Umelá inteligencia má v slovenčine neférové správanie a rodové predsudky
V správe boli použité materiály TASR.
Systémy umelej inteligencie (AI) obsahujú istú formu neférového správania a rodových predsudkov. Ide napríklad aj o stereotypný strojový preklad, ktorý používa generické maskulínum. Informoval o tom v pondelok Kempelenov inštitút inteligentných technológií (KInIT) na základe výsledkov jeho výskumného projektu.
Našli sa vo všetkých systémoch
„Cieľom výskumu bolo skúmať, ako veľmi sú rozšírené formy neférového správania v AI systémoch, ktoré pracujú so slovenčinou. Hlavným výsledkom projektu je zistenie, že všetkých jedenásť skúmaných AI systémov obsahuje určité formy stereotypného správania. V každom systéme výskumníci odhalili aspoň jedno, ktoré možno považovať za neférové,“ objasnil inštitút.
Výskumníci ako príklad uviedli strojové prekladače, ktoré z angličtiny do slovenčiny používajú generické maskulínum. Všeobecne prekladače preferujú mužský rod a do ženského prepínajú podľa nich najmä vtedy, keď ide o stereotypné témy, ako starostlivosť o telo, vlasy, pleť, fyzickú krásu, starostlivosť o domácnosť či upratovanie.
Just released Grokhttps://t.co/e8xQp5xInk
— Elon Musk (@elonmusk) November 5, 2023
Z údajov vyplýva, že podobné správanie platí aj pri jazykových modeloch, ktoré sú základom mnohých AI aplikácií. Problémom podľa výskumníkov je, že rodovo necitlivý jazyk v jazykových modeloch je následne prenesený aj do ďalších aplikácií.
Umelá inteligencia prináša pomoc v mnohých oblastiach, avšak spolu s touto novou technológiou, na ktorej nie je spoločnosť dostatočne pripravený, prichádza aj množstvo výziev a rizík. Jednou z najväčších hrozieb je na nahradenie veľkého množstva pracovných miest, avšak systémy AI už ukázali aj niekoľko ďalších, pomerne netradičných hrozieb.
Majú sa v čom zlepšovať
„AI modely sa navzájom od seba učia a využívajú svoje výstupy, takže stereotypný jazyk a predsudky sa môžu ďalej šíriť,“ dodal inštitút. Výskum poukázal aj na to, že AI nástroje, ktoré prepisujú hovorenú reč do písomnej, majú konzistentne väčšiu chybovosť pri spracovaní ženských hlasov.
„Tieto rodovo necitlivé výsledky môžu ovplyvniť aj situácie mimo online sveta. Napríklad to môže viesť k situácii, keď AI systém, ktorý pomáha triediť životopisy v prijímacom procese do zamestnania môže hodnotiť mužské životopisy lepšie ako ženské alebo AI môže prispieť k neférovému vyhodnocovaniu dokumentov pri žiadosti o úvery,“ uzavrel KInIT.
Do výskumu sa zapojili okrem odborníkov na AI aj odborníci na etiku, rodovú rovnosť a prekladatelia. Výskum prebiehal od vlaňajšieho novembra do októbra tohto roka a bol spolufinancovaný Veľvyslanectvom USA na Slovensku. Umelú inteligenciu už u nás malo vyskúšať vyše trištvrte milióna Slovákov, čo predstavuje 18 % slovenskej populácie.
Ďakujeme, že čítaš Fontech. V prípade, že máš postreh alebo si našiel v článku chybu, napíš nám na redakcia@fontech.sk.
Teraz čítajú
Z oblohy záhadne zmizli stovky hviezd. Vedci tušia, čo sa stalo
Oficiálne: Známa postava z Avengerov dostane vlastný seriál, máme prvé detaily
Na tieto autá ani nepozeraj. Vyšiel zoznam modelov, ktoré sa najviac kazia
Ľudia sa od neho nevedia odlepiť. Nový hit Netflixu totálne opantal Slovákov
Na Mesiaci nepostavíme len základňu. Odhalili plány na megastavbu, ktorú urgentne potrebujeme
- 24 hod
- 48 hod
- 7 dní
-
- Obrovská zmena pre Slovákov: Do áut pribudne nová vec. Ak ju nemáš, neprejdeš STK ani ho neprihlásiš
- Slováci už na spaľovák nepozrú. Kia predstavila lacný elektromobil s dojazdom 600 km a bleskovým nabíjaním
- Ešte lepší ako Duna 2. Videli sme akčný film roka a dokázal niečo, čo môžu ostatné filmy ticho závidieť
- Internet bude omnoho rýchlejší. Vedci našli prelomový spôsob, ako ho vylepšiť
- Video: Autopilot Tesly sa rozhodol v plnej rýchlosti naraziť do vlaku. Vodič má šťastie, že prežil
-
- Obrovská zmena pre Slovákov: Do áut pribudne nová vec. Ak ju nemáš, neprejdeš STK ani ho neprihlásiš
- Slováci už na spaľovák nepozrú. Kia predstavila lacný elektromobil s dojazdom 600 km a bleskovým nabíjaním
- Ešte lepší ako Duna 2. Videli sme akčný film roka a dokázal niečo, čo môžu ostatné filmy ticho závidieť
- Internet bude omnoho rýchlejší. Vedci našli prelomový spôsob, ako ho vylepšiť
- Video: Autopilot Tesly sa rozhodol v plnej rýchlosti naraziť do vlaku. Vodič má šťastie, že prežil
-
- Obrovská zmena pre Slovákov: Do áut pribudne nová vec. Ak ju nemáš, neprejdeš STK ani ho neprihlásiš
- Slováci už na spaľovák nepozrú. Kia predstavila lacný elektromobil s dojazdom 600 km a bleskovým nabíjaním
- Vo vesmíre našli „lapač” čiernych dier. Keď ho vedci zbadali, neverili vlastným očiam
- Ešte lepší ako Duna 2. Videli sme akčný film roka a dokázal niečo, čo môžu ostatné filmy ticho závidieť
- Nič podobné si ešte nevidel. Veľkolepý výbuch blízkej hviezdy uvidíš aj voľným okom
JAVYS je členom Európskej priemyselnej aliancie pre malé modulárne reaktory
Po páde z elektrickej kolobežky nafúkal 28-ročný muž takmer tri promile
Prednáška odkryje úspech postapokalyptickej série o Mad Maxovi
KĽDR sa pravdepodobne chystá na vypustenie ďalšieho vojenského satelitu
Umelú inteligenciu využíva v práci 75 % znalostných pracovníkov
Copyright© 2024 by Startitup, s. r. o. Všetky práva vyhradené