Netflix pre svojich predplatiteľov prichystal ďalšiu užitočnú funkciu. Používatelia môžu po novom upraviť vlastnosti titulkov aj pri sledovaní na televízoroch. Doposiaľ streamovacia služba túto funkciu ponúkala výhradne cez internetové prehliadače.
Nová funkcia je pre Slovákov špeciálne užitočná, keďže Netflix s dabingom ponúka iba niečo viac ako 10 % svojej knižnice. Pri veľkých novinkách býva dabing pravidlom, pri starších alebo menej známych filmoch a seriáloch si používatelia musia vystačiť s titulkami.
Predplatitelia služby na Slovensku si po novom môžu vlastnosti titulkov na televízoroch upravovať. Netflix na výber ponúka tri veľkosti a štyri možnosti úpravy písma ako zmenu kontrastu, možnosť pridať za titulky pozadie alebo zmeniť farbu titulkov na žltú pri zobrazení na čiernom pozadí.
Zmenu môžu používatelia nastaviť priamo počas sledovania, stačí pri zapnutom titule v spodnej lište vybrať možnosť nastavení a následne si titulky upraviť podľa preferencií. Netflix novú funkciu vo vybraných krajinách predstavil na začiatku marca, na Slovensko po aktualizácii dorazila počas uplynulých dní.
Streamovací gigant neustále sleduje správanie používateľov a na základe ich preferencií upravuje aj používateľský zážitok. Iba nedávno Netflix napríklad z ponuky v tichosti odstránil funkciu náhodného výberu obsahu, keďže ju predplatitelia využívali iba v obmedzenej miere.
Ďakujeme, že čítaš Fontech. V prípade, že máš postreh alebo si našiel v článku chybu, napíš nám na redakcia@fontech.sk.
Teraz čítajú
STVR ide konkurovať Netflixu. Chystá novú aplikáciu, všetok obsah chce ponúkať zadarmo a bez reklám
Samsung predstavil najvyspelejšie mobily sveta. Výkonom ťa dostanú, ale čo tá cena?
Ovládať ich budeš hlasom. Samsung predstavil nové hodinky s Gemini, funkciami ťa ohromia
Nikto netušil, čo sa deje: Záhadný objekt k nám vysiela rádiové signály už od roku 1988
Zmenu oddnes uvidia aj Slováci. Známa služba napravila svoju najväčšiu chybu
NAJČÍTANEJŠIE ZO STARTITUP
Pokuta až 300 eur za jednu hubu: Lov na dubáky ťa môže vyjsť drahšie než luxusná večera
Headlineri Pohody nevystúpia, organizátori už majú náhradu. Poznáme jej meno
Masívny útok Ruska: Západ Ukrajiny zasiahlo cez 700 dronov. Poľsko nasadilo stíhačky
Organizátorka festivalu Lovestream prezradila prekvapenie: Tajným hosťom bude svetová hviezda
Bistro z Liptova zaujalo aj prestížneho sprievodcu. „Ľudia si myslia, že našu pizzu robí Talian,“ hovorí Boris Vlha
- 24 hod
- 48 hod
- 7 dní
-
- V Európe sa vylodili tisícky čínskych elektromobilov. Doviezla ich obrovská loď so šokujúcim pohonom a výkonom
- Lietadlá súdneho dňa majú len dve krajiny. Rusko ich rozkráda, v USA chátrajú
- Slovensko čaká najväčšia dopravná novela za roky. Nový zákon udrie na cestných pirátov aj e-kolobežky (PREHĽAD)
- Nový Predátor aj vojnový veľkofilm. Toto sú najlepšie akčné filmy súčasnosti na Netflixe a ďalších
- V spoľahlivosti nemajú konkurenciu. Týchto 5+1 automobiliek má najlepšie motory (PREHĽAD)
-
- V Európe sa vylodili tisícky čínskych elektromobilov. Doviezla ich obrovská loď so šokujúcim pohonom a výkonom
- Západ nič také nemá. „Spojenec“ Ruska nasadí laser na stíhačky budúcnosti, rakety po ňom „slepnú“
- Slovensko čaká najväčšia dopravná novela za roky. Nový zákon udrie na cestných pirátov aj e-kolobežky (PREHĽAD)
- Hyundai a Kia spustili masívne zľavy po celom svete. Autá zlacneli aj o desaťtisíce eur
- Rusi zúfalo zháňajú peniaze. Ázijskému štátu ponúkajú svoje najmodernejšie zbrane, má to háčik
-
- Rusi ani netušili, čo im zlikvidovalo najdrahší systém. Ukrajina použila zbraň, akú svet ešte nevidel
- V Európe sa vylodili tisícky čínskych elektromobilov. Doviezla ich obrovská loď so šokujúcim pohonom a výkonom
- Západ nič také nemá. „Spojenec“ Ruska nasadí laser na stíhačky budúcnosti, rakety po ňom „slepnú“
- Rusi zúfalo zháňajú peniaze. Ázijskému štátu ponúkajú svoje najmodernejšie zbrane, má to háčik
- Slovensko čaká najväčšia dopravná novela za roky. Nový zákon udrie na cestných pirátov aj e-kolobežky (PREHĽAD)
Zúfalstvo v ruskej armáde: Do boja posielajú zaprášené tanky, ktoré si pamätajú Brežneva
Európska krajina investovala do ekologických riešení 41 miliárd eur, obeť štátnych dotácií padla
Kritické suroviny pre high-tech odvetia narazili na vážny problém. Môže zaň Čína, bude horšie
Slováci prepadli pri výbere auta novému trendu. Čísla hovoria za všetko, pozor však na riziká
AI pretransformuje spoločnosť, tvrdí odborník. Varuje pred kľúčovou chybou, ktorú robíme
NAJČÍTANEJŠIE ZO STARTITUP