Zasadia ďalšiu ranu televíziám. Netflix, HBO Max a Disney+ prinášajú to, po čom Slováci roky volali
Predplatné PREMIUM na mesiac ZDARMA.
Aktuálny rok je v segmente streamovacích služieb pre Slovákov mimoriadne pestrý a tento rok sme sa dočkali štartu ďalšej streamovacej platformy Showtime. HBO Max a Disney+ zas už vlani dorazili aj výraznou podporou slovenčiny a potvrdili tak, že svetoví hráči si čoraz viac začínajú všímať aj nášho diváka.
Veľká časť titulov oboch platforiem je totiž dostupná nielen s českým dabingom, ako bývalo zvykom po minulé roky, ale tiež so slovenským zvukovým znením a so slovenskými titulkami.
Znamená to, že nastala zmena v názore, že Slováci si vystačia aj češtinou, ktorý u nás platil už desiatky rokov? A oplatí sa vôbec streamovacím službám dabovať aj pre taký malý trh, akým je Slovensko? Prinášame pohľad odborníčky aj samotných streamovacích platforiem.
Priekopníkmi boli Netflix a HBO, vydržal iba jeden
V tomto článku sa po odomknutí dozvieš
- Prečo sa HBO oplatí dabovať aj pre menší slovenský trh
- Či budú Disney+ a HBO pokračovať v pridávaní slovenského dabingu
- Prečo si Netflix ide vlastnou cestou a na Slovákov opäť kašle
- V ktorej oblasti sa u nás streamovacie služby ešte musia poriadne polepšiť
Po odomknutí tiež získaš
- Články bez reklám
- Neobmedzený prístup k viac ako 75 000 článkom
Teraz čítajú
VIDEO Ohlásili nového Votrelca. Hororovú sci-fi hru si zahráme ešte tento rok
Najväčší prepadák Netflixu ešte môžu zachrániť, totálne ho prerobia
Slováci zbytočne platia. Obľúbenú streamovaciu službu môžeš mať zadarmo, tu je návod
Už žiadny Iron Man, Thor či Hulk. Prichádza zvrátená náhrada Avengerov
Fanúšikovia sa búria. Práve zrušili ďalší seriál Hry o tróny
- 24 hod
- 48 hod
- 7 dní
-
- Slováci zbytočne platia. Obľúbenú streamovaciu službu môžeš mať zadarmo, tu je návod
- Tesla oklamala ľudí. Za toto môžu všetci skončiť vo väzení
- Veľký elektropredajca na Slovensku končí. Toto bude jeho náhrada
- Tisíce počítačov môžeme hodiť do koša. Windows chystá zmenu, po ktorej budú nepoužiteľné
- Naplnili sa najhoršie obavy. Slávny výrobca elektromobilov sa rúti do ďalšieho bankrotu
-
- Veľký elektropredajca na Slovensku končí. Toto bude jeho náhrada
- Slováci zbytočne platia. Obľúbenú streamovaciu službu môžeš mať zadarmo, tu je návod
- Tesla oklamala ľudí. Za toto môžu všetci skončiť vo väzení
- Tisíce počítačov môžeme hodiť do koša. Windows chystá zmenu, po ktorej budú nepoužiteľné
- Naplnili sa najhoršie obavy. Slávny výrobca elektromobilov sa rúti do ďalšieho bankrotu
-
- Veľký elektropredajca na Slovensku končí. Toto bude jeho náhrada
- Vedcom padla sánka. V slnečnej sústave našli tajomný objekt
- Slováci zbytočne platia. Obľúbenú streamovaciu službu môžeš mať zadarmo, tu je návod
- Telekom predstavil novinku, aká tu ešte nebola. Náramne poteší jednu skupinu Slovákov
- Okamžite si skontroluj účet. Známa aplikácia Slovákom strháva desiatky eur
Záujem domácností o fotovoltiku v prvom štvrťroku mierne klesol
Väčšina Rakúšanov považuje vlastníctvo automobilu za dôležité
Poľský jadrový program napreduje smerom k fáze výstavby elektrární
Elon Musk rozbieha novú firmu. Vyzbieral na ňu milliardy, takto chce zmeniť svet
Macron chce otvoriť diskusiu o európskej obrane vrátane jadrových zbraní
Copyright© 2024 by Startitup, s. r. o. Všetky práva vyhradené