Jeho tvorca bral ópium a pôvodne ho mal hrať skutočný orangutan. Séria Votrelec vstupuje do novej éry
Keď Ridley Scott v roku 1979 predstavil svetu Votrelca, málokto predpokladal, že sa z neho stane film, ktorý navždy zmení tvár sci-fi hororu. Izolovaná vesmírna loď, kde „nik vás nepočuje kričať“, sa stala synonymom stiesnenej atmosféry a absolútneho strachu, zatiaľ čo dizajn samotného votrelca dodnes naháňa fanúšikom hrôzu v nočných morách. Cesta filmového Votrelca na svet, tak ako ho poznáme, však bola rovnako bolestivá ako prerazenie mimozemského antagonistu cez hrudník jedného z členov posádky Nostromo. Toto je príbeh zrodu jednej z najikonickejších hororových sci-fi sérii všetkých čias.
Votrelcovi vydláždilo cestu Star Wars
Nebyť prelomového komerčného úspechu Star Wars, štúdio 20th Century Fox by sa pravdepodobne neodvážilo investovať do temného, zdanlivo rizikového projektu, akým bol Votrelec. V 70. rokoch bol sci-fi žáner považovaný skôr za doménu béčkových filmov. Dokonca ani veľkolepá a pokroková vízia Duny od Alejandra Jodorowského sa v tom čase nedostala k realizácii, pretože sa nenašlo žiadne štúdio ochotné investovať do tak ambiciózneho a neistého projektu.

Všetko sa zmenilo, až keď George Lucas prepojil veľkoleposť sci-fi s fantazijnými prvkami a akčným dobrodružstvom a odštartoval sériu Star Wars. Po jej obrovskom komerčnom úspechu sa všetky veľké hollywoodske štúdiá ponáhľali dostať do produkcie niečo, čo aspoň vzdialene pripomínalo sci-fi. To primälo štúdio 20th Century Fox dať scenáristom Danovi O’Bannonovi a Ronaldovi Shusettovi zelenú na projekt, ktorý sa vo svete filmu stal známym ako Votrelec.
Pôvodný názov scenára bol Star Beast a hoci mal jednoduchý koncept o mimozemšťanovi na palube vesmírnej lode, tvorcovia si dlho lámali hlavu nad tým, ako ho na loď vlastne dostať. Riešenie prišlo nečakane, keď sa Shusett počas jednej nepríjemnej noci zobudil celý spotený a zavolal O’Bannonovi: „Skočí mu na tvár a vloží tam vajíčko.“ O’Bannon okamžite reagoval: „To je ono.“ Tak vznikol nápad na facehuggera, inšpirovaný parazitickými osami, ktoré kladú vajíčka do tiel hostiteľov. O’Bannon neskôr opísal celý film ako príbeh o mimozemskom znásilnení.

Po uvedení filmu však nasledoval súdny spor. Spisovateľ A. E. Van Vogt obvinil štúdio z plagiátorstva, keďže dej sa podľa neho nápadne podobal na jeho poviedku Discord in Scarlet z roku 1939, v ktorej mimozemšťan prenikne na vesmírnu loď a začína klásť vajíčka do tiel členov posádky. Štúdio sa rozhodlo vyriešiť celý spor mimosúdnou cestou.
Rozhodnutia oboch scenáristov a ich tvorivý vklad do príprav filmu sa neskôr ukázali ako kľúčové nielen pri tvorbe dialógov, ale aj pri výbere hercov a ikonickom vizuálnom štýle celej série. Potvrdilo sa to aj pri písaní charakterov hlavných postáv. Dnes si už len ťažko predstavíme, že hrdinka Ellen Ripley (Sigourney Weaver) mala byť pôvodne mužskou postavou, alebo že tajný nepriateľský android Ash (Ian Holm) pôvodne vôbec nefiguroval v scenári.
Vizuálny štýl filmu nesie výrazný rukopis švajčiarskeho umelca H. R. Gigera. Jeho návrhy votrelca aj interiérov lode boli údajne inšpirované halucinogénnymi víziami, ktoré podľa vlastných slov „radšej potláčal ópiom“. Ridley Scott sa od začiatku snažil vyhnúť klasickému efektu „človeka v gumovom obleku“, ktorý bol dovtedy žánrovým štandardom. Pôvodne si predstavoval čisto mechanického, animatronického votrelca, no dostupné technológie jednoducho nestačili.
Skôr než sa Ridley Scott stal prvou režisérskou voľbou, producent Walter Hill zvažoval režiséra Roberta Aldricha, ktorého predstava zahŕňala oholeného orangutana v úlohe slizkého mimozemšťana. Scott teda nemal inú možnosť, ako pristúpiť na verziu s kostýmom, a preto poveril režisérku castingu Mary Goldbergovú, aby našla veľmi vysokého a chudého herca. Nakoniec túto rolu získal 26-ročný nigérijský grafický dizajnér Bolaji Badejo, ktorý meral 206 centimetrov. Aby Scott udržiaval napätie aj na pľaci, držal Badeja počas natáčania ďaleko od hlavnej posádky.

