iba niekoľko sál, ktoré by vedeli bez problémov premietať HFR verziu. Množstvo kín na Slovensku naopak disponuje technológiou ATMOS, po spoločnej dohode preto došlo k nasadeniu takejto verzie.