Fanúšikovia seriálov zbystrite. Najlepší titul Netflixu za posledné roky získa český dabing

Na Netflix mieri český dabing ďalšieho nesmierne populárneho seriálu z produkcie tejto streamovacej služby. Už o pár dní sa môžu na českú audio lokalizáciu tešiť fanúšikovia seriálu Money Heist (La Casa de Papel), v češtine známeho ako Papírový dům, informovala o tom československá fanúšikovská stránka Netflix na facebooku.

Seriál v pôvodnom španielskom znení si fanúšikovia z Česka a Slovenska doteraz mohli pozrieť iba s titulkami alebo dabingom v anglickom jazyku. Pre tých, ktorí radšej pozerajú obsah vo svojej „rodnej“ reči, alebo reči našich susedov z Česka, sú práce na dabingu skvelou správou.

Kedy presne seriál spomínaný dabing získa, zatiaľ platforma ani dablérska spoločnosť neoznámila, no čo už vieme, sú mená dablérov, ktorí budú stvárňovať hlavné postavy. Fanúšikovská stránka Netflixu oznámila, že Papírový dům nie je jediný veľký seriál, na ktorého dabingu sa aktuálne pracuje, čiže sa rozhodne ešte máme na čo tešiť.

Obsadenie dablérov seriálu Papírový dům:

  • Tokio – Pavlína Dytrtová
  • Denver – Petr Neskusil
  • Berlín – Martin Stránksy
  • Profesor – Marek Holý
  • Rio – Robert Hájek
  • Arturo – Tomáš Borůvka
  • Moskva – Michal Gulyáš
  • Monica – Martina Kechnerová
  • Nairobi – Martina Šťastná

Zdroj: Facebook

Pošli nám TIP na článok