Na Netflix dorazila nová rozprávka. Okrem skvelých hodnotení má aj slovenský dabing
Knižnicu Netflixu na konci uplynulého týždňa obohatila nová rodinná rozprávka Mitchells vs. The Machines (Pripojení). Nový animák sa okamžite dostal do TOP 10 najsledovanejšieho obsahu služby a okrem nadpriemerných hodnotení sa môže pochváliť aj podporou slovenského dabingu.
Nová rozprávka sleduje príbeh svojráznej rodinky Mitchellových, ktorú uprostred výletu do divočiny zastihne robotia apokalypsa a vzbura spotrebičov. Elektrické zariadenia, mobilné telefóny aj vyspelé modely osobných robotov sa obracajú proti svojim stvoriteľom a zhodou okolností je to práve bláznivá rodina, ktorá apokalypse môže zabrániť a zachrániť tak celý svet.
Na čom si novinky od Netflixu vychutnáš v skvelej kvalite?
Pozri si ich na 58-palcovom televízore s technológiou Ambilight, 4K rozlíšením, operačným systémom Android a podporou HDR10+.
PREČÍTAJ SI CELÝ –>ČLÁNOK<–
Rozprávku Netflix ponúka vďaka spolupráci so Sony Pictures Entertainment. Tá stojí aj za oscarovým animákom Spider-Man: Into the Spider-Verse, ktorý však v slovenskej ponuke Netflixu aktuálne chýba. Spolupráca so Sony však streamovacej spoločnosti očividne chutí, len nedávno si totiž najmenej za miliardu dolárov zabezpečil exkluzívne vysielacie práva aj na filmovú produkciu Sony, v ktorej nechýbajú jedny z najočakávanejších filmov roka.
Aj s dabingom, trend však nehľadajte
Mitchells vs. The Machines sa aktuálne vo svete teší veľkej popularite. Podľa údajov Flixpatrol animák dominuje TOP 3 najsledovanejšiemu obsahu po celom svete a momentálne neexistuje krajina, kde by rozprávka nefigurovala aspoň v najpopulárnejšej TOP 10.
Na Slovensku novinke dnes patrí tretie miesto, tuzemských predplatiteľov služby určite poteší aj správa, že rozprávka je dostupná aj so slovenským dabingom. Iba včera sme pritom písali, že Netflix v oblasti lokalizácie pre Slovákov zaspáva dobu a stráca krok s ďalšími streamovacími službami, ktoré sú ku Slovákom omnoho ústretovejšie. Viac v samostatnom článku.
Zároveň však treba podotknúť, že za slovenským dabingom s najväčšou pravdepodobnosťou nestojí Netflix, ale slovenský distribútor Sony, ktorý dal k filmu vypracovať dabing kvôli plánovanej distribúcii do kín. Nepredpokladáme preto, že by slovenský dabing pri rozprávke predznamenával začínajú trend slovenskej lokalizácie zo strany streamovacej služby.
Čítajte viac z kategórie: Filmy & seriály
Ďakujeme, že čítaš Fontech. V prípade, že máš postreh alebo si našiel v článku chybu, napíš nám na redakcia@fontech.sk.
Teraz čítajú
Desivejší než kedykoľvek predtým. Seriálový Votrelec ukazuje v novej ukážke monštrá, z ktorých mrazí
Českí filmári zobrali „dezolátov" na Ukrajinu a ukázali im vojnu. Takto vyzerali ich reakcie (VIDEO)
Netflix opäť trafil do čierneho. Drsnú krimi sériu považujú kritici za jeden z najlepších seriálov roka
Krvavý turnaj je späť. Mortal Kombat 2 dostal prvé video, dorazí čoskoro
Teroristi mu zabili ženu. Akčný film tohto roka práve dorazil online
NAJČÍTANEJŠIE ZO STARTITUP
Vznikla nová trieda „nenápadných milionárov“. Denne ich pribudne 1 000 a môžu za to dva faktory
Prokurátor Generálnej prokuratúry čelí obžalobe. Funkciu pozastavili, potvrdil Žilinka
Prelomový výskum odhaľuje, ako aktivita mozgu počas spánku prezrádza skryté neurologické problémy
Kľúčový svedok v korupčných prípadoch čelí novému obvineniu. V kauze figurujú Gašpar a Bödör
V hotelovej vírivke v Demänovskej Doline hygienici potvrdili prítomnosť baktérie Legionella
- 24 hod
- 48 hod
- 7 dní
-
- Prehliadaná krajina prechádza desivou premenou za miliardy. Čína ju zbrojí na úroveň superveľmocí
- Českí filmári zobrali „dezolátov“ na Ukrajinu a ukázali im vojnu. Takto vyzerali ich reakcie (VIDEO)
- Netflix opäť trafil do čierneho. Drsnú krimi sériu považujú kritici za jeden z najlepších seriálov roka
- Vedci našli niečo, čo popiera fyziku. Výbuch jadrovej bomby vytvoril materiál, ktorý nemal existovať
- Prešli za hranice reality. Vedci objavili v kvantovom tuneli nový jav, ktorý prepíše učebnice
-
- Vedci našli niečo, čo popiera fyziku. Výbuch jadrovej bomby vytvoril materiál, ktorý nemal existovať
- Českí filmári zobrali „dezolátov“ na Ukrajinu a ukázali im vojnu. Takto vyzerali ich reakcie (VIDEO)
- Prehliadaná krajina prechádza desivou premenou za miliardy. Čína ju zbrojí na úroveň superveľmocí
- Netflix opäť trafil do čierneho. Drsnú krimi sériu považujú kritici za jeden z najlepších seriálov roka
- Nočná mora Rusov funguje. Ukrajina dostala od USA špeciálne zariadenia, ktoré môžu rozhodnúť vojnu
-
- Väčšina Slovákov o nej ani netuší. Ak porušíš túto povinnosť, hrozí ti pokuta 1200 €
- Taiwan ukázal svetu, čo sa stane, ak zaútočí Čína. V kľúčovom teste všetkých zarazili
- Našiel som dokonalé rodinné auto. Na novej Dacii som prešiel 1 400 km do Chorvátska, otvorila mi oči
- POZOR: Nová dopravná značka mätie vodičov. Toto musíš spraviť, keď ju uvidíš
- Týmto raketám neunikne nikto. Kórea do nich vložila niečo, čo zlikviduje akýkoľvek cieľ
Svetový úspech vedcov SAV: Slováci vyvinuli zbraň proti vírusu, ktorý môže spúšťať rakovinu
Aplikácia Slovenskej pošty sa mení na digitálnu pobočku: Pribudnú kľúčové novinky
Slováci nakupujú inak, predajcov pribúda. E-shopy u nás prechádzajú premenou
Slovákov masívne ohrozuje nový typ kybernetického útoku. Je horší než phishing
USA zavedú jednotné clá. Zasiahne to vyše 150 krajín naraz
NAJČÍTANEJŠIE ZO STARTITUP