Disney+ duplo na plyn. V slovenčine vydá aj svoje exkluzívne seriály a filmové novinky

Štart Disney+ na Slovensku sa blíži a nová streamovacia platforma je o tuzemských predplatiteľov ochotná zabojovať aj silnou ponukou obsahu v slovenčine a češtine. Ešte v januári FonTech.sk informoval, že slovenský dabing alebo titulky je už možné nájsť pri desiatkach titulov spoločnosti, najnovšie sa ponuka začala rozširovať aj o exkluzívne seriály služby.

Slovenský dabing čerstvo pribudol aj k seriálu Falcon and the Winter Soldier, ktorý mal v rámci Disney Plus premiéru len v marci minulého roka a okamžite sa zaradil k veľkým hitom služby. K dispozícii v slovenčine je zatiaľ jeho posledná epizóda, lokalizácia k ďalším dielom bude nasledovať.

Disney

S bohatou ponukou dabingu aj titulkov

Falcon and the Winter Soldier je podľa našich informácií iba začiatkom novej vlny pridávania slovenského dabingu a titulkov k obsahu Disney Plus. Slovenčina sa s blížiacim sa štartom v našom regióne bude pri obsahu objavovať čoraz viac, k najväčším filmovým a seriálovým hitom služby má pribudnúť až tesne pred jej spustením. Deje sa tak kvôli pirátstvu.

Čítal si už? 
Disney+ aj HBO Max už začali s reklamami, Netflix vydal veľmi diskutabilné stanovisko

Kedy Disney+ odštartuje na Slovensku zatiaľ nie je jasné, má sa tak stať medzi májom a septembrom. Zdroj FonTech.sk hovorí, že za posledný rok sa k titulom od Disney urobilo viac slovenského dabingu, ako za celú uplynulú dekádu a slovenčina bude dostupná aj pri tituloch, kde by to používateľ nečakal.

Slovenský dabing pri seriáli Mickey Mouse Club

Veľká časť obsahu Disney+ však bude k dispozícii aj v českom znení, prípadne v originále so slovenskými a českými titulkami. Už teraz je s naším dabingom k dispozícii bezmála 20 titulov, nájdeme medzi nimi napríklad seriály Káčerovo, Lilo a Stich alebo film Lietadlá.

Ponuka slovenských titulkov je ešte omnoho bohatšia.

V slovenčine bude v rámci služby možné nájsť aj horúce novinky služby. Okrem Falcon and the Winter Soldier je s dabingom k dispozícii aj seriál What If…?, minuloročná rozprávka Encanto alebo najnovšia pixarovka Keď sa červenám, ktorá u nás ešte ani nestihla prísť do kín, no na zahraničných účtoch Disney+ je už dostupná.

Čítajte viac z kategórie: Filmy & seriály