Na Netflix dorazila nová rozprávka. Okrem skvelých hodnotení má aj slovenský dabing
Knižnicu Netflixu na konci uplynulého týždňa obohatila nová rodinná rozprávka Mitchells vs. The Machines (Pripojení). Nový animák sa okamžite dostal do TOP 10 najsledovanejšieho obsahu služby a okrem nadpriemerných hodnotení sa môže pochváliť aj podporou slovenského dabingu.
Nová rozprávka sleduje príbeh svojráznej rodinky Mitchellových, ktorú uprostred výletu do divočiny zastihne robotia apokalypsa a vzbura spotrebičov. Elektrické zariadenia, mobilné telefóny aj vyspelé modely osobných robotov sa obracajú proti svojim stvoriteľom a zhodou okolností je to práve bláznivá rodina, ktorá apokalypse môže zabrániť a zachrániť tak celý svet.
Na čom si novinky od Netflixu vychutnáš v skvelej kvalite?
Pozri si ich na 58-palcovom televízore s technológiou Ambilight, 4K rozlíšením, operačným systémom Android a podporou HDR10+.
PREČÍTAJ SI CELÝ –>ČLÁNOK<–
Rozprávku Netflix ponúka vďaka spolupráci so Sony Pictures Entertainment. Tá stojí aj za oscarovým animákom Spider-Man: Into the Spider-Verse, ktorý však v slovenskej ponuke Netflixu aktuálne chýba. Spolupráca so Sony však streamovacej spoločnosti očividne chutí, len nedávno si totiž najmenej za miliardu dolárov zabezpečil exkluzívne vysielacie práva aj na filmovú produkciu Sony, v ktorej nechýbajú jedny z najočakávanejších filmov roka.
Aj s dabingom, trend však nehľadajte
Mitchells vs. The Machines sa aktuálne vo svete teší veľkej popularite. Podľa údajov Flixpatrol animák dominuje TOP 3 najsledovanejšiemu obsahu po celom svete a momentálne neexistuje krajina, kde by rozprávka nefigurovala aspoň v najpopulárnejšej TOP 10.
Na Slovensku novinke dnes patrí tretie miesto, tuzemských predplatiteľov služby určite poteší aj správa, že rozprávka je dostupná aj so slovenským dabingom. Iba včera sme pritom písali, že Netflix v oblasti lokalizácie pre Slovákov zaspáva dobu a stráca krok s ďalšími streamovacími službami, ktoré sú ku Slovákom omnoho ústretovejšie. Viac v samostatnom článku.
Zároveň však treba podotknúť, že za slovenským dabingom s najväčšou pravdepodobnosťou nestojí Netflix, ale slovenský distribútor Sony, ktorý dal k filmu vypracovať dabing kvôli plánovanej distribúcii do kín. Nepredpokladáme preto, že by slovenský dabing pri rozprávke predznamenával začínajú trend slovenskej lokalizácie zo strany streamovacej služby.
Čítajte viac z kategórie: Filmy & seriály
Ďakujeme, že čítaš Fontech. V prípade, že máš postreh alebo si našiel v článku chybu, napíš nám na redakcia@fontech.sk.
Teraz čítajú
Ľudstvo zabije nová doba ľadová. Tvorcovia Marťana ukázali svoj nový film
Brad Pitt ešte nič väčšie nenatočil. Nový film F1 je senzáciou, stále však môže naraziť
Vin Diesel mal 3 podmienky. Rýchlo a zbesilo 11 ukáže návrat nečakanej postavy, máme dátum premiéry
Sledoval si pozorne? Squid Game na Netflixe pokračuje, na tieto otázky ale väčšina správne neodpovie
Prichádza požierač svetov. Najväčší film Marvelu 2025 ukazuje apokalypsu a peklo na Zemi
NAJČÍTANEJŠIE ZO STARTITUP
Hit medzi proteínovými doplnkami ničí črevnú mikroflóru. Odborník ho spája s rakovinou hrubého čreva
Nenápadná firma z Petržalky vystrelila z tržieb pod 1 miliónom na 12,4 milióna eur. Biznis s liekmi raketovo rastie (EXPERT)
Chorvátsko hlási cenový šok. Najviac zdraželo obľúbené prímorské mestečko Slovákov
Nie je taký účinný, ako si myslíme: Expert vysvetlil, prečo končí preventívny ultrazvuk
Konsolidácia verejných financií za 3 miliardy eur nás bude bolieť. Minister financií pripravil 68 opatrení
- 24 hod
- 48 hod
- 7 dní
-
- Stáročia stará záhada má jasnú odpoveď. Vo vnútri Mesiaca našli veľké prekvapenie
- Nový čínsky motor prežil test, ktorý láme fyzikálne zákony. Využíva pohon ako z iného sveta
- Z Londýna do New Yorku za 2 hodiny. Ikonické nadzvukové lietadlo hlási návrat, vzlietne už čoskoro
- Británia, USA a Austrália sa spojili proti rastúcej hrozbe. Ich tajná zbraň za 15 miliárd libier je hotová
- Fyzici vyriešili 80-ročnú záhadu, ktorú všetci ignorovali. Teraz môže navždy zmeniť tvoj život
-
- Nový čínsky motor prežil test, ktorý láme fyzikálne zákony. Využíva pohon ako z iného sveta
- O toto išlo Rusom celý čas. Obsadili jedno z najväčších ložísk dôležitej suroviny v Európe
- Ani fúzia sa jej nevyrovná. Vedci našli alternatívu, ktorá nám dá neobmedzenú energiu
- Stáročia stará záhada má jasnú odpoveď. Vo vnútri Mesiaca našli veľké prekvapenie
- Vedci ostali v nemom úžase. Prehliadaná planéta našej Galaxie v sebe ukrýva poklad za bilióny eur
-
- O toto išlo Rusom celý čas. Obsadili jedno z najväčších ložísk dôležitej suroviny v Európe
- Ak zaútočia, pocítia fatálny úder. USA poslali do Európy tisíce vojakov a najsmrtiacejšiu flotilu sveta
- Majú voňať, namiesto toho nám ničia pľúca. Vedci varujú pred tichým zabijakom ovzdušia v dome
- Horúčavy už nebudú problém. Objavili prelomový spôsob, ako za pár centov vychladíš celú domácnosť
- Vedci zachytili silný rádiový signál z vesmíru. Odpoveď šokovala každého
Uniknuté dokumenty odhalili problémy Nissanu. Reštrukturalizácia už začala
46 stupňov v tieni a výstrahy naprieč kontinentom. Európa zažíva extrémne leto
EÚ odobrila dotácie na elektrinu pre firmy. Podmienkou sú investície do úspor
Svet sa rozpadá na kusy. Guterres vyzýva na urgentné financovanie rozvoja
Vývoz dielov F-35 pre Izrael prešiel súdnou skúškou. Britský súd potvrdil kontroverzné licencie
NAJČÍTANEJŠIE ZO STARTITUP