Orange Is the New Black patrí rozhodne medzi najlepšie počiny produkcie Netflixu. Jeho česká lokalizácia prichádza síce pomaly, no s o to kvalitnejším prevedením. O prítomnosti českého dabingu piatej série Orange Is the New Black informovala facebooková stránka československých fanúšikov Netflixu.
Ako spomíname v úvode, seriál patrí medzi najdrahšie klenoty streamovacej služby. Dramatická komédia sa dočkala siedmich sérií, pričom posledná z nich pristála na obrazovkách len minulý rok.
Premisa titulu je postavená na rozprávaní príbehov väzenkýň v relatívne málo zabezpečenej väznici. Nositeľom príbehu je tak ambiciózna a úspešná Piper, ktorú temná minulosť zavedie za múry ženského väzenia.
Tam je konfrontovaná s diametrálne odlišnou spoločnosťou, na akú je zvyknutá, čo vytvára priestor ako pre humorné momenty, tak aj pre emóciami vypäté situácie. Seriál postupujúcim dejom vytvára priestor pre ďalšie postavy, ktoré si divák razom zamiluje.
Piata séria, ktorá sa práve dočkala aj českého dabingu, buduje na emocionálne najsilnejšom finále série univerza Orange Is the New Black.
Českým dabingovým štúdiám tak stačí spracovať už len posledné dve série, aby si aj tí najlenivejší diváci opovrhujúci titulkami pozreli pravý klenot žánru dramatických komédií.
Ďakujeme, že čítaš Fontech. V prípade, že máš postreh alebo si našiel v článku chybu, napíš nám na redakcia@fontech.sk.
Teraz čítajú
VIdeo Video: Tesla oklamala ľudí. Takto vyzerali preteky Cybertrucku a Porsche v skutočnosti
Čakáme naň 9 rokov. Nový Zaklínač prinesie obrovské zmeny, na toto všetko sa môžeš tešiť
Zabudni na internet, ako ho poznáš. Prelomová alternatíva prešla kľúčovým testom
Zapoj sa do súťaže: Vyhraj špičkový e-bike s dojazdom vyše 100 km
trailer Akcia ako nikdy pred tým. Bad Boys 4 ukázal nový trailer, sľubuje najlepší diel série
- 24 hod
- 48 hod
- 7 dní
-
- Stávka na elektromobily nevyšla. Milovaná automobilka Slovákov prišla o miliardy, spravila amatérsku chybu
- Dal do neho 120 miliónov z vlastného vrecka a natáčal ho 40 rokov. Nesfilmovateľné sci-fi dostalo nový trailer
- Vyriešili najväčší problém elektromobilov. Vďaka tejto technológii ľudstvo navždy zabudne na spaľováky
- Mal to byť seriál roka, nakoniec bojoval o prežitie. Netflix rozhodol o budúcnosti svojho sci-fi
- Ani helikoptéra, ani lietadlo. Airbus skrížil koncepcie a stvoril lietajúce monštrum
-
- Stávka na elektromobily nevyšla. Milovaná automobilka Slovákov prišla o miliardy, spravila amatérsku chybu
- Dal do neho 120 miliónov z vlastného vrecka a natáčal ho 40 rokov. Nesfilmovateľné sci-fi dostalo nový trailer
- Vyriešili najväčší problém elektromobilov. Vďaka tejto technológii ľudstvo navždy zabudne na spaľováky
- Mal to byť seriál roka, nakoniec bojoval o prežitie. Netflix rozhodol o budúcnosti svojho sci-fi
- Ani helikoptéra, ani lietadlo. Airbus skrížil koncepcie a stvoril lietajúce monštrum
-
- Slovákovi z účtu ukradli 500 € cez bežnú aplikáciu. Polícia varuje ľudí, aby neprišli o všetko
- Na Mars prídeme za pár sekúnd. Warpový pohon je reálny, hlásia vedci
- Prišla spása spaľovákov. Nový diesel má extrémnu efektivitu a spotrebu, ktorá prekoná aj elektromobil
- Dal do neho 120 miliónov z vlastného vrecka a natáčal ho 40 rokov. Nesfilmovateľné sci-fi dostalo nový trailer
- Veľký test spoľahlivosti áut: Miláčik Slovákov pohorel, najlepšie dopadla prekvapivá značka
Štart vesmírnej lode Boeing Starliner s posádkou odložili
NAKA obvinila osobu, ktorá sa na internete mala vyhrážať ministrovi a poslancom
Zlodeji nebudú mať šancu. Android našiel dokonalý trik, ako im klepne po prstoch
Einsteinova divoká teória je pravdivá. Našli „vodopád“ na okraji čiernej diery
Nový jadrový blok bude potrebovať garantovanú cenu elektriny
Copyright© 2024 by Startitup, s. r. o. Všetky práva vyhradené