Veľký úspech slovenskej televíznej tvorby. Slovenský seriál Pressburg do ponuky zaradila streamovacia služba Netflix. Platforma pridala osemdielny viacjazyčný seriál do knižnice krátko po vianočných sviatok a prináša unikátny pohľad na život v súčasnej Bratislave, kde sa prelínajú osudy jazykových menšín a slovenskej väčšiny.

Zameriava sa na vzťahy a rôznorodosť

Pressburg, pomenovaný podľa historického názvu Bratislavy, stavia na kozmopolitnom charaktere nášho hlavného mesta. Seriál sa zameriava na lásku medzi Slovenkou Zitkou (Anna Jakab Rakovská) a Maďarom Attilom (Attila Matusek). Ich vzťah, komplikovaný rozdielmi v povahách a kultúrnych zázemiach, slúži ako metafora pre hľadanie identity vo viacjazyčnom prostredí.

Druhá dejová línia predstavuje skupinu Beťári z Felvidéku, ktorá s humorom i vážnosťou bojuje za jazykové práva. Tvorcovia seriálu, režisér Csaba Molnár a scenáristka Lucia Molnár Satinská, čerpali inšpiráciu zo svojich vlastných skúseností s dvojjazyčným životom.

Seriál je výnimočný aj svojou jazykovou pestrosťou – kombinuje slovenčinu, maďarčinu, nemčinu, angličtinu a ďalšie jazyky, čím autenticky zachytáva atmosféru multikultúrnej Bratislavy. Tvorcovia zdôrazňujú, že Pressburg je oslavou tolerancie a rozmanitosti.

„Spolu s postavami nášho seriálu hľadáme odpovede na otázku, aká je správna rovnováha medzi multikultúrnosťou a ochranou našich hodnôt. Dôležitým rozmerom je rozšíriť obzory divákov, ponúknuť im alternatívy, pravdivejší, ale zároveň zábavný a obohacujúci pohľad do života menšín na Slovensku,“ hovorí režisér Csaba Molnár, ktorá má za sebou aj prácu na seriáli Horná Dolná.

Obsadenie zahŕňa známe mená ako Zuzana Kronerová, Petra Polnišová či Michal Kubovčík. Seriál prináša nielen zábavu, ale aj hlboké zamyslenie nad otázkami identity a spolužitia rôznych kultúr. Pre slovenskú seriálovú tvorbu je zaradenie na Netflix významným krokom vpred a dôkazom jej rastúceho potenciálu na medzinárodnej scéne.

Pripomeňme, že Netflix vo svojom obsahu siaha predovšetkým po slovenských filmoch. Streamovacia služba do knižnice s obľubou pridáva slovenské kinohity, naposledy takto siahla po mafiánskej novinke MIKI, ponúka aj drogovú drámu Fentasy alebo historickú kriminálku Vojna policajtov. Téme slovenských filmov na streamovacích službách sa venujeme aj v samostatnom článku.