Disney+ prichádza. Služba pridáva stovky titulov so slovenským aj českým dabingom
Predplatné PREMIUM na mesiac ZDARMA.
Spoločnosť Disney nenecháva nič na náhodu a na predstavenie svojej platformy Disney+ na Slovensku sa svedomite pripravuje. Dva mesiace pred štartom videotéky spustila oficiálnu fanúšikovskú stránku. Za uplynulý týždeň tiež zniekoľkonásobila ponuku titulov v slovenčine i češtine.
„Slovensko, radi vás všetkých spoznávame. Do uvedenia Disney+ 14. júna zostáva už len pár týždňov.“ Týmito slovami sa fanúšikom prihovára stránka Disney+ na Facebooku, ktorá je od dnes dostupná aj v slovenčine.
Súčasťou predstavenia je aj krátke video so vzorkou obsahu, ktorý služba ponúkne. V krátkej ochutnávke nechýbajú rozprávky, známe rodinné snímky, ale tiež tituly pre staršieho diváka či úryvky pochádzajúce seriálových originálov služby.
Obsahová ponuka bude žánrovo mimoriadne pestrá a propagácia príchodu služby sa v nasledujúcich týždňoch takmer s istotou zintenzívni.
Ponuka v slovenčine vyráža dych
Ešte pred oficiálnym predstavením dátumu príchodu služby a jej cenovky, ktorá bude stanovená na 7,99 € mesačne alebo na 79,90 € ročne, sme v obsahu informovali, že veľká časť z ponúkaných titulov bude dostupná aj v slovenskom a českom jazyku.
Prečítaj si aj
Poznáme odpovede: Koľko vrazia Netflix či Disney do exkluzívneho obsahu a aké novinky za to uvidíš?
Zdroj FonTech.sk vtedy avizoval, že v slovenskom znení budú dostupné ako veľké kinohity od Disney, tak aj seriálové novinky, pri ktorých by sme náš dabing neočakávali. Rovnaký zdroj tiež priblížil, že s masívnym pridávaním slovenčiny a češtiny do svojej knižnice spoločnosť kvôli pirátstvu pravdepodobne začne až pár týždňov pred spustením.
To sa potvrdilo v uplynulom týždni, kedy do knižnice Disney+ pribudli desiatky nových titulov v slovenčine. Ešte pred týždňom bolo v slovenskom znení v rámci platformy dostupných len niečo cez 20 titulov. Momentálne už slovenčinu možno nájsť pri viac než 170 filmoch a seriáloch, ktoré služba po štarte ponúkne a každý deň pribúdajú ďalšie.
Prichádzajúca služba si dáva na lokalizácii skutočne záležať. V slovenčine totiž okrem iných ponúkne aj svoje najnovšie seriály ako napríklad Mandalorian, Moon Knight, WandaVision či Falcon and the Winter Soldier.
Okrem toho budú v slovenskom znení dostupné nové aj staršie rozprávkové klasiky. V službe tak predplatitelia v našom dabingu nájdu napríklad seriály Káčerovo, Rýchla rota Chipa a Dala, High School Musical alebo celovečerné filmy Ľadové kráľovstvo, Život chrobáka, Hľadá sa nemo a mnoho ďalších.
Dabing nebude k dispozícii len pri rozprávkach a rodinných snímkach, ale tiež filmových novinkách určených pre starších divákov. Patria medzi ne napríklad akčná komédia Free Guy, Avatar, séria filmov a seriálov Hviezdne vojny, alebo temne ladená detektívka Ulička nočných môr.
K dispozícii okrem slovenčiny však budú aj ďalšie svetové jazyky, ku ktorým služba ponúkne aj slovenské a české titulky. V čase písania článku je so slovenskými titulkami dostupných bezmála 500 titulov.
V češtine ešte násobne viac
Ešte pestrejšia bude ponuka filmov a seriálov v českom jazyku. Aj v tomto prípade začalo české znenie do knižnice Disney+ masívne pribúdať až v uplynulých dňoch, kedy dabing pribudol doslova k stovkám titulov. Aktuálne už je v češtine dostupných takmer 800 filmov a seriálov, pričom každým dňom pribúdajú ďalšie.
Už teraz tak platí, že približne 40 % knižnice Disney+ je dostupnej so slovenským alebo českým dabingom. Ak služba dabing neponúkne, k dispozícii budú aspoň titulky.
V češtine budú dostupné aj divácky atraktívne seriály ako Akty-X, Simpsonovci, M.A.S.H., Ako som spoznal vašu mamu, filmové série Votrelec či Smrtonostná zbraň, ale tiež aj staré klasiky ako Skala, Nepriateľ štátu alebo Tvárou v tvár.
Ďakujeme, že čítaš Fontech. V prípade, že máš postreh alebo si našiel v článku chybu, napíš nám na redakcia@fontech.sk.
Teraz čítajú
Padol na totálne dno. Prešľap roka hrá len smiešny počet ľudí
Hromada kritických problémov a nárek hráčov. Nová verzia Fallout je katastrofa
VIDEO Ohlásili nového Votrelca. Hororovú sci-fi hru si zahráme ešte tento rok
Najväčší prepadák Netflixu ešte môžu zachrániť, totálne ho prerobia
Slováci zbytočne platia. Obľúbenú streamovaciu službu môžeš mať zadarmo, tu je návod
- 24 hod
- 48 hod
- 7 dní
-
- Veľký elektropredajca na Slovensku končí. Toto bude jeho náhrada
- Slováci zbytočne platia. Obľúbenú streamovaciu službu môžeš mať zadarmo, tu je návod
- Tvorcovia slovenského GTA pre FonTech: Cenu sme neprehnali, naša hra je svetový unikát
- Zem má druhý mesiac, vieme odkiaľ pochádza. Odhalil ho gigantický kráter
- Apple to dokázal. Na iPhone príde zmena, po ktorej už žiadny Android nebude dávať zmysel
-
- Veľký elektropredajca na Slovensku končí. Toto bude jeho náhrada
- Slováci zbytočne platia. Obľúbenú streamovaciu službu môžeš mať zadarmo, tu je návod
- Tvorcovia slovenského GTA pre FonTech: Cenu sme neprehnali, naša hra je svetový unikát
- Zem má druhý mesiac, vieme odkiaľ pochádza. Odhalil ho gigantický kráter
- Apple to dokázal. Na iPhone príde zmena, po ktorej už žiadny Android nebude dávať zmysel
-
- Veľký elektropredajca na Slovensku končí. Toto bude jeho náhrada
- Slováci zbytočne platia. Obľúbenú streamovaciu službu môžeš mať zadarmo, tu je návod
- Telekom predstavil novinku, aká tu ešte nebola. Náramne poteší jednu skupinu Slovákov
- Už žiadny Iron Man, Thor či Hulk. Prichádza zvrátená náhrada Avengerov
- Tisíce počítačov môžeme hodiť do koša. Windows chystá zmenu, po ktorej budú nepoužiteľné
Operačný systém iPadOS od Apple musí spĺňať nové pravidlá EÚ
Čínska automobilka BYD vykázala najslabší rast zisku od roku 2022
SAV je partnerom európskeho projektu zameraného na využitie umelej inteligencie
Home office využíva čoraz menej firiem, počet pracujúcich ľudí z domu klesol
Podpora elektromobility v Nemecku klesla
Copyright© 2024 by Startitup, s. r. o. Všetky práva vyhradené