Už zajtra na Netflixe začína štvrtá séria Zaklínača, ktorá bude predposlednou zastávkou v televíznom príbehu Geralta z Rivie. Nie je žiadnym tajomstvom, že adaptácia slávnej poľskej fantasy na Netflixe nedopadla podľa očakávaní a okrem rozpačitých reakcií divákov seriál bojuje aj s klesajúcou sledovanosťou či odchodom svojej hlavnej hereckej hviezdy. Zbabranú adaptáciu teraz prvýkrát priznáva aj Netflix.

Veľké plány vystriedali problémy

Zaklínač patril k najočakávanejším fantasy projektom od skončenia Hry o tróny. Netflix ho prezentoval ako svoju odpoveď na tento kultový fenomén a nahlas neskrýval plány vybudovať nové fantasy univerzum s príbehmi zasadenými aj mimo kníh Andrzeja Sapkowského.

Už prvá séria však ukázala, že plány Netflixu môžu naraziť. Seriál sprevádzali početné výhrady k scenáru, ktorý sa často odkláňal od predlohy. Tvorcovia si prispôsobovali udalosti podľa seba, vytvárali vlastné nelogické zápletky a každou ďalšou sériou sa vzďaľovali od knižnej série.

Častými odklonmi od predlohy trpel aj predstaviteľ Zaklínača, herec Henry Cavill, ktorý je známy ako vášnivý fanúšik kníh aj hernej série. Podľa informácií z portálov Redanian Intelligence či IGN dochádzalo medzi ním a scenáristami k častým nezhodám. Cavill údajne opakovane žiadal, aby sa seriál držal predlohy, no tvorcovia jeho pripomienky ignorovali a trvali na svojom vlastnom smere.

Pohár trpezlivosti pretiekol pred štartom tretej série, kedy Cavill oznámil nečakaný odchod od seriálu. Tvorcovia sa k hercovmu odchodu nijako veľmi nevyjadrovali a namiesto toho začali pozornosť sústreďovať na Cavillovho náhradníka Liama Hemswortha, ktorý po ňom preberie oťaže v zostávajúcich dvoch sériách.

Knihy nečítala a nepoznala ani hry

Tvorkyňa Zaklínača Lauren Schmidt Hissrich teraz prvýkrát priznáva, že veci so Zaklínačom nešli podľa plánu. V rozhovore pre Forbes hovorí, že niektoré veci by už dnes urobila inak. „Zapojila by som do projektu skôr viac ľudí – viac hlasov, viac podpory,“ hovorí.

Schmidt Hissrich zároveň približuje, že pri tvorbe seriálu sa nechceli obklopovať odborníkmi na Zaklínača a Sapkowského knihy. „Asi najhoršie, čo môžete urobiť,  a netýka sa to len Zaklínača, je zobrať skupinu ľudí s rovnakým uhlom pohľadu a držať sa len toho. Naše publikum je celosvetové. Niektorí k nám prišli cez knihy, iní cez videohry a množstvo ľudí objavilo svet Zaklínača až vďaka Netflixu,“ hovorí tvorkyňa Zaklínača pre Forbes.

Práve tu však produkčný tím spravil možno kľúčovú chybu. Najčastejšou výčitkou fanúšikov je totiž práve odklon seriálu od zdrojového materiálu. Tvorcovia sa pritom netajili tým, že dej televízneho Zaklínača úmyselne zjednodušili a dokonca z týchto zmien obviňovali divákov.

Twitter

Výkonný producent Zaklínača Tomek Baginski v dávnejšom v rozhovore prezradil, že za zjednodušením deja a odklonom od knižného príbehu vlastne stoja samotní diváci, ktorí by zložitejší príbeh nemuseli vedieť pochopiť. Vyššia úroveň zložitosti by totiž podľa neho nemala dostatočný dosah a neoslovila by toľko ľudí.

Príliš si v čerstvom rozhovore pre Forbes nepomohla ani Schmidt Hissrich, ktorá priznala, že knihy od Sapkowského pred začatím nakrúcania nečítala a nebola oboznámená ani s udalosťami z hier. „Čítala som prvé dve zbierky poviedok, ale ságu zatiaľ nie, takže to pre mňa bolo nové. Nie som hráčka, priznávam. Maximálne som si dala pivo u kamaráta a sledovala, ako sa hrá.“

Zaklínač sa na Netflixe dočká ešte dvoch sérií, následne už však poľská fantasy na streamovacej službe definitívne končí. Spoločne s ňou končia aj plány Netflixu ďalej rozširovať svet poľskej fantasy. Hlavný seriál bol z pôvodne plánovaných siedmych sérií skrátený a spoločne s odchodom Henryho Cavilla začal Netflix rušiť aj ďalšie rozbehnuté projekty.

Čítajte viac z kategórie: Filmy & seriály