Globálna MIUI ROM bude obsahovať slovenský a český jazyk, nové preklady pre najnovšie zariadenia pripravené

Teraz čítate
Globálna MIUI ROM bude obsahovať slovenský a český jazyk, nové preklady pre najnovšie zariadenia pripravené

banner-mi5
Určite viete, že slávna nadstavba MIUI vychádza v dvoch verziách. MIUI si teda môžete stiahnuť v Developer verzii, ktorá je vždy nabitá novými funkciami, no používateľ nemá zaručenú stabilitu. Verzia s prívlastkom „Stable“ je špičková a je vydávaná v dlhších časových intervaloch, nakoľko implementovanie všetkých nových funkcií zaberie nejaký čas.

Sleduj FónyzČíny.sk aj na FacebookuGoogle+ Instagrame!

Fanúšikovia Xiaomi smartfónov svoj zrak vždy obracajú na komunitu miuios.cz, ktorá sa venuje prekladom do slovenského, respektíve českého jazyka a využíva ako Developer verziu, tak aj Stable verziu nadstavby. Určite ste počuli už o probléme s bootloaderom, ktorý komplikoval neoficiálnym komunitám preklad do jazykov danej krajiny. Tento problém sa dal z časti eliminovať, no len pri smartfóne Xiaomi Redmi Note 3. Ďalšie znechutenie prišlo pri implementovaní novej ochrany priamo do kernelu, ktorá skomplikovala úspešné použitie už hotového prekladu a smartfón sa stále brickol. No naši prekladatelia sú skvelí a ani táto ochrana ich neodradila od dotiahnutia prekladu do úspešného konca. Potešili nás teda správou, ktorá oznamuje, že preklad je k dispozícii pre ďalšie 4 smartfóny, presnejšie sa jedná o Xiaomi Redmi 3, najnovší tablet MiPad 2, elegantný Mi4s a pre top smartfón strednej triedy, Xiaomi Redmi Note 3 Pro.

Xiaomi Mi5 môžete kúpiť v e-shopoch za cenu od (Zdroj: Heureka.sk)
Porovnať ceny >>

 

xiaomi-mi5-recenzia (21)

Čínska verzia MIUI na Xiaomi Mi5

Bohužiaľ, stále je nutné odomknúť spomínaný bootloader a nainštalovať TWRP recovery. Pre užívateľa, ktorý nie je zdatný v oblasti flashovania, to môže byť veľmi problematický postup. Tu na scénu prichádza druhá skvelá správa. Oficiálne zastúpenie Xiaomi kontaktovalo hlavných prekladateľov a oznámilo im, že aj bez ich súhlasu implementujú preklad do ich Global ROM verzie MIUI. Aby nevznikali rôzne nepodarené preklady, MIUI CZ-SK sa rozhodlo, že poskytnú ich dokonalý preklad. Pre menej zdatných úžívateľov to znamená , že budú môcť využívať preklad bez nutnosti odomykania bootloaderu a ostatných povinností okolo tejto operácie. Aktualizácie na novšie verzie prebiehajú cez OTA. Jediným problémom je trochu dlhšia doba vydania Global verzie. Vzhľadom na fakt, že Global verzia nie je dostupná pre všetky smartfóny, prekladatelia sa rozhodli, že aj naďalej budú naplno vydávať aktualizácie na týždennej báze. Ak ste zdatný programátor, aj vy môžete pomôcť k čo najlepšiemu prekladu. Zdrojový kód pre českú ROM nájdete na tomto odkaze a slovenská ROM je k dispozícii tu.

Najnovšiu verziu SK/CZ ROM pre svoj Xiaomi smartfón nájdete na tomto odkaze

Zdroj: Miuios.cz

Aká je tvoja reakcia?
Milujem to
100%
Páči sa mi to
0%
Chcem to
0%
Mám to
0%
Nepáči sa mi to
0%
Neznášam to
0%
O autorovi
Dávid Igaz
Študent a fanúšik najnovších technológií. Pre web FonTech.sk som začal písať v roku 2015 a v súčasnosti sa starám o denné novinky, recenzie zariadení a o administráciu. Vo voľnom čase si rád pozriem dobrý film, vypočujem kvalitnú hudbu a vyskúšam novinky z rôznych oblastí techniky. V prípade akýchkoľvek otázok ma neváhajte kontaktovať na david@fontech.sk.
  • kladas

    Ak tomu správne chápem už bude Xiaomi poskytovať aj CZ aj SK jazyk v telefónoch ?

    • Slovenský a český jazyk bude dostupný v Globálnej ROM, ktorá spravidla vychádza o niečo neskôr a integruje aj Google služby. Pre prípadných záujemcov to znamená, že stačí nahrať spomínanú Global ROM bez nutnosti odomykania bootloaderu :)

      • Jozef

        Vyborne

      • Tomáš

        Takže ak to správne chápem bude mi stačiť do redmi 3 nahrať namiesto pôvodnej aj/cn originál rom nahrať global rom a budem mat sk jazyk aj s aktualizáciami?…

  • Martin Mihali

    Super!

  • Ono to bolo jedno aj predtým :) Teraz je však istejšie, že nové modely od Xiaomi ponúknu aj slovenský a český jazyk. Tiež musíte brať na vedomie, že nie pre všetky modely je globálna ROM k dispozícii.

    • Gabriel Gabčo Husarčík

      a kde to zistím ? Alebo ak viete, je (resp. bude) Globálna ROM na Note 2 a Note 3 Pro ? :)

  • Pepo

    Jediný problém môžu mať zákazníci ibuygou.com, kde sa pri telefónoch Xiaomi píše, že by si nemal aktualizovať software cez OTA aktualizácie a že keď tak to vykonávaš na vlastné riziko…
    Chápem to správne?

  • Lukas Paperak

    Su neake informacie k MI5? je niekde Global ROM?

    • Podľa oficiálneho MIUI fóra bude Global ROM pre Mi5 a ďalšie modely dostupná „už v blízkej budúcnosti“.

      • Lukas Paperak

        ok dakujem, postnete potom aj link?

  • luke

    ktore telefony a kde sa daju kupit s touto Global ROM? Rozmyslam vazne nad 3 PRO alebo nad 4, ale tolko moznych problemov, o ktorych som sa docital na forach ma odrazdaju. Viete teda, prosim konkretne obchody, (aj z ciny) kde sa daju kupit?
    Alebo mate typ na iny mobil, ktora ma slovencinu a podobne parametre za podobnu cenu?