Netflix pre svojich predplatiteľov prichystal ďalšiu užitočnú funkciu. Používatelia môžu po novom upraviť vlastnosti titulkov aj pri sledovaní na televízoroch. Doposiaľ streamovacia služba túto funkciu ponúkala výhradne cez internetové prehliadače.
Nová funkcia je pre Slovákov špeciálne užitočná, keďže Netflix s dabingom ponúka iba niečo viac ako 10 % svojej knižnice. Pri veľkých novinkách býva dabing pravidlom, pri starších alebo menej známych filmoch a seriáloch si používatelia musia vystačiť s titulkami.
Predplatitelia služby na Slovensku si po novom môžu vlastnosti titulkov na televízoroch upravovať. Netflix na výber ponúka tri veľkosti a štyri možnosti úpravy písma ako zmenu kontrastu, možnosť pridať za titulky pozadie alebo zmeniť farbu titulkov na žltú pri zobrazení na čiernom pozadí.
Zmenu môžu používatelia nastaviť priamo počas sledovania, stačí pri zapnutom titule v spodnej lište vybrať možnosť nastavení a následne si titulky upraviť podľa preferencií. Netflix novú funkciu vo vybraných krajinách predstavil na začiatku marca, na Slovensko po aktualizácii dorazila počas uplynulých dní.
Streamovací gigant neustále sleduje správanie používateľov a na základe ich preferencií upravuje aj používateľský zážitok. Iba nedávno Netflix napríklad z ponuky v tichosti odstránil funkciu náhodného výberu obsahu, keďže ju predplatitelia využívali iba v obmedzenej miere.
Ďakujeme, že čítaš Fontech. V prípade, že máš postreh alebo si našiel v článku chybu, napíš nám na redakcia@fontech.sk.
Teraz čítajú
Keanu Reeves je späť. John Wick dostane nový film, chystajú sa veľké veci
Európa sa vráti 20 000 rokov späť v čase, katastrofu už nemožno zastaviť
Sotva prežijú 100-tisíc km. Toto je rebríček najporuchovejších áut, ktoré obľubujú aj Slováci
Nočné mory ľudstva sa naplnili. Čína stvorila prvé „umelé dieťa“ s vlastnými emóciami
Vojenský konflikt na spadnutie. Ázijská mocnosť hrozí útokom na najcennejšie zbrane USA
NAJČÍTANEJŠIE ZO STARTITUP
Znižuje biologický vek až o 6 rokov. Vedci označujú kontroverznú diétu za favorita proti starnutiu
Študovaný odborník vyvracia mýty: 5 chýb pri prerušovanom pôste, ktoré ti zničia výsledky
Vlaky meškajú viac ako 100 minút: Nehoda na železničnej trati skončila tragicky
Deň D pre Mikuláša Černáka: Mafiánsky boss dorazil na súd. Rozhoduje sa o jeho prepustení na slobodu (VIDEO)
Island zasiahla silná sopečná erupcia: Vznikla 500-metrová trhlina, vyhlásili červený poplach
- 24 hod
- 48 hod
- 7 dní
-
- Štát všetkých zaskočil: Tisíce Slovákov nepotrebujú PZP (PREHĽAD)
- Žiadna pokuta, rovno ti zoberú vodičák. Tieto činnosti za volantom nikdy nerob (PREHĽAD)
- Najočakávanejší seriál roka aj kultové sci-fi. TOP 11 noviniek na Netflixe a ďalších v apríli
- Slovenský konkurent Netflixu rozdáva predplatné zadarmo, má len jednu podmienku
- Tisíce galaxií letia na to isté miesto. Vedci našli záhadný vesmírny „magnet“
-
- Štát všetkých zaskočil: Tisíce Slovákov nepotrebujú PZP (PREHĽAD)
- Žiadna pokuta, rovno ti zoberú vodičák. Tieto činnosti za volantom nikdy nerob (PREHĽAD)
- Pokorili hranice vedy. Nový motor nepotrebuje žiadne palivo, využíva nepochopenú vlastnosť fyziky
- Slovenský konkurent Netflixu rozdáva predplatné zadarmo, má len jednu podmienku
- Najočakávanejší seriál roka aj kultové sci-fi. TOP 11 noviniek na Netflixe a ďalších v apríli
-
- Štát všetkých zaskočil: Tisíce Slovákov nepotrebujú PZP (PREHĽAD)
- Pokorili hranice vedy. Nový motor nepotrebuje žiadne palivo, využíva nepochopenú vlastnosť fyziky
- Žiadna pokuta, rovno ti zoberú vodičák. Tieto činnosti za volantom nikdy nerob (PREHĽAD)
- Vedci prelomili hranice fyziky. Energia, na ktorú čaká celý svet, bude čoskoro konečne realitou
- Čína dostala tvrdý odkaz. Ostrov v Ázii predstavil zbraň proti invázii za 24 miliárd dolárov
Európa si pred zimou vydýchne. Nórsko zvýši letný export plynu
Klimatická zmena mení správanie Slovákov. Viac šetria a investujú do úspor
Zatvorené navždy. Fínsko sa rozlúčilo s jedným typom elektrární
Zázrak pod pieskom. Vedci odhalili starobylú studňu plnú tajomstiev
Česko si testuje odolnosť. Strategické zásoby ropy vystačia na dva mesiace
NAJČÍTANEJŠIE ZO STARTITUP
Znižuje biologický vek až o 6 rokov. Vedci označujú kontroverznú diétu za favorita proti starnutiu
Študovaný odborník vyvracia mýty: 5 chýb pri prerušovanom pôste, ktoré ti zničia výsledky
Vlaky meškajú viac ako 100 minút: Nehoda na železničnej trati skončila tragicky
Deň D pre Mikuláša Černáka: Mafiánsky boss dorazil na súd. Rozhoduje sa o jeho prepustení na slobodu (VIDEO)
Island zasiahla silná sopečná erupcia: Vznikla 500-metrová trhlina, vyhlásili červený poplach
Copyright© 2025 by Startitup, s. r. o. Všetky práva vyhradené