Ruské kiná pirátia ostošesť. Avatara 2 premietajú v plnej kvalite aj s dabingom
Masívny bojkot ruského trhu zo strany nadnárodných korporácií sa po invázii na Ukrajinu dotkol aj filmového priemyslu.
Veľké filmové štúdiá, ako i streamovacie služby na čele s Netflixom, v Rusku ukončili svoju činnosť, výsledkom čoho teraz ruské kiná zívajú prázdnotou. Alebo aj nie?
Už v júli sme informovali o tom, že kiná v Rusku si z nedostatku filmov z medzinárodnej filmovej produkcie ťažkú hlavu nerobia a do ponuky bez hanby začali pridávať pirátske verzie filmov.
V plnej kvalite aj s dabingom
Podľa Torrent Freak sa však kiná v Rusku nemusia spoliehať iba na pirátske kópie a čoraz častejšie na veľkom plátne premietajú aj filmy v DCP formáte, teda vo verzii filmu v plnej kvalite určenej na distribúciu v kinách.
To najnovšie platí aj v prípade najväčšieho blockbusteru tohto roka Avatar: Cesta vody. Už pred svetovou premiérou filmu prevádzkovatelia kín v Rusku deklarovali, že Avatara budú premietať, aj keby mali divákom ponúknuť len pirátsku verziu v nízkej kvalite.
Takýto krok nakoniec ani nebol nutný. Kiná v Rusku nového Avatara premietajú v prvotriednej kvalite a dokonca aj s ruským dabingom. Vďačia za to spriateleným krajinám ako je Kazachstan, odkiaľ sa sieťam kín podarilo získať Cameronov veľkofilm v prvotriednej kvalite.
Avatar sa tak aktuálne aj napriek bojkotu zo strany Disney vysiela v kinách po celom Rusku. Ak sa prevádzkovatelia nedostali k originálnej verzii v DCP formáte, použili verzie z torrentov.
Paradoxom preto zostáva, že prevádzkovateľom kín premietajúcich pirátsku verziu sa prítomnosť filmu na ruských pirátskych stránkach nepáči.
Avatar dostupný vo vysokej kvalite na stiahnutie totiž divákov odrádza od návštevy multiplexov.
Čoskoro už možno aj legálne
Premietanie pirátskych verzií filmov v kinách v krajine naďalej zostáva nelegálne a mnohí prevádzkovatelia sa tak boja pokút a sankcií zo strany ruských orgánov či držiteľov práv.
Tržby ruských kín sa po invázii na Ukrajinu a následnému medzinárodnému bojkotu prepadli najmenej o 70 %, výsledkom čoho Asociácia prevádzkovateľov kín apeluje na autority, aby na veľkom plátne mohli byť premietané aj verzie filmov pochádzajúcich mimo oficiálnych zdrojov. Návrh nového zákona aktuálne v krajine čaká na schválenie.
Ďakujeme, že čítaš Fontech. V prípade, že máš postreh alebo si našiel v článku chybu, napíš nám na redakcia@fontech.sk.
Teraz čítajú
Slovenská služba sa utrhla z reťaze. Ponúka svetovú kvalitu, tieto novinky nechceš zmeškať
Zaklínač je mŕtvy. Netflix ruší všetky projekty, niektoré z nich mali byť seriálové klenoty
Nič lepšie v živote neuvidíš. Seriál roka dostane druhú sériu, vieme o čom bude
Je to oficiálne: Jeden z najlepších hororov dostane pokračovanie, vieme detaily
Padol na totálne dno. Prešľap roka hrá len smiešny počet ľudí
- 24 hod
- 48 hod
- 7 dní
-
- Veľký deň pre ľudstvo: NASA zachytila zašifrovanú správu z hlbokého vesmíru
- EÚ stráca trpezlivosť. Obľúbenej sociálnej sieti Slovákov hrozí zákaz
- Odhalili desiatky podvodných e-shopov na Slovensku. Vyskúšali sme ich a neverili vlastným očiam (+zoznam)
- Prelom: Vedci prvýkrát umelo vytvorili čiernu dieru. Padli im sánky, keď začala žiariť
- Odhalenie mimozemského života je na spadnutie. Vedci odkryli nové detaily
-
- Veľký deň pre ľudstvo: NASA zachytila zašifrovanú správu z hlbokého vesmíru
- Prelom: Vedci prvýkrát umelo vytvorili čiernu dieru. Padli im sánky, keď začala žiariť
- Apple to dokázal. Na iPhone príde zmena, po ktorej už žiadny Android nebude dávať zmysel
- Odhalenie mimozemského života je na spadnutie. Vedci odkryli nové detaily
- Veľký elektropredajca na Slovensku končí. Toto bude jeho náhrada
-
- Veľký elektropredajca na Slovensku končí. Toto bude jeho náhrada
- Veľký deň pre ľudstvo: NASA zachytila zašifrovanú správu z hlbokého vesmíru
- Apple to dokázal. Na iPhone príde zmena, po ktorej už žiadny Android nebude dávať zmysel
- Zem má druhý mesiac, vieme odkiaľ pochádza. Odhalil ho gigantický kráter
- Prelom: Vedci prvýkrát umelo vytvorili čiernu dieru. Padli im sánky, keď začala žiariť
Vo Francúzsku vznikne komisia na vyšetrenie sexuálneho násilia vo filmoch
Zisk koncernu Shell v 1. kvartáli klesol, ale prekonal očakávania trhu
Na ISS našli zmutovanú baktériu, je odolná voči viacerým liekom
Väčšina dospelých Američanov vníma TikTok ako nástroj čínskeho režimu
Žarty bokom. LinkedIn po novom ponúka knižnicu hier
Copyright© 2024 by Startitup, s. r. o. Všetky práva vyhradené