Pozitívne správy aj pre Slovákov: Český dabing ponúka ďalší konkurent Netflixu
Český dabing stále nie je štandardom v prípade mnohých titulov populárnych streamovacích služieb, no situácia sa postupne zlepšuje hneď na viacerých frontoch. Najnovšie sa spomedzi najväčších streamov dostupných aj u nás rozhodol ponúknuť český dabing Amazon vo svojej službe Prime Video. Informáciu priniesla fanúšikovská stránka Netflix CZ + SK Fans na Facebooku.
S českým dabingom sa môžeme pri sledovaní seriálov a filmov stretávať na tak populárnych službách ako HBO GO, ale nejaký ten čas už aj na Netflixe. Ten najnovšie podľa informácií Netflix CZ+SK Fans nechal vytvoriť český dabing pre prvý zakúpený film, ktorý nepochádza z jeho originálnej produkcie. Aj toto je teda náznak, že situácia s českým dabingom sa začína výrazne zlepšovať.
Kde jsou ty časy, kdy jsme jásali nad každými novými českými titulky na Netflixu. Nyní máme k dispozici více než dva…
Posted by Netflix CZ + SK Fans on Thursday, November 26, 2020
Po novom bude čeština dostupná aj pri vybraných tituloch streamovaných v rámci služby Prime Video od Amazonu, ktorý uzavrel zmluvu hneď so 4 dabingovými štúdiami v Česku.
Divákom tak v budúcnosti prinesie dabované snímky, vďaka čomu si môže služba v našich končinách získať väčší podiel používateľov ako doteraz. V budúcom roku má pritom zavítať na náš trh aj Disney+, ktorý teda bude čeliť silnejúcej konkurencii.
Zdroj: Netflix CZ + SK Fans/Facebook
Ďakujeme, že čítaš Fontech. V prípade, že máš postreh alebo si našiel v článku chybu, napíš nám na redakcia@fontech.sk.
Teraz čítajú
Solárne ovce sú novým trhákom fotovoltiky. High-tech farmy rastú ako huby po daždi
Neviditeľný útočník na vodnej hladine. Revolučný dron s rýchlosťou rýchlosťou 200 km/h je novou nočnou morou námorníkov
NESMIEŠ PREHLIADNUŤ Máš doma nevyužité USB kľúče? Toto sú najlepšie tipy, ako ich premeníš na užitočných pomocníkov
Maskovanie ako z budúcnosti. Čína testuje zbraň proti všetkým senzorom
Prečo to ľudia ešte neurobili? Astronóm chce navštíviť čiernu dieru, uvedomuje si 2 prekážky
NAJČÍTANEJŠIE ZO STARTITUP
„Prichádza nenápadne, ale má devastujúci priebeh,“ varujú lekári. Rakovinu pankreasu môže odhaliť táto zmena na koži
Slováci vybrali najväčšieho klamára v politike. Na víťazovi sa jednoznačne zhodli (NOVÝ PRIESKUM)
V dovolenkovom eldoráde Slovákov si za ležadlo zaplatíš 120 eur: Turisti prirovnávajú ceny k hypotéke
Ruská zbraň Orešnik je omyl, tvrdí analytik. Trump vyslal mrazivý odkaz priamo Kremľu
Vážna nehoda na východe Slovenska: Auto zrazilo dve deti, zasahoval záchranársky vrtuľník
- 24 hod
- 48 hod
- 7 dní
-
- Vedci otvorili strom a ostali bez slov. Skrýval nový svet, ktorý roky tajne ovplyvňuje klímu
- 100-miliónová kópia. Číňania bez hanby „ukradli” najlepšiu raketu USA, no zabudli na dôležitú vec
- Na Slovensku odštartoval nový operátor. Sľubuje neobmedzené dáta aj balík len za 2 eurá
- Toto sú najväčší „žrúti” elektrickej energie aj slovenských domácností. Víťaz ťa prekvapí
- Má hodnotu 92 biliónov eur. Na západe Európy našli ložisko 46 miliónov ton vzácneho paliva
-
- Dostali „nôž do chrbta“. Ukrajina v ruských dronoch našla techniku z krajiny, ktorú by nikto nečakal
- Toto sú najväčší „žrúti” elektrickej energie aj slovenských domácností. Víťaz ťa prekvapí
- Z tohto nového radaru si ľudia trhajú vlasy. Vodičov zarazilo, keď zistili, ako funguje
- Na Slovensku odštartoval nový operátor. Sľubuje neobmedzené dáta aj balík len za 2 eurá
- Má hodnotu 92 biliónov eur. Na západe Európy našli ložisko 46 miliónov ton vzácneho paliva
-
- Dostali „nôž do chrbta“. Ukrajina v ruských dronoch našla techniku z krajiny, ktorú by nikto nečakal
- Vodičov pobúrili nové kontroverzné radary. Rýchlosť ti už nezmeria polícia, ale sused s mobilom
- Toto sú najväčší „žrúti” elektrickej energie aj slovenských domácností. Víťaz ťa prekvapí
- Je efektívnejší než tepelné čerpadlo a ušetrí ti stovky eur. Na svete je revolučný spôsob, ako ohrievať vodu
- Číňania vykopali 2000-ročné meče a ostali v šoku. Majú v rukách ultimátne vojenské vylepšenie
Hranica sa mení na obrovské pódium. KĽDR pripravuje návrat hlasnej psychologickej vojny
ESET a Europol spúšťajú nový program. Má zmeniť boj proti kyberzločinu
Domácnosti si priplatia až o 3 000 eur. Nová kalkulačka odhalila tvrdú realitu emisného výmyslu EÚ
Ruská vláda mení klimatické ciele. Putinove nové rozhodnutie môže drasticky poškodiť celú planétu
Dobrá správa pre slovenské domácnosti: Ceny energií sa nebudú zvyšovať, Saková chce využiť tajnú zbraň
NAJČÍTANEJŠIE ZO STARTITUP