Možno už poznajú aj tvoje heslo. Slávny titulkový portál Slovákov terčom masívneho útoku
Jeden z najväčších titulkových portálov – Opensubtitles.org sa stal terčom hackerského úniku, informuje Torrent Freak. Útočníci získali prístup k miliónom používateľských účtov, medzi ktorými nechýbali e-mailové adresy či používané heslá. Na Slovensku ako prvý na tému upozornil portál Techbyte.
Útok na známe úložisko titulkov mal prebehnúť ešte v auguste minulého roka, kedy útočník informoval administrátorov stránky o získaní údajov k približne 7 miliónov účtov, vrátane IP adries, používateľských mien a hesiel do účtov.
Čítal si už?
Apple má vážny problém. Kritická chyba v Safari ukáže, aké stránky máš práve otvorené
Útočník mal po administrátoroch požadovať bližšie nešpecifikovanú platbu v bitcoine, v opačnom prípade sa vyhrážal zverejnením získaných údajov. Aj napriek zdĺhavej komunikácii medzi administrátormi Opensubtitles a druhou stranou k dohode nakoniec nedošlo a databáza stránky vrátane používateľských hesiel bola v uplynulých dňoch zverejnená.
Za všetkým slabé heslo
Potvrdili to aj administrátori titulkového portálu, ktorí zároveň o bezpečnostnom úniku dát používateľov informovali.
V auguste 2021 sme na Telegrame dostali správu od hackera, ktorý nám poskytol dôkaz, že získal údaje k databáze používateľov Opensubtitles.org, a stiahol si z nej výpis SQL. Požiadal o výkupné za BTC, aby tieto údaje nezverejnil a sľúbil, že údaje následne vymaže.
Nakoľko nešlo o malú sumu, k dohode neprišlo. Vysvetlil nám, ako získal prístup do databázy a pomohol nám chybu odstrániť. Z technického hľadiska útočník získal heslo super admina s nízkym zabezpečením a získal prístup k nezabezpečenému skriptu, ktorý bol dostupný iba pre super adminov. Vďaka prístupu útočník napadol databázu SQL injekciami a získal prístup k jej údajom.
Overiť si môžeš aj svoj účet
Vo vyjadrení ďalej zástupcovia Opensubtitles otvorene priznávajú chybu a približujú, že platformu dodatočne zabezpečili. Zároveň od existujúcich používateľov pred prihlásením vyžadujú zmenu ich hesla.
Torrent Freak však upozorňuje, že na podobný krok už môže byť neskoro, nakoľko útočník disponoval citlivými údajmi mesiace pred oficiálnym potvrdením zo strany administrátorov. Problém sa môže dotknúť predovšetkým používateľov, ktorí zdieľajú rovnaké heslo aj ku svojmu e-mailu, alebo identický mail a heslo využívajú aj na ďalších stránkach.
Portál zároveň potvrdzuje, že citlivé údaje už boli zverejnené a používatelia si môžu únik skontrolovať na stránke Have I Been Pwned, kde by mali byť dostupné aj práve uniknuté citlivé údaje z Opensubtitles.
Čítajte viac z kategórie: Cyber
Ďakujeme, že čítaš Fontech. V prípade, že máš postreh alebo si našiel v článku chybu, napíš nám na redakcia@fontech.sk.
