Umelá inteligencia prekonala ďalšiu prekážku pri ceste za dokonalými prekladmi
Predplatné PREMIUM na mesiac ZDARMA.
Strojový preklad dosiahol podľa vyjadrení spoločnosti Microsoft ďalší míľnik vo svojom vývoji .
Aj keď strojový preklad už dnes umožňuje preklad písaného textu z cudzieho jazyka, stále má priestor na zlepšenie a to až na úroveň schopnosti prekladu ľudského tlmočníka. Výskumníci z Microsoftu si myslia, že vytvorili prvý strojový preklad, ktorý je schopný prekladu viet z čínskych článkov do angličtiny s rovnakou kvalitou ako od tlmočníka. Tvrdia, že ich AI systém dosiahol rovnosť s ľudskou schopnosťou prekladu v testoch newstest2017, čo sú štandardné testovacie sady novinových článkov vytvorených akademickými partnermi a priemyselným odvetvím.
Ešte budú čeliť výzvam
Pre zabezpečenie, že sú výsledky prekladu akurátne a podobné tlmočníckemu prekladu, tím výskumníkov najal externých bilingválnych hodnotiteľov, ktorí porovnávali preklad prostredníctvom AI s dvomi nezávislými prekladmi od tlmočníkov. Zatiaľ sú výskumníci spokojní s pokrokom, ktorí dosiahli pri strojovom preklade. Upozorňujú však, že pred nimi stojí ešte veľa výziev. Napríklad tá, kde sa namiesto testovacích článkov použijú tie v reálnom čase.
Ďakujeme, že čítaš Fontech. V prípade, že máš postreh alebo si našiel v článku chybu, napíš nám na redakcia@fontech.sk.
Teraz čítajú
Oficiálne: Prvá séria bola len predkrm. Najlepší seriál 2024 bude pokračovať
Mala odísť do dôchodku, USA však do nej nalejú miliardy. Kvôli tomuto chcú zachovať legendárnu stíhačku F-22
Slováci padli do kolien. Najlacnejší elektromobil na Slovensku je ešte lepší a lacnejší
Realitu budeš ovládať myšlienkami. Zuckerberg potvrdil príchod zariadenia, ktoré ti dá nadľudské schopnosti
Fallout bol len začiatok. Prichádza lavína nových seriálov, ktoré pochovajú aj Marvel
- 24 hod
- 48 hod
- 7 dní
-
- Zrazu sa vyparila, nikto nevie kam. Nad zatmením Slnka sa udialo niečo zvláštne
- Drastické zmeny: Slováci nedostanú na výber. EÚ má nový spôsob, ako riešiť klimatickú krízu
- Za dve eurá som dostal tisícky filmov a seriálov. Neznáma česká služba ma ohromila, ale má to háčik
- Kvantová revolúcia je tu. Prelomový experiment ukázal, ako bude vyzerať budúcnosť
- Hrali sme slovenské GTA. Toto musíš vedieť, predtým než si ho kúpiš
-
- Zrazu sa vyparila, nikto nevie kam. Nad zatmením Slnka sa udialo niečo zvláštne
- Hrajú sa s ohňom. Ľudia chcú „zachrániť” klímu niečím, čo sa už nedá zvrátiť
- Duna 2 dorazila online. Slováci ju s veľkým bonusom pozrú len na jednom mieste
- Majitelia zúria, Cybertruck sa topí v problémoch. Tesla sa uchýlila k drastickému kroku
- Google Mapy dostali brutálnu novinku. Slovákom ohromne uľahčí život (+návod)
-
- Videli sme seriál roka. Apokalyptické sci-fi je splnený sen, je ešte lepšie ako The Last of Us
- Majitelia zúria, Cybertruck sa topí v problémoch. Tesla sa uchýlila k drastickému kroku
- Najlepší seriál v histórii Netflixu pohorel. Slováci najviac kritizujú kontroverzné rozhodnutie
- Zrazu sa vyparila, nikto nevie kam. Nad zatmením Slnka sa udialo niečo zvláštne
- Chcú zakázať šoférovanie cez víkend. Európska veľmoc šokovala vodičov
Čínska automobilka Chery chce v Španielsku zamestnať cez 1 000 ľudí
Nový AI generátor videa od Microsoftu vyzerá realisticky, až na malé detaily
Finančná správa získala techniku od USA, pomôže odhaliť rádioaktívne materiály
Pozor: Nepôjde absolútne nič. Najdôležitejšiu službu Slovákov kompletne odstavia
Nissan znížil prognózu príjmov za finančný rok do konca marca
Copyright© 2024 by Startitup, s. r. o. Všetky práva vyhradené