Disney+ duplo na plyn. V slovenčine vydá aj svoje exkluzívne seriály a filmové novinky
Štart Disney+ na Slovensku sa blíži a nová streamovacia platforma je o tuzemských predplatiteľov ochotná zabojovať aj silnou ponukou obsahu v slovenčine a češtine. Ešte v januári FonTech.sk informoval, že slovenský dabing alebo titulky je už možné nájsť pri desiatkach titulov spoločnosti, najnovšie sa ponuka začala rozširovať aj o exkluzívne seriály služby.
Slovenský dabing čerstvo pribudol aj k seriálu Falcon and the Winter Soldier, ktorý mal v rámci Disney Plus premiéru len v marci minulého roka a okamžite sa zaradil k veľkým hitom služby. K dispozícii v slovenčine je zatiaľ jeho posledná epizóda, lokalizácia k ďalším dielom bude nasledovať.
S bohatou ponukou dabingu aj titulkov
Falcon and the Winter Soldier je podľa našich informácií iba začiatkom novej vlny pridávania slovenského dabingu a titulkov k obsahu Disney Plus. Slovenčina sa s blížiacim sa štartom v našom regióne bude pri obsahu objavovať čoraz viac, k najväčším filmovým a seriálovým hitom služby má pribudnúť až tesne pred jej spustením. Deje sa tak kvôli pirátstvu.
Čítal si už?
Disney+ aj HBO Max už začali s reklamami, Netflix vydal veľmi diskutabilné stanovisko
Kedy Disney+ odštartuje na Slovensku zatiaľ nie je jasné, má sa tak stať medzi májom a septembrom. Zdroj FonTech.sk hovorí, že za posledný rok sa k titulom od Disney urobilo viac slovenského dabingu, ako za celú uplynulú dekádu a slovenčina bude dostupná aj pri tituloch, kde by to používateľ nečakal.
Veľká časť obsahu Disney+ však bude k dispozícii aj v českom znení, prípadne v originále so slovenskými a českými titulkami. Už teraz je s naším dabingom k dispozícii bezmála 20 titulov, nájdeme medzi nimi napríklad seriály Káčerovo, Lilo a Stich alebo film Lietadlá.
Ponuka slovenských titulkov je ešte omnoho bohatšia.
V slovenčine bude v rámci služby možné nájsť aj horúce novinky služby. Okrem Falcon and the Winter Soldier je s dabingom k dispozícii aj seriál What If…?, minuloročná rozprávka Encanto alebo najnovšia pixarovka Keď sa červenám, ktorá u nás ešte ani nestihla prísť do kín, no na zahraničných účtoch Disney+ je už dostupná.
Čítajte viac z kategórie: Filmy & seriály
Ďakujeme, že čítaš Fontech. V prípade, že máš postreh alebo si našiel v článku chybu, napíš nám na redakcia@fontech.sk.
Teraz čítajú
Jeden z najzárobkovejších hororov v histórii sa vracia s ešte temnejším pokračovaním, tu je trailer
Con Air na Aljaške? Známa služba odhaľuje nový seriál, hrá v ňom hviezda Oppenheimera
DiCaprio odhaľuje filmovú bombu jesene. Rozhodne nebude pre každého
Nová kriminálka od Netflixu valcuje svet. Pokorila aj vlajkovú loď 2025
Tvorca ikonického Breaking Bad sa vracia. Jeho nový seriál bude iný, ako sme si mysleli
NAJČÍTANEJŠIE ZO STARTITUP
Vedci odhalili, ako nezdravá strava ničí pečeň: Prišli na to, čo môže zabrániť vzniku rakoviny
Veľká odstávka známej banky: V tomto čase nezaplatíš online, k dispozícii nebude ani internet banking
Turistku na Mallorke napadol záhadný morský predátor. Populárnu pláž museli úrady evakuovať
Tragédia v Kuchyni: Pred domom našli vojaka bez známok života
Maďarsko zakázalo vstup známej kapele. Vystúpenie na najväčšom európskom hudobnom festivale v ohrození
- 24 hod
- 48 hod
- 7 dní
-
- Sovietsky rýchlovlak predbehol dobu o 30 rokov. Bol lacnejší než diaľnice a lepší než lietadlo vďaka prekvapivému materiálu
- Ohromne zbohatnú a spasia Európu. Blízko Slovenska našli obrovské ložisko ropy a plynu
- Honda zaskočila svet. Prehliadaný pohon je teraz o 92 % výkonnejší a stojí o polovicu menej
- Prekvapivé zistenia vedcov: Obľúbený nápoj Slovákov obsahuje neviditeľnú hrozbu, o ktorej sme doteraz netušili
- Vybabrali s Američanmi, teraz to schytajú Rusi. Česi poslali Ukrajine špičkovú vesmírnu „zbraň“
-
- Ohromne zbohatnú a spasia Európu. Blízko Slovenska našli obrovské ložisko ropy a plynu
- Prekvapivé zistenia vedcov: Obľúbený nápoj Slovákov obsahuje neviditeľnú hrozbu, o ktorej sme doteraz netušili
- Vybabrali s Američanmi, teraz to schytajú Rusi. Česi poslali Ukrajine špičkovú vesmírnu „zbraň“
- Honda zaskočila svet. Prehliadaný pohon je teraz o 92 % výkonnejší a stojí o polovicu menej
- Sovietsky rýchlovlak predbehol dobu o 30 rokov. Bol lacnejší než diaľnice a lepší než lietadlo vďaka prekvapivému materiálu
-
- Prekvapivé zistenia vedcov: Obľúbený nápoj Slovákov obsahuje neviditeľnú hrozbu, o ktorej sme doteraz netušili
- Rusko vyľakalo celý Západ. Multifunkčnou superzbraňou chce dobyť prekvapivú časť sveta
- Elektrický Volkswagen prešiel 160 000 kilometrov. To, čo sa stalo s jeho batériou, prekvapilo odborníkov
- Slovákom hrozí pokuta 5800 €. Tento zlozvyk za volantom ťa vyjde poriadne draho
- Európska únia opäť zaťala do živého. Chystá návrh, ktorý prinúti časť ľudí kupovať len elektromobily
AKTUÁLNE: Prísna regulácia EÚ má prvé obete. Meta zakáže politické reklamy na svojich platformách
Internet Starlinku zrazu prestal fungovať. Tisíce ľudí po celom svete zažili rozsiahly globálny výpadok
Nový model Teslu ich nezachránil. Elon Musk má dôvod na obavy, jeho automobilka upadá
Airbus získal obrovskú objednávku od Avolonu. Dodá 90 lietadiel a ďalšie môžu pribudnúť
Japonci prišli s prelomovým genetickým objavom, pomôže ľudom Downov syndróm
NAJČÍTANEJŠIE ZO STARTITUP