Patrí medzi najsledovanejšie projekty. Na Netflix prišla ďalšia rozprávka so slovenským dabingom
Slovenských predplatiteľov Netflixu možno poteší správa, že do ponuky streamovacej služby nedávno pribudla ďalšia rozprávka s tuzemským dabingom.
Je ňou animovaná snímka z francúzskej produkcie Willy a kúzelná planéta z roku 2019, ktorá sleduje príbeh mladého chlapca Willyho.
Ten cestuje naprieč vesmírom spoločne so svojimi rodičmi, po nehode a zničení vesmírnej lode sa však Willy ocitá na neznámej planéte len v spoločnosti svojho malého robotického kamoša Bucka.
Na ústrednú dvojku čaká pri pátraní po Willyho rodičoch nezabudnuteľné, no tiež nebezpečné dobrodružstvo plné objavov a nástrah.
Už aj v TOP 10
Pohodový animák s príjemnými recenziami bol do knižnice streamovacej platformy zaradený len na konci júna, všimli si ho aj Slováci a momentálne mu v tuzemskej sledovanosti patrí 10. priečka.
Willy a kúzelná planéta zároveň nie je jediným animákom, ktorý sa v súčasnosti teší diváckej popularite. Aktuálne v TOP 10 nájdeme aj rozprávku Kúzelný drak (Wish Dragon), tá je však dostupná iba s českým dabingom, prípadne českými titulkami.
Sú tu aj ďalší
Slovenskí predplatitelia sa v krátkom čase dočkali už druhej animovanej snímky dostupnej so slovenským dabingom. Na začiatku mája takto Netflix do ponuky pridal animák Pripojení, ktorý mal okrem slovenskej zvukovej stopy aj výborné ohlasy od divákov.
Okrem zmienenej dvojice rozprávok si predplatitelia služby môžu so slovenským audiom vychutnať aj ďalšie rodinne ladené snímky ako napríklad Psie veličenstvo (2019), Sedem trpaslíkov (2014), SpongeBob vo filme (2020) alebo Princ Krasoň (2018).
Celkovo však naďalej platí, že v obsahu Netflixu prevláda český dabing, no ani ten nie je automaticky pridávaný ku všetkým novinkám služby. Téme slovenskej lokalizácie sme sa venovali aj v rozhovore s s poprednou slovenskou prekladateľkou a titulkárkou, Emíliou Perez.
Čítajte viac z kategórie: Filmy & seriály
Ďakujeme, že čítaš Fontech. V prípade, že máš postreh alebo si našiel v článku chybu, napíš nám na redakcia@fontech.sk.
Teraz čítajú
Veľkolepá vojna aj hviezda seriálu Hra o tróny. Historický epos King & Conqueror sa predstavil v prvej veľkolepej ukážke
Nacisti vyhrali vojnu a vzdoruje im jediný muž. Legendárna akčná séria dostane seriál
Tvorca Breaking Bad sa vracia s tajomným sci-fi projektom. Máme prvé detaily a záhadný teaser
Najprekliatejší film histórie? Tragédia, pri ktorej zomreli dve deti a hercovi odťalo hlavu, šokuje dodnes
Marvel si to pokazil a chce začať znova. Fantastická štvorka je sľubný začiatok (RECENZIA)
NAJČÍTANEJŠIE ZO STARTITUP
Elon Musk „vypol“ Starlink počas veľkej ukrajinskej ofenzívy proti Rusku, odhalila investigatíva
Endokrinologička varuje: Sociálne siete nabádajú Slovákov, že za každou ich ťažkosťou je kortizol
Skupina Slovákov má nárok na týždeň voľna navyše. Mnohí o tom netušia, tieto podmienky musíš splniť
Zomrel legendárny herec a bavič Jiří Krampol. Mal 87 rokov
„Krvavý Mesiac“ nad Slovenskom: Úkaz roka uvidíš voľným okom, tento dátum si poznač do kalendára
- 24 hod
- 48 hod
- 7 dní
-
- Nemci môžu spasiť Európu. Prišli na geniálny spôsob, ako „vyťažiť“ nedostatkovú surovinu budúcnosti
- Najprekliatejší film histórie? Tragédia, pri ktorej zomreli dve deti a hercovi odťalo hlavu, šokuje dodnes
- Slováci sa zamilovali. Tieto pneumatiky sú absolútnym hitom, vodiči rozmýšľajú logicky
- Európa má konečne plán. Našla svoju tajnú zbraň, Nórsko a Grónsko nám pomôžu k sebestačnosti
- Nasadili vrták s extrémnym výkonom. Čína buduje najväčší tunel sveta, razí ho rekordnou rýchlosťou
-
- Slováci sa zamilovali. Tieto pneumatiky sú absolútnym hitom, vodiči rozmýšľajú logicky
- Európa má konečne plán. Našla svoju tajnú zbraň, Nórsko a Grónsko nám pomôžu k sebestačnosti
- Nasadili vrták s extrémnym výkonom. Čína buduje najväčší tunel sveta, razí ho rekordnou rýchlosťou
- Najprekliatejší film histórie? Tragédia, pri ktorej zomreli dve deti a hercovi odťalo hlavu, šokuje dodnes
- Nemci môžu spasiť Európu. Prišli na geniálny spôsob, ako „vyťažiť“ nedostatkovú surovinu budúcnosti
-
- Prekvapivé zistenia vedcov: Obľúbený nápoj Slovákov obsahuje neviditeľnú hrozbu, o ktorej sme doteraz netušili
- Slováci sa zamilovali. Tieto pneumatiky sú absolútnym hitom, vodiči rozmýšľajú logicky
- Rusko vyľakalo celý Západ. Multifunkčnou superzbraňou chce dobyť prekvapivú časť sveta
- Ohromne zbohatnú a spasia Európu. Blízko Slovenska našli obrovské ložisko ropy a plynu
- Elektrický Volkswagen prešiel 160 000 kilometrov. To, čo sa stalo s jeho batériou, prekvapilo odborníkov
Európska raketa, ktorá bude strážiť Zem, vyletela do kozmu. Jej misia je kľúčová pre budúcnosť planéty
Slovensko čaká solárny megaprojekt. Chcú postaviť obrovské elektrárne, majú dodať energiu tisícom domácností
Predaj elektromobilov vo svete prudko stúpol. Čína vedie elektrické preteky, Európa naberá dych
Zelenskyj oznámil prekvapivý plán. Ukrajina chce produkovať tieto zariadenia ako na bežiacom páse
Slováci stále platia zbytočné poplatky. Tento trik od banky ti ušetrí peniaze na dovolenke
NAJČÍTANEJŠIE ZO STARTITUP