Disney+ duplo na plyn. V slovenčine vydá aj svoje exkluzívne seriály a filmové novinky
Štart Disney+ na Slovensku sa blíži a nová streamovacia platforma je o tuzemských predplatiteľov ochotná zabojovať aj silnou ponukou obsahu v slovenčine a češtine. Ešte v januári FonTech.sk informoval, že slovenský dabing alebo titulky je už možné nájsť pri desiatkach titulov spoločnosti, najnovšie sa ponuka začala rozširovať aj o exkluzívne seriály služby.
Slovenský dabing čerstvo pribudol aj k seriálu Falcon and the Winter Soldier, ktorý mal v rámci Disney Plus premiéru len v marci minulého roka a okamžite sa zaradil k veľkým hitom služby. K dispozícii v slovenčine je zatiaľ jeho posledná epizóda, lokalizácia k ďalším dielom bude nasledovať.
S bohatou ponukou dabingu aj titulkov
Falcon and the Winter Soldier je podľa našich informácií iba začiatkom novej vlny pridávania slovenského dabingu a titulkov k obsahu Disney Plus. Slovenčina sa s blížiacim sa štartom v našom regióne bude pri obsahu objavovať čoraz viac, k najväčším filmovým a seriálovým hitom služby má pribudnúť až tesne pred jej spustením. Deje sa tak kvôli pirátstvu.
Čítal si už?
Disney+ aj HBO Max už začali s reklamami, Netflix vydal veľmi diskutabilné stanovisko
Kedy Disney+ odštartuje na Slovensku zatiaľ nie je jasné, má sa tak stať medzi májom a septembrom. Zdroj FonTech.sk hovorí, že za posledný rok sa k titulom od Disney urobilo viac slovenského dabingu, ako za celú uplynulú dekádu a slovenčina bude dostupná aj pri tituloch, kde by to používateľ nečakal.
Veľká časť obsahu Disney+ však bude k dispozícii aj v českom znení, prípadne v originále so slovenskými a českými titulkami. Už teraz je s naším dabingom k dispozícii bezmála 20 titulov, nájdeme medzi nimi napríklad seriály Káčerovo, Lilo a Stich alebo film Lietadlá.
Ponuka slovenských titulkov je ešte omnoho bohatšia.
V slovenčine bude v rámci služby možné nájsť aj horúce novinky služby. Okrem Falcon and the Winter Soldier je s dabingom k dispozícii aj seriál What If…?, minuloročná rozprávka Encanto alebo najnovšia pixarovka Keď sa červenám, ktorá u nás ešte ani nestihla prísť do kín, no na zahraničných účtoch Disney+ je už dostupná.
Čítajte viac z kategórie: Filmy & seriály
Ďakujeme, že čítaš Fontech. V prípade, že máš postreh alebo si našiel v článku chybu, napíš nám na redakcia@fontech.sk.
Teraz čítajú
Šokoval brutalitou aj hereckými hviezdami. Akčný megahit z roku 2022 pokračuje, tu je trailer
Netflix všetkých ohúril. Brutálny seriál búra rekordy, Squid Game bude pokračovať
Bež, alebo zomri. Kultový akčný film so Schwarzeneggerom dostal po 40 rokoch nové spracovanie, takto vyzerá
Akčný hit Netflixu aj veľkolepé sci-fi. TOP 9 filmov a seriálov v júli na Netflixe a ďalších
Vydarená česká komédia bude čoskoro online. Na ČSFD má výborných 74 %
NAJČÍTANEJŠIE ZO STARTITUP
Nemocnica pre Startitup opísala realitu krízy: Zatvárame ambulancie, prepúšťame
Izraelsko-iránsky konflikt mení mapu sveta. Ako ho čítať a čo z neho plynie pre Slovensko (ANALÝZA)
„Vytvoril som biznis, ktorý mi zarába 15 000 eur mesačne.“ Sebastian sa navždy vzdal práce v korporáte
Rusko zamiešalo karty v globálnom boji o „biele zlato“. Obsadilo jednu z najväčších zásob lítia v Európe
Štát spúšťa „porovnávač“ cien potravín: Vyskúšali sme, ako ukazuje rozdiely medzi obchodmi a regiónmi
- 24 hod
- 48 hod
- 7 dní
-
- Celý život triedila plasty. Žena neverila vlastným očiam, keď pomocou AirTagu zistila, kde končia
- Vedci našli skrytý trik, ako obnoviť zrak. Takéto niečo by ti nikdy nenapadlo
- Lacný ako Fabia, výkonný ako Porsche. Známa značka spustila predaj auta s dojazdom 2 000 km
- Deje sa to len raz za 11 000 rokov. K Slnku sa blíži záhadná planéta a vedci musia konať rýchlo
- Najlepší film Marvelu posledných rokov je konečne online. Aj so slovenským dabingom
-
- Vedci našli skrytý trik, ako obnoviť zrak. Takéto niečo by ti nikdy nenapadlo
- Stáročia stará záhada má jasnú odpoveď. Vo vnútri Mesiaca našli veľké prekvapenie
- Celý život triedila plasty. Žena neverila vlastným očiam, keď pomocou AirTagu zistila, kde končia
- Deje sa to len raz za 11 000 rokov. K Slnku sa blíži záhadná planéta a vedci musia konať rýchlo
- Lacný ako Fabia, výkonný ako Porsche. Známa značka spustila predaj auta s dojazdom 2 000 km
-
- Vedci našli skrytý trik, ako obnoviť zrak. Takéto niečo by ti nikdy nenapadlo
- Stáročia stará záhada má jasnú odpoveď. Vo vnútri Mesiaca našli veľké prekvapenie
- Celý život triedila plasty. Žena neverila vlastným očiam, keď pomocou AirTagu zistila, kde končia
- Nový čínsky motor prežil test, ktorý láme fyzikálne zákony. Využíva pohon ako z iného sveta
- O toto išlo Rusom celý čas. Obsadili jedno z najväčších ložísk dôležitej suroviny v Európe
Rusko chce ovládnuť čínsky trh s kľúčovou surovinou, Indii ponúka „oceľové srdce“
Na Slovensku môžeme závidieť. U našich susedov spustili vo vlakoch testovanie Starlinku
Veľká zmena v slovenskej energetike: ZSE a VSE sa spojili, vzniká nová éra
Pre Teslu to už nemôže byť horšie. Na kľúčových európskych trhoch sa prepadla až o 60 %
Trump má vážny problém. Iránski hackeri hrozia, že zverejnia 100 GB dát e-mailov „jeho ľudí“
NAJČÍTANEJŠIE ZO STARTITUP