Sci‑fi udalosť roka dorazila online aj s dabingom. Tvorcovia hneď pri štarte urobili trápnu chybu
Seriálový sviatok pre všetkých fanúšikov apokalypsy a čierneho humoru je konečne tu. Druhá séria televízneho hitu Fallout práve pristála v ponuke streamovacej služby Prime Video. Na rozdiel od predchádzajúcej série tentokrát nie sú dostupné všetky epizódy naraz, no zdá sa, že sa oplatí počkať. Prvé ohlasy totiž hovoria ešte o šialenejšom a vydarenejšom počine ako v prípade predchodcu. Novinka sa však nevyhla ani trápnej chybe.
Dej sa posúva novým smerom
Druhá séria Fallout dnes odštartovala úvodnou epizódou na Prime Video a na divákov v nových častiach čaká výrazná zmena zasadenia. Príbeh sa po novom odohráva v Mojavskej púšti a jej centrom sa stáva legendárne mesto New Vegas.
Fanúšikovia hernej predlohy správne tušia, že nový Fallout je inšpirovaný oceňovaným dielom série New Vegas, ktorý je považovaný za jeden z najlepších dielov celej značky. Vyniká prepracovaným svetom, v ktorom sa stretávajú rôzne frakcie – od armády Roberta Housea cez Novú Kalifornskú republiku až po obávanú Caesarovu légiu.
Každá z týchto skupín má vlastné ambície a spôsob, akým ovplyvňuje život v meste. V hernej predlohe má hráč slobodu rozhodovania a môže ovplyvňovať, ktorá z frakcií bude v meste vládnuť. Seriál síce podobnú voľnosť neprinesie, je však isté, že diváci v ňom budú svedkami veľkých mocenských bojov. Príbeh priamo nadviaže na udalosti prvej série, v ktorej Hank, Lucyin otec, utiekol do New Vegas, kde sa ocitá uprostred nových súperiacich spoločenstiev.
Hlúpa chyba Amazonu
Príchod druhej série Fallout sprevádzalo aj faux pas zo strany Amazonu. Streamovacia služba totiž pri rekapitulácii deja použila video generované umelou inteligenciou, ktorá okrem faktických chýb vyprodukovala aj pasáže pôsobiace ako halucinácie. AI však robila chyby v dejovom zasadení a dokonca opisovala scény, ktoré sa v prvej sérii vôbec nenachádzajú. Amazon po kritike divákov video rýchlo stiahol.
Prešľap s použitím umelej inteligencie sa, našťastie, nepodpísal na kvalitách seriálu. Aj keď diváci na Prime Video zatiaľ nájdu iba prvú časť seriálu, zahraniční novinári už mali príležitosť vidieť takmer celú druhú sériu a zhodujú sa, že Fallout 2 ľudí nesklame. Na divákov podľa nich čaká ešte drsnejší a akčnejší zážitok ako v jednotke, pričom tvorcovia pridali aj pri čiernom humore.

Recenzenti vyzdvihujú najmä lepšie vystavané postavy, ostrejšie dialógy a celkovo ambicióznejší rozprávačský prístup. Kritici oceňujú aj to, že seriál si zachováva svoj špecifický tón vďaka dobre dávkovanej kombinácii brutality, čierneho humoru a absurdity, ktorá je pre Fallout typická.
Najčastejšie výhrady smerujú predovšetkým k deju a objavujú sa ohlasy, že druhá séria sa miestami rozpadá na množstvo vedľajších línií, ktoré síce rozširujú svet, ale oslabujú ťah hlavného príbehu. Kritici tiež upozorňujú, že niektoré postavy pôsobia skôr ako príprava na ďalšie pokračovania než plnohodnotná súčasť príbehu. Celkovo však seriál zbiera najmä pozitívne ohlasy a v hodnoteniach si vedie ešte lepšie ako prvá séria.
Seriál je na Prime Video dostupný s českým dabingom, prípadne s titulkami. Druhá séria sa bude vysielať do 4. februára a opäť pozostáva z 8 epizód. Fallout zároveň bude pokračovať aj ďalšou sériou, nakrúcať sa bude v lete budúceho roka, pričom s premiérou môžeme počítať až v roku 2027.
Čítajte viac z kategórie: Filmy & seriály
Ďakujeme, že čítaš Fontech. V prípade, že máš postreh alebo si našiel v článku chybu, napíš nám na redakcia@fontech.sk.
Teraz čítajú

