Nový Votrelec dorazil online po 150 dňoch. Jedna vec však Slovákov vôbec nepoteší

Päť mesiacov čakania sa skončilo. Najnovší diel ikonickej hororovej série Votrelec sa konečne dostal aj do ponuky streamovacej služby. Sci-fi horor Votrelec: Romulus od dnes 15. januára do ponuky zaradila streamovacia služba Disney+. Film je dostupný v špičkovej kvalite, na niektorých predplatiteľov napriek tomu čaká sklamanie.

Jedna vec nepochopiteľne chýba

Nový Votrelec na Disney+ prichádza s podporou 4K HDR a zvukových formátov Dolby Atmos a Dolby Vision. Ako sme upozorňovali už dávnejšie, v najlepšej kvalite si film užijú predplatitelia najvyššieho balíčka Premium, v prípadne balíka Štandard si diváci musia vystačiť s Full HD rozlíšením bez podpory Dolby Atmos.

Sklamaním pre niektorých divákov v tomto prípade môže byť absentujúca podpora dabingu. Votrelec: Romulus je pri zaradení na Disney+ dostupný iba s titulkami, slovenský ani český dabing diváci pri filme nenájdu.

Ide o prekvapenie, keďže služba Disney+ si spravidla na lokalizácii svojich najväčších noviniek dáva záležať a častokrát ich ponúka aj v slovenčine. Diváci si takto môžu pozrieť napríklad aj nedávne novinky Deadpool & Wolverine či čerstvý seriál Star Wars: Bludná banda. S otázkou, či sa pri novom Votrelcovi počíta aj s pridaním dabingu, sme preto oslovili zástupcov služby. Po získaní stanoviska budeme článok aktualizovať.

Potešujúcou správou, naopak, je, že nový Votrelec na Disney+ prichádza v kvalitnejšej podobe v oblasti vizuálnych efektov. Tvorcovia totiž pred uvedením filmu do kín nemali dostatok času na úpravy a pomáhali si aj umelou inteligenciou. Výsledok nebol najšťastnejší, predovšetkým pri diskutovanom zobrazení androida Asha, ktorého prítomnosť vo filme síce bola veľkým prekvapením, no jeho vizuál sa stretol s kritikou.

Na Votrelca čaká sľubná budúcnosť

Režisér nového Votrelca Fede Álvarez svoj film odčlenil od zabehnutej línie a stavil na novú skupinu postáv i neopozeranú dejovú linku, ktorú zaradil medzi udalosťami prvého a druhého filmu série. Romulus sleduje mladých kolonistov, ktorí pri pokuse o útek z nehostinnej planéty narazia na opustenú vesmírnu stanicu zamorenú xenomorphami a nakoniec proti nim v klaustrofobických priestoroch bojujú o holý život.

Votrelec: Romulus v kinách zaznamenal slušné tržby 351 miliónov dolárov, čo je vzhľadom na skromnejší 80 miliónový rozpočet veľký úspech. Filmu sa darilo aj medzi divákmi, ktorí síce poukazovali aj na viacero nedostatkov, zároveň však snímku chválili za nové smerovanie i vernosť značke.

Komerčný úspech Votrelca preto otvoril dvere k ďalším projektom z tohto univerza. Už v lete tohto roka sa dočkáme vôbec prvého televízneho spracovania známej sci-fi značky v podobe seriálu Alien: Earth. Píšeme o ňom v samostatnej téme.

20th Century Studios

Nasledovať tiež bude pokračovanie Votrelec: Romulus, o ktoré sa opäť postará Fede Álvarez. Režisér už má veľmi jasnú predstavu, akým smerom sa jeho film vyberie. V rozhovore pre The Hollywood Reporter už stihol naznačiť, že príbeh pokračovania by mohol sledovať osud jediných dvoch preživších, ktorí po zabití desivého hybrida xenomorfa odlietajú na planétu Yvaga.

Tá je vo filme hrdinami opisovaná ako vysnívaný raj, čo by však podľa Asbella tvorcovia v pokračovaní radi zmenili. Aby noviniek nebolo málo, plány natočiť ďalší film vyjadril aj otec celej série Ridley Scott, aj keď v tomto prípade je vznik filmu vzhľadom na režisérov vek otázny.

Čítajte viac z kategórie: Filmy & seriály