Konečne na jednom mieste. Pán Prsteňov a Hobbit mieria na HBO GO, nad dabingom visí otáznik

Trilógia Pána Prsteňov patrí medzi najdôležitejšie zárezy filmového biznisu v rámci nového tisícročia. Deväť rokov po vydaní posledného Návratu kráľa sa však rozhodli režiséri previesť filmovou formou aj príbeh Hobbita.
Ten už, žiaľ, nedopadol podľa predstáv fanúšikov, ktorí aj napriek finančnému úspechu trojice filmov natiahnutých z jednej knihy nedokážu vo väčšine prípadov povedať na filmy dobrého slova. Rovnakí fanúšikovia sa teraz ale môžu tešiť na sprístupnenie celej Tolkienovej kolekcie na jednom mieste, informuje portál Filmtoro.
Slováci si aktuálne v streamovacom priestore môžu pozrieť len Spoločenstvo prsteňa, ktoré je s anglickou lokalizáciou dostupné na Netflixe, čo sa však azmení príchodom 1. marca, kedy ako trilógia Pána prsteňov, tak aj Hobbita sa plnohodnotne dostane na HBO GO.

Nedávno sme informovali aj o navyšovaní slovensky lokalizovaných titulov v prípade tejto služby. Zatiaľ čo s českým dabingom môžeme prakticky absolútne počítať, o využití slovenskej lokalizácie našich televízií si zatiaľ istí nie sme.
Filmy Pán Prsteňov pribudnú len v klasickej minutáži, pričom ich rozšírené edície teda aj naďalej ostávajú doménou fyzických nosičov. Na druhej strane, rozšírené edície Hobbita potvrdila podpora facebookovej stránky HBO CZ/SK v komentovej sekcii pod týmto príspevkom.
Zároveň sa vďaka HBO GO budeme môcť pripraviť na prichádzajúci seriál z produkcie Amazonu, ktorý ale s veľkou pravdepodobnosťou tohtoročné vydanie nestihne. Čo všetko o najdrahšom seriáli histórie vieme, sa môžeš dočítať v našom veľkom článku.
Ďakujeme, že čítaš Fontech. V prípade, že máš postreh alebo si našiel v článku chybu, napíš nám na redakcia@fontech.sk.
Teraz čítajú

Legendárne auto obľúbenej automobilky sa vrátilo ako elektromobil. Má výkon 280 koní

Rusko a USA v pozore. Európska mocnosť nasadí stíhačky s desivými jadrovými zbraňami

Známy výrobca píše históriu elektromobility. Vyrobil už milión vozidiel a doma trhá rekordy

PRIPOMIENKA KVÍZ: Málo ľudí ho dá na 100 %. Tieto filmy by si mal spoznať podľa jedinej fotografie

Autonómna revolúcia v EÚ: 17 štátov spája sily, padne bariéra pre autá bez vodiča
NAJČÍTANEJŠIE ZO STARTITUP

Si majster všeobecného prehľadu, alebo sa stratíš aj prstom na mape? 9 z 10 Slovákov zlyhá už pri prvej otázke (KVÍZ)

„Kukláči“ odviedli zápasníka Celebrity Combat v putách. Polícia SR reaguje na virálne video

Poškodenie mozgu vzniká v tvojej posteli, potvrdila štúdia. Vedci varujú pred 3 bežnými návykmi

Koniec vlakov z 80.rokov. ZSSK ukázala vozne novej generácie, Slovákov čaká luxus s vlastnou kúpeľňou (FOTO)

Slovensko čaká teplotný zvrat, meteoexperti hovoria o +38 °C. Víkendové ochladenie je len pasca
- 24 hod
- 48 hod
- 7 dní
-
- Slovensko má prírodné batérie, ktorý prakticky nevyužíva. Zabudli sme ich v socializme
- Netflix ukazuje svoj najväčší hit leta. Dorazí už o pár dní
- Čakali sme naň 40 rokov. Akčný film totálne pohorel, čoskoro bude online
- Toto je TOP 5 tabletov, ktoré stoja za pozornosť v roku 2026. Dva z nich stoja smiešne málo
- EÚ zaťala do citlivej témy: Takto chce ľudí „prinútiť“ k prechodu na tepelné čerpadlá a EV
-
- Slovensko má prírodné batérie, ktorý prakticky nevyužíva. Zabudli sme ich v socializme
- Čakali sme naň 40 rokov. Akčný film totálne pohorel, čoskoro bude online
- Už 7 rokov záhadne vypadáva GPS v Európe. Vedci odhalili zákerný štát, ktorý ho ruší
- EÚ zaťala do citlivej témy: Takto chce ľudí „prinútiť“ k prechodu na tepelné čerpadlá a EV
- Toto je TOP 5 tabletov, ktoré stoja za pozornosť v roku 2026. Dva z nich stoja smiešne málo
-
- Veľký operátor na Slovensku končí a ruší všetky pobočky. Náhrada prinesie viac výhod
- Slovenské domácnosti čaká veľká výmena zariadení. Milióny spotrebičov končia
- Vyskúšalo ho už milión Slovákov. Slovenský konkurent Netflixu rastie, vstupuje do kritickej fázy
- Európa prišla o najlepšiu zbraň. Veľmoci odpísali náš najdrahší obranný projekt
- Slovensko má prírodné batérie, ktorý prakticky nevyužíva. Zabudli sme ich v socializme
Hackeri môžu ochromiť aj dopravu. Slovensko sprísňuje ochranu kritických systémov
Európa chystá gigantické AI centrum, ktoré prekoná konkurenciu Spotrebuje výkon ako mesto
Ceny sa zdvojnásobili a hrozí najhoršie. Európe dochádza kľúčové palivo, varuje nemecký minister
SpaceX vstúpila na burzu vo veľkom štýle. Hodnota firmy sa vyšplhala takmer na 2 bilióny dolárov
Čínske autá zaplavujú svet. Export vyskočil o 73 %, elektromobily ťahajú rekordný rast
Slovensko otvorilo dvere európskemu trhu so zeleným plynom. Výrobcovia získali novú príležitosť
Slovensko.sk rozdelilo vládu. Migaľ odmietol kritický posudok, označil ho za chybný
NAJČÍTANEJŠIE ZO STARTITUP

Si majster všeobecného prehľadu, alebo sa stratíš aj prstom na mape? 9 z 10 Slovákov zlyhá už pri prvej otázke (KVÍZ)

„Kukláči“ odviedli zápasníka Celebrity Combat v putách. Polícia SR reaguje na virálne video

Poškodenie mozgu vzniká v tvojej posteli, potvrdila štúdia. Vedci varujú pred 3 bežnými návykmi

Koniec vlakov z 80.rokov. ZSSK ukázala vozne novej generácie, Slovákov čaká luxus s vlastnou kúpeľňou (FOTO)