Herec Chuck Norris zomrel vo veku 86 rokov. Na vtipoch o sebe sa rád zabával

Internet skolaboval. Nový Spider-Man za pár hodín ponížil Deadpoola aj GTA VI

Zabudni na Prekliaty ostrov. DiCaprio ukázal najtemnejší film svojej kariéry

RECENZIA Na ČSFD má 85 % a prirovnávajú ho k Interstellaru. Na Slovensko dorazilo epické sci-fi (RECENZIA)

Už je to neodvratné. Hollywood vracia slávnych hercov zo záhrobia do filmov pomocou AI
NAJČÍTANEJŠIE ZO STARTITUP

Telo chce spať, ale hlava odmieta. Spánkový expert odhaľuje techniky, ktoré umlčia chaos v tvojej mysli
PREMIUMZ Galanty do Silicon Valley: „Na rozbeh biotechnologického startupu som minul menej ako 5 000 eur“

Platobná karta už nebude zadarmo: Najväčšia slovenská banka zavádza nový poplatok

Väčšina ľudí prehliadne prvé signály mŕtvice. Popredný kardiochirurg odhalil pomôcku, ktorá môže rozhodnúť o živote

MIMORIADNE: Krvavý útok v obchodnom reťazci. Muž niekoľkokrát bodol svoju bývalú obhajkyňu
- 24 hod
- 48 hod
- 7 dní
-
- Z vesmíru prišiel signál, aký vedci ešte nikdy nevideli. Je čistý, neprirodzený a nevedia ho vysvetliť
- Na ČSFD má 85 % a prirovnávajú ho k Interstellaru. Na Slovensko dorazilo epické sci-fi (RECENZIA)
- Vymenil som iPhone 17 Pro Max za Samsung Galaxy S26 Ultra. Po teste mám jasno, ktorý sa oplatí viac
- Nič podobné tu nebolo 11 rokov. Nová komédia pobláznila divákov a prepisuje rekordy
- Na Slovensko prišlo nové hybridné SUV od BYD za nízku cenu. Celkový dojazd má až 1000 km
-
- Z vesmíru prišiel signál, aký vedci ešte nikdy nevideli. Je čistý, neprirodzený a nevedia ho vysvetliť
- Ľudstvo urobilo pred 100 rokmi veľkú chybu. Najväčší problém dopravy nevyriešia ani elektromobily
- Na ČSFD má 85 % a prirovnávajú ho k Interstellaru. Na Slovensko dorazilo epické sci-fi (RECENZIA)
- Na Slovensko prišlo nové hybridné SUV od BYD za nízku cenu. Celkový dojazd má až 1000 km
- Nič podobné tu nebolo 11 rokov. Nová komédia pobláznila divákov a prepisuje rekordy
-
- Ľudia kupujú vysielačky, v Moskve vypli internet. Rusko sa pripravuje na najhoršie
- Ľudstvo urobilo pred 100 rokmi veľkú chybu. Najväčší problém dopravy nevyriešia ani elektromobily
- Známa jadrová elektráreň zlyhala. Chybná súčiastka spôsobila únik stoviek litrov kvapaliny do rieky
- Z vesmíru prišiel signál, aký vedci ešte nikdy nevideli. Je čistý, neprirodzený a nevedia ho vysvetliť
- Fanúšikovia to dodnes nerozdýchali. Toto je 10 filmových pokračovaní, ktoré radšej nemali vzniknúť
Koniec európskej dominancie. Čína prvýkrát porazila Úniu v automobilovom obchode
Krutá realita pre majiteľov. Elektromobily majú nevýhodu, o ktorej sa nehovorí
Veľká nádej pre milióny ľudí. Vedci našli v hadovi kľúč k efektívnej liečbe vážnej choroby
Rekordné predaje nestačili. Slávna automobilka narazila na nečakaný problém
Európa zažíva jadrovú renesanciu. V ďalšej krajine postavia prvý reaktor
Od investorov TikToku získa Trumpova administratíva miliardy dolárov
Tesla spustí výrobu AI čipov v rámci projektu Terafab
NAJČÍTANEJŠIE ZO STARTITUP

Telo chce spať, ale hlava odmieta. Spánkový expert odhaľuje techniky, ktoré umlčia chaos v tvojej mysli
PREMIUMZ Galanty do Silicon Valley: „Na rozbeh biotechnologického startupu som minul menej ako 5 000 eur“

Platobná karta už nebude zadarmo: Najväčšia slovenská banka zavádza nový poplatok

Väčšina ľudí prehliadne prvé signály mŕtvice. Popredný kardiochirurg odhalil pomôcku, ktorá môže rozhodnúť o živote

