Strojový preklad dosiahol podľa vyjadrení spoločnosti Microsoft ďalší míľnik vo svojom vývoji .
Aj keď strojový preklad už dnes umožňuje preklad písaného textu z cudzieho jazyka, stále má priestor na zlepšenie a to až na úroveň schopnosti prekladu ľudského tlmočníka. Výskumníci z Microsoftu si myslia, že vytvorili prvý strojový preklad, ktorý je schopný prekladu viet z čínskych článkov do angličtiny s rovnakou kvalitou ako od tlmočníka. Tvrdia, že ich AI systém dosiahol rovnosť s ľudskou schopnosťou prekladu v testoch newstest2017, čo sú štandardné testovacie sady novinových článkov vytvorených akademickými partnermi a priemyselným odvetvím.

Ešte budú čeliť výzvam
Pre zabezpečenie, že sú výsledky prekladu akurátne a podobné tlmočníckemu prekladu, tím výskumníkov najal externých bilingválnych hodnotiteľov, ktorí porovnávali preklad prostredníctvom AI s dvomi nezávislými prekladmi od tlmočníkov. Zatiaľ sú výskumníci spokojní s pokrokom, ktorí dosiahli pri strojovom preklade. Upozorňujú však, že pred nimi stojí ešte veľa výziev. Napríklad tá, kde sa namiesto testovacích článkov použijú tie v reálnom čase.
Teraz čítajú

RECENZIA RECENZIA: Ani plug-in hybrid nezničil BMW, stále má povestnú radosť z jazdy. 330e však trpí zásadným nedostatkom

AKTUALIZOVANÉ SpaceX to dokázal. Starship konečne pristál, po niekoľkých minútach však vybuchol

VIDEO Toto je 10 najpamätnejších cheatov v hrách GTA. Koľké z nich poznáš z hlavy?

Čo keď sme sa mýlili? Najväčšia zrážka čiernych dier bola v skutočnosti zrážka „neviditeľných“ hviezd

Google sľubuje: Prestaneme ťa sledovať po zákaze cookies. Máme mu veriť?
Články, ktoré hýbu svetom

Volvo prichádza s novým elektrickým crossoverom C40 Recharge. Vlastnosti "ukradol" inému modelu

Slovensko nie je „nacistický experimentálny tábor“. Vyše 10 000 ľudí na Facebooku zdieľalo dezinformácie zo zahraničia

Tomáš zo Žarnovice vybudoval z nuly miliónový biznis. V začiatkoch takmer skrachoval

Nudným produktom dali zbohom. Kúpili si šijacie stroje a začali vyrábať trenírky a papuče, aké inde nenájdeš
