Konečne na jednom mieste. Pán Prsteňov a Hobbit mieria na HBO GO, nad dabingom visí otáznik

Trilógia Pána Prsteňov patrí medzi najdôležitejšie zárezy filmového biznisu v rámci nového tisícročia. Deväť rokov po vydaní posledného Návratu kráľa sa však rozhodli režiséri previesť filmovou formou aj príbeh Hobbita.
Ten už, žiaľ, nedopadol podľa predstáv fanúšikov, ktorí aj napriek finančnému úspechu trojice filmov natiahnutých z jednej knihy nedokážu vo väčšine prípadov povedať na filmy dobrého slova. Rovnakí fanúšikovia sa teraz ale môžu tešiť na sprístupnenie celej Tolkienovej kolekcie na jednom mieste, informuje portál Filmtoro.
Slováci si aktuálne v streamovacom priestore môžu pozrieť len Spoločenstvo prsteňa, ktoré je s anglickou lokalizáciou dostupné na Netflixe, čo sa však azmení príchodom 1. marca, kedy ako trilógia Pána prsteňov, tak aj Hobbita sa plnohodnotne dostane na HBO GO.

Nedávno sme informovali aj o navyšovaní slovensky lokalizovaných titulov v prípade tejto služby. Zatiaľ čo s českým dabingom môžeme prakticky absolútne počítať, o využití slovenskej lokalizácie našich televízií si zatiaľ istí nie sme.
Filmy Pán Prsteňov pribudnú len v klasickej minutáži, pričom ich rozšírené edície teda aj naďalej ostávajú doménou fyzických nosičov. Na druhej strane, rozšírené edície Hobbita potvrdila podpora facebookovej stránky HBO CZ/SK v komentovej sekcii pod týmto príspevkom.
Zároveň sa vďaka HBO GO budeme môcť pripraviť na prichádzajúci seriál z produkcie Amazonu, ktorý ale s veľkou pravdepodobnosťou tohtoročné vydanie nestihne. Čo všetko o najdrahšom seriáli histórie vieme, sa môžeš dočítať v našom veľkom článku.
Ďakujeme, že čítaš Fontech. V prípade, že máš postreh alebo si našiel v článku chybu, napíš nám na redakcia@fontech.sk.
Teraz čítajú

Ďalšia rana pre naše automobilky. Každé desiate auto dováža Európa z ďalekej krajiny

Zostávajú už len hodiny. Známa služba na Slovensku končí s veľkou letnou akciou

O rok bude vŕtanie do zubov minulosťou. Vedci vyvinuli špeciálny gél

Ročne spáli naftu za takmer 1 000 000 eur. 150-tonový nákladný stroj dostal nový pohon

Najškaredšie auto sveta vstalo z mŕtvych. Je z neho čínsky elektromobil
NAJČÍTANEJŠIE ZO STARTITUP

Máš ich v kúpeľni a používaš ich denne: Onkológovia ukázali na kozmetiku, ktorá môže zvyšovať riziko rakoviny
PREMIUMSlováci opisujú, ako nás severný sused predbehol: Kedysi som v Poľsku vošiel na rozbitú cestu, dnes je to naopak

„Pán Tatier“ si mal u Černáka objednať vraždu mafiánskeho bossa. Dostal sa na čelo Tatravagónky aj Mäsokombinátu Prešov

Desaťročia ju zatracovali pre upchávanie ciev. „Tučnú pochúťku“ starých mám vedci spájajú s nižším rizikom úmrtia

Večer zaparkuješ auto, ráno po ňom niet ani stopy. Na Slovensku sa vo veľkom kradne jedna značka, varujú odborníci
- 24 hod
- 48 hod
- 7 dní
-
- Slováci si na steny montujú energetické pasce. Za toto hrozí pokuta až do výšky 20 000 eur
- Slováci počas horúčav zapínajú klimatizácie v najhoršom čase. Tento trik ti zníži účet až o tretinu
- Japonská automobilka prehrala boj s elektromobilmi. Majiteľom odporúča návrat k benzínu
- Batériu v mobile neničí nabíjanie nad 90 %. Oveľa viac jej škodí zlozvyk, ktorý robíme všetci
- Program na večer je jasný. Akčný veľkofilm 2026 práve dorazil na známu službu aj s dabingom
-
- Slováci si na steny montujú energetické pasce. Za toto hrozí pokuta až do výšky 20 000 eur
- Slováci počas horúčav zapínajú klimatizácie v najhoršom čase. Tento trik ti zníži účet až o tretinu
- Väčšina ľudí ju nikdy nevypne. Televízory kazí funkcia, ktorú výrobcovia zapínajú automaticky
- Japonská automobilka prehrala boj s elektromobilmi. Majiteľom odporúča návrat k benzínu
- Program na večer je jasný. Akčný veľkofilm 2026 práve dorazil na známu službu aj s dabingom
-
- Slováci si na steny montujú energetické pasce. Za toto hrozí pokuta až do výšky 20 000 eur
- Slováci ju stále kupujú, Európa jej dáva zbohom. Ikonická súčasť áut mizne rekordným tempom
- Majú zásoby až 100 miliárd m³. Prehliadaný štát dodá EÚ nový zdroj plynu, spustia ho rekordne rýchlo
- Väčšina ľudí ju nikdy nevypne. Televízory kazí funkcia, ktorú výrobcovia zapínajú automaticky
- Dve automobilové veľmoci sa spojili a trh sa otriasa. Európu zaplavia novými dostupnými autami
Klimatická zmena ohrozuje cesty, železnice aj letiská. Európa na nové extrémy nie je pripravená
Nemecko kritizuje nové pravidlá EÚ pre plyn. Riskujeme energetickú bezpečnosť
Elektromobily na Slovensku prudko pribúdajú. Za rok ich počet vyskočil o 65 %
Mochovce sa posunuli k spusteniu 4. bloku. Reaktor je uzavretý, blíži sa prvá štiepna reakcia
Extrémne sucho sa rozšírilo na veľkú časť Slovenska. Najhoršia situácia je v týchto oblastiach
Čínske autá zaplavujú Rusko. Export sa za rok viac než zdvojnásobil
Apple na chvíľu zosadil Nvidiu. Trhy začínajú pochybovať o AI bubline
NAJČÍTANEJŠIE ZO STARTITUP

Máš ich v kúpeľni a používaš ich denne: Onkológovia ukázali na kozmetiku, ktorá môže zvyšovať riziko rakoviny
PREMIUMSlováci opisujú, ako nás severný sused predbehol: Kedysi som v Poľsku vošiel na rozbitú cestu, dnes je to naopak

„Pán Tatier“ si mal u Černáka objednať vraždu mafiánskeho bossa. Dostal sa na čelo Tatravagónky aj Mäsokombinátu Prešov

Desaťročia ju zatracovali pre upchávanie ciev. „Tučnú pochúťku“ starých mám vedci spájajú s nižším rizikom úmrtia

