Fanúšikovia seriálov zbystrite. Najlepší titul Netflixu za posledné roky získa český dabing
Predplatné PREMIUM na mesiac ZDARMA.
Na Netflix mieri český dabing ďalšieho nesmierne populárneho seriálu z produkcie tejto streamovacej služby. Už o pár dní sa môžu na českú audio lokalizáciu tešiť fanúšikovia seriálu Money Heist (La Casa de Papel), v češtine známeho ako Papírový dům, informovala o tom československá fanúšikovská stránka Netflix na facebooku.
Seriál v pôvodnom španielskom znení si fanúšikovia z Česka a Slovenska doteraz mohli pozrieť iba s titulkami alebo dabingom v anglickom jazyku. Pre tých, ktorí radšej pozerajú obsah vo svojej „rodnej“ reči, alebo reči našich susedov z Česka, sú práce na dabingu skvelou správou.
Kedy presne seriál spomínaný dabing získa, zatiaľ platforma ani dablérska spoločnosť neoznámila, no čo už vieme, sú mená dablérov, ktorí budú stvárňovať hlavné postavy. Fanúšikovská stránka Netflixu oznámila, že Papírový dům nie je jediný veľký seriál, na ktorého dabingu sa aktuálne pracuje, čiže sa rozhodne ešte máme na čo tešiť.
Obsadenie dablérov seriálu Papírový dům:
- Tokio – Pavlína Dytrtová
- Denver – Petr Neskusil
- Berlín – Martin Stránksy
- Profesor – Marek Holý
- Rio – Robert Hájek
- Arturo – Tomáš Borůvka
- Moskva – Michal Gulyáš
- Monica – Martina Kechnerová
- Nairobi – Martina Šťastná
Zdroj: Facebook
Ďakujeme, že čítaš Fontech. V prípade, že máš postreh alebo si našiel v článku chybu, napíš nám na redakcia@fontech.sk.
Teraz čítajú
Slováci zase naleteli. Slávnu appku okamžite vymaž, kradnú ti cez ňu heslá aj peniaze
Netflix prerazil dno. Jeho „sci-fi zážitok dekády” je totálny odpad
Toto Tesla prepískla. Každý majiteľ Cybertrucku ho musí vrátiť, inak riskuje smrť
Oficiálne: Prvá séria bola len predkrm. Najlepší seriál 2024 bude pokračovať
Mala odísť do dôchodku, USA však do nej nalejú miliardy. Kvôli tomuto chcú zachovať legendárnu stíhačku F-22
- 24 hod
- 48 hod
- 7 dní
-
- Mala odísť do dôchodku, USA však do nej nalejú miliardy. Kvôli tomuto chcú zachovať legendárnu stíhačku F-22
- Drastické zmeny: Slováci nedostanú na výber. EÚ má nový spôsob, ako riešiť klimatickú krízu
- Obľúbená služba Slovákov poriadne zdražie. Končia výhody, toľkoto si priplatíme
- WhatsApp dostáva ohromnú funkciu. Budeš na nej závislý
- Volkswagen môže dať spaľovákom zbohom. Dostal sa k technológii, ktorá zmení jeho elektroautá
-
- Drastické zmeny: Slováci nedostanú na výber. EÚ má nový spôsob, ako riešiť klimatickú krízu
- Zrazu sa vyparila, nikto nevie kam. Nad zatmením Slnka sa udialo niečo zvláštne
- WhatsApp dostáva ohromnú funkciu. Budeš na nej závislý
- Obľúbená služba Slovákov poriadne zdražie. Končia výhody, toľkoto si priplatíme
- Hrali sme slovenské GTA. Toto musíš vedieť, predtým než si ho kúpiš
-
- Drastické zmeny: Slováci nedostanú na výber. EÚ má nový spôsob, ako riešiť klimatickú krízu
- Videli sme seriál roka. Apokalyptické sci-fi je splnený sen, je ešte lepšie ako The Last of Us
- Zrazu sa vyparila, nikto nevie kam. Nad zatmením Slnka sa udialo niečo zvláštne
- Majitelia zúria, Cybertruck sa topí v problémoch. Tesla sa uchýlila k drastickému kroku
- Najlepší seriál v histórii Netflixu pohorel. Slováci najviac kritizujú kontroverzné rozhodnutie
Aktuálne: Bitcoin má za sebou kritickú zmenu. Toto sa stane s jeho cenou
Čínska automobilka Chery chce v Španielsku zamestnať cez 1 000 ľudí
Nový AI generátor videa od Microsoftu vyzerá realisticky, až na malé detaily
Finančná správa získala techniku od USA, pomôže odhaliť rádioaktívne materiály
Pozor: Nepôjde absolútne nič. Najdôležitejšiu službu Slovákov kompletne odstavia
Copyright© 2024 by Startitup, s. r. o. Všetky práva vyhradené