Disney+ duplo na plyn. V slovenčine vydá aj svoje exkluzívne seriály a filmové novinky
Štart Disney+ na Slovensku sa blíži a nová streamovacia platforma je o tuzemských predplatiteľov ochotná zabojovať aj silnou ponukou obsahu v slovenčine a češtine. Ešte v januári FonTech.sk informoval, že slovenský dabing alebo titulky je už možné nájsť pri desiatkach titulov spoločnosti, najnovšie sa ponuka začala rozširovať aj o exkluzívne seriály služby.
Slovenský dabing čerstvo pribudol aj k seriálu Falcon and the Winter Soldier, ktorý mal v rámci Disney Plus premiéru len v marci minulého roka a okamžite sa zaradil k veľkým hitom služby. K dispozícii v slovenčine je zatiaľ jeho posledná epizóda, lokalizácia k ďalším dielom bude nasledovať.
S bohatou ponukou dabingu aj titulkov
Falcon and the Winter Soldier je podľa našich informácií iba začiatkom novej vlny pridávania slovenského dabingu a titulkov k obsahu Disney Plus. Slovenčina sa s blížiacim sa štartom v našom regióne bude pri obsahu objavovať čoraz viac, k najväčším filmovým a seriálovým hitom služby má pribudnúť až tesne pred jej spustením. Deje sa tak kvôli pirátstvu.
Čítal si už?
Disney+ aj HBO Max už začali s reklamami, Netflix vydal veľmi diskutabilné stanovisko
Kedy Disney+ odštartuje na Slovensku zatiaľ nie je jasné, má sa tak stať medzi májom a septembrom. Zdroj FonTech.sk hovorí, že za posledný rok sa k titulom od Disney urobilo viac slovenského dabingu, ako za celú uplynulú dekádu a slovenčina bude dostupná aj pri tituloch, kde by to používateľ nečakal.
Veľká časť obsahu Disney+ však bude k dispozícii aj v českom znení, prípadne v originále so slovenskými a českými titulkami. Už teraz je s naším dabingom k dispozícii bezmála 20 titulov, nájdeme medzi nimi napríklad seriály Káčerovo, Lilo a Stich alebo film Lietadlá.
Ponuka slovenských titulkov je ešte omnoho bohatšia.
V slovenčine bude v rámci služby možné nájsť aj horúce novinky služby. Okrem Falcon and the Winter Soldier je s dabingom k dispozícii aj seriál What If…?, minuloročná rozprávka Encanto alebo najnovšia pixarovka Keď sa červenám, ktorá u nás ešte ani nestihla prísť do kín, no na zahraničných účtoch Disney+ je už dostupná.
Ďakujeme, že čítaš Fontech. V prípade, že máš postreh alebo si našiel v článku chybu, napíš nám na redakcia@fontech.sk.
Teraz čítajú
Zomrela hviezda Titanicu a Pána prsteňov. Dokázal niečo, čo sa nikomu inému nepodarilo
VIDEO Čakáme na neho 25 rokov. Prichádza jeden z najlepších Star Wars seriálov
TRAILER Prichádza krvavé zúčtovanie. Vyšiel trailer na štvrtú sériu The Boys
Toto sa Slovákom páčiť nebude. Veľkolepé finále Rýchlo a zbesilo sa výrazne odkladá
Pohltí ťa a nepustí von. Hviezdna novinka Netflixu prichádza s prvou ukážkou
- 24 hod
- 48 hod
- 7 dní
-
- EÚ chystá veľkú zmenu. Tisíce Slovákov prídu o vodičák
- Veľký elektropredajca krachuje. Má poslednú šancu, ako sa zachrániť
- Čakáme na neho 25 rokov. Prichádza jeden z najlepších Star Wars seriálov
- Efektivitou preráža strop. Postavili ničiteľa spaľovákov, ktorý rozprášil aj monopost F1
- Revolúcia odštartovala. Spustili výrobu prelomovej batérie bez lítia
-
- EÚ chystá veľkú zmenu. Tisíce Slovákov prídu o vodičák
- Veľký elektropredajca krachuje. Má poslednú šancu, ako sa zachrániť
- Od týchto noviniek sa Slováci neodlepia. Netflix a ďalší ti v máji vyrazia dych
- Čakáme na neho 25 rokov. Prichádza jeden z najlepších Star Wars seriálov
- Efektivitou preráža strop. Postavili ničiteľa spaľovákov, ktorý rozprášil aj monopost F1
-
- Veľký deň pre ľudstvo: NASA zachytila zašifrovanú správu z hlbokého vesmíru
- Prelom: Vedci prvýkrát umelo vytvorili čiernu dieru. Padli im sánky, keď začala žiariť
- EÚ stráca trpezlivosť. Obľúbenej sociálnej sieti Slovákov hrozí zákaz
- Od týchto noviniek sa Slováci neodlepia. Netflix a ďalší ti v máji vyrazia dych
- Odhalili desiatky podvodných e-shopov na Slovensku. Vyskúšali sme ich a neverili vlastným očiam (+zoznam)
Platforma Voice of Europe sa dostane na sankčný zoznam EÚ
Televízia al-Džazíra spoznala svoj osud v štáte Izrael. Vláda rozhodla takto
Na budove fakulty záhradníctva SPU vznikla zelená strecha
Pád vetroňa v Martine podľa záchranárov neprežil zhruba 60-ročný muž
Leteckú nehodu v Martine vyšetruje polícia, začala trestné stíhanie
Copyright© 2024 by Startitup, s. r. o. Všetky práva vyhradené