Scott dokonca tajil pred hercami spôsob, akým chce nakrútiť ikonickú scénu, v ktorej mimozemský „chestburster“ vyskočí z tela Johna Hurta. Chcel tak dosiahnuť čo najautentickejšie reakcie. Všetky detaily prezradil len samotnému Hurtovi. Herec Yaphet Kotto (Parker) sa po nakrútení tejto scény údajne zavrel vo svojej izbe a s nikým neprehovoril. Efektné a výnimočne presvedčivé stvárnenie jedného z najdesivejších monštier, aké kedy Hollywood vytvoril, predznamenalo fenomenálny úspech filmu. S rozpočtom 11 miliónov dolárov a celosvetovými tržbami 184,7 milióna dolárov sa Votrelec okamžite zaradil medzi najzárobkovejšie sci-fi filmy histórie.
V článku sa po odomknutí dozvieš
- Prečo boli tvorcovia prvého Votrelca zažalovaní za plagiátorstvo
- Ako vznikol nápad na „Facehuggera“
- Ktorý diel série najviac rozdeľuje kritikov a fanúšikov
- Prečo sa režisér tretieho pokračovania, David Fincher dištancoval od svojho filmu
- Aké budúce projekty zo série nás čakajú
Po odomknutí tiež získaš
- Články bez reklám
- Neobmedzený prístup k viac ako 75 000 článkom
- Exkluzívne benefity
Čítaj viac z kategórie: Filmy & seriály
Teraz čítajú

Toto konkurencia neprežije. Netflix odhalil filmy a seriály 2026, chystá najväčší útok na divákov v histórii

Nič uletenejšie v kinách tento rok zaručene neuvidíš. Akčný veľkofilm dostal novú ukážku

Už dva roky ho ľudia nevedia prestať sledovať. Vojnový film s Tomom Hanksom neprestáva udivovať

Na IMDb má 9,1 hodnotenie. Na Slovensko mieri jeden z najväčších seriálových fenoménov súčasnosti

Diváci naleteli. Tajná epizóda Stranger Things bola hlúposť, Netflix aj tak skolaboval
NAJČÍTANEJŠIE ZO STARTITUP

Náhla smrť bývalej missky Mirky Fabušovej šokovala verejnosť. Známa je z kauzy s Kollárom
PREMIUMPodnikatelia ušetria značné náklady aj čas: Firmy v EÚ získajú jednotné pravidlá, ktoré prekračujú národné hranice (TÝŽDENNÝ PREHĽAD)

8 hodín spánku nestačí: Experti odhalili kľúč k ideálnej spánkovej rutine

Zabudni na drahé doplnky pre zdravé kosti. Obyčajná lacná potravina z obchodu je účinnejšia

Choroby pažeráka: Pálenie záhy či reflux kyseliny nie sú len nepríjemnosti. Profesor Janík vysvetľuje riziká
- 24 hod
- 48 hod
- 7 dní
-
- Vybabrali s Američanmi, teraz to schytajú Rusi. Česi pošlú Ukrajine špičkovú vesmírnu „zbraň“
- Nemci spasia celý svet. Palivo budúcnosti chystá prelom, bude žrať menej energie a výrazne zlacnie
- Vedci ostali bez slov. Kvantový čip „z paralelných svetov“ objavil novú fázu hmoty a pokoril hranice fyziky
- Už dva roky ho ľudia nevedia prestať sledovať. Vojnový film s Tomom Hanksom neprestáva udivovať
- Toto konkurencia neprežije. Netflix odhalil filmy a seriály 2026, chystá najväčší útok na divákov v histórii
-
- Vybabrali s Američanmi, teraz to schytajú Rusi. Česi pošlú Ukrajine špičkovú vesmírnu „zbraň“
- Nemci spasia celý svet. Palivo budúcnosti chystá prelom, bude žrať menej energie a výrazne zlacnie
- Už dva roky ho ľudia nevedia prestať sledovať. Vojnový film s Tomom Hanksom neprestáva udivovať
- Kríza sa prehlbuje: Známy obchod prosí ľudí, aby mu predali staré počítače. Ponúka vysoké výkupné
- Vedci ostali bez slov. Kvantový čip „z paralelných svetov“ objavil novú fázu hmoty a pokoril hranice fyziky
-
- Automobilky oklamali svet a budú platiť. Obľúbený pohon zlyhal na celej čiare, produkuje veľké emisie
- Toto nemalo ísť takto ľahko. Číňania „rozobrali“ bombardér B-21 a odhalili jeho tajomstvo
- Kríza sa prehlbuje: Známy obchod prosí ľudí, aby mu predali staré počítače. Ponúka vysoké výkupné
- Astronómovia ostali v nemom úžase. Hubblov teleskop odhalil záhadný objekt väčší než galaxia
- Netflix má nový hit. Český oceňovaný film v priebehu pár hodín ovládol sledovanosť na Slovensku
Medicína oslavuje: Vedci objavili látku, ktorá vie zvrátiť starnutie mozgu
Elektromobilita rozdelila Európu na dve časti. Osud spaľovákov má v rukách jeden štát
Automobilový gigant hlási za uplynulý rok úspešné čísla. Rástol najmä v Európe a USA
Škandál, ktorý nemá obdoby: Známa AI blokuje kľúčovú funkciu, zadarmo už nebude
Poplach vo vesmíre: NASA urýchlene sťahuje posádku z vesmírnej stanice. Ide o výnimočnú situáciu
Čistky sa začali. STVR spúšťa najväčšie prepúšťanie za posledné roky
Rusko vypálilo na Ukrajinu najmodernejšiu technológiu, trafili presne
NAJČÍTANEJŠIE ZO STARTITUP

Náhla smrť bývalej missky Mirky Fabušovej šokovala verejnosť. Známa je z kauzy s Kollárom
PREMIUMPodnikatelia ušetria značné náklady aj čas: Firmy v EÚ získajú jednotné pravidlá, ktoré prekračujú národné hranice (TÝŽDENNÝ PREHĽAD)

8 hodín spánku nestačí: Experti odhalili kľúč k ideálnej spánkovej rutine

Zabudni na drahé doplnky pre zdravé kosti. Obyčajná lacná potravina z obchodu je účinnejšia