Teraz čítajú
AKTUÁLNE: Obľúbená služba Slovákov sa stala obeťou útoku. Hacker napadol 89 miliónov účtov a odcudzil údaje
Veľká špionáž obyčajných ľudí: Google vie o Slovákoch úplne všetko, týmto trikom okamžite vypneš sledovanie
Cloud alebo externý disk? Slováci v roku 2025 stále nevedia, kde majú ukladať svoje súbory (POROVNANIE)
ROZHOVOR Etický hacker: Zarobím aj 10 000 € mesačne. Zrušil som všetky bankové účty a prešiel na kryptomeny
Veľký operátor bije na poplach: Ak dostaneš takúto SMS, ani ju neotváraj. Môžeš prísť o všetko
NAJČÍTANEJŠIE ZO STARTITUP
Slovensko príde o viac než milión € : Sme prvá krajina, ktorú EÚ potrestala za konflikt záujmov
Štát nie je startup: Muskove posledné mesiace „otriasli“ Washingtonom, jeho experiment prináša veľké varovanie (ANALÝZA)
Máš v rodine „báčika“ a vieš, čo robí človek, keď „hamuje“? Otestuj sa a dokáž, že nie si „čamblavý“ (NÁREČOVÝ KVÍZ)
Zdravotná poisťovňa rozposiela dôležité listy. Neignoruj to, môže ťa postihnúť mastná pokuta
Tretí deň som sa takmer zrútila. Žila som podľa návykov Elona Muska: Žiadne „urobím to zajtra“
- 24 hod
- 48 hod
- 7 dní
-
- Zničí všetko, čo mu stojí v ceste. Rusi vypustili 24 000-tonové jadrové monštrum, ktoré ovládne Arktídu
- Úplne sa pomiatla. Umelá inteligencia povedala vedcom, že chce použiť jadrové zbrane
- Najlepší akčný film 2025 práve pribudol online aj s dabingom. Dá sa pozrieť úplne zadarmo
- Ukrajina našla novú zbraň proti ruským dronom. Geniálne „Cukríky“ rozdávajú všetkým vojakom
- Totálna nehoráznosť. Večný spojenec Ruska si z Ukrajiny spravil cvičisko rakiet a Západ nechápe
-
- Totálna nehoráznosť. Večný spojenec Ruska si z Ukrajiny spravil cvičisko rakiet a Západ nechápe
- Najlepší akčný film 2025 práve pribudol online aj s dabingom. Dá sa pozrieť úplne zadarmo
- Zničí všetko, čo mu stojí v ceste. Rusi vypustili 24 000-tonové jadrové monštrum, ktoré ovládne Arktídu
- Takýto votrelec tu ešte nebol. Sci-fi monštrum nastoľuje peklo na Zemi, máme trailer
- Úplne sa pomiatla. Umelá inteligencia povedala vedcom, že chce použiť jadrové zbrane
-
- Obrovský škandál na trhu. Automobilky klamú zákazníkov, predávajú „ojazdené“ autá špinavým trikom
- Na objavenie čakal 140 miliónov rokov. 15 km pod Európou našli vedci stratený svet
- Spojenec Slovenska dostal ultimátnu zbraň. „Dračiemu ohňu“ neunikne ani jedna raketa, zasiahne aj mincu
- Totálna nehoráznosť. Večný spojenec Ruska si z Ukrajiny spravil cvičisko rakiet a Západ nechápe
- Slováci prestali kupovať drahé mobily. Tento smartfón za pár šupov kupujú viac než nový iPhone
Alarm pre pyrotechnikov: Na východe Slovenska objavili muníciu z druhej svetovej vojny
Budeme v lete tankovať lacnejšie? Analytik vydal jasnú predikciu pre slovenských motoristov
Žltý kov opäť boduje. Zlato rastie, neistota medzi investormi takisto
Merz chce meniť pravidlá. Navrhuje výmenu áut bez ciel s USA
Musk sa hral s ohňom. Po Trumpovej hrozbe chcel odstaviť vesmírnu loď Dragon
NAJČÍTANEJŠIE ZO STARTITUP
Slovensko príde o viac než milión € : Sme prvá krajina, ktorú EÚ potrestala za konflikt záujmov
Štát nie je startup: Muskove posledné mesiace „otriasli“ Washingtonom, jeho experiment prináša veľké varovanie (ANALÝZA)
Máš v rodine „báčika“ a vieš, čo robí človek, keď „hamuje“? Otestuj sa a dokáž, že nie si „čamblavý“ (NÁREČOVÝ KVÍZ)
Zdravotná poisťovňa rozposiela dôležité listy. Neignoruj to, môže ťa postihnúť mastná pokuta
Tretí deň som sa takmer zrútila. Žila som podľa návykov Elona Muska: Žiadne „urobím to zajtra“
Copyright© 2025 by Startitup, s. r. o. Všetky práva vyhradené