Medzihviezdne cestovanie zmení jazyk ľudí. Na Zemi mu nebudeme rozumieť, varujú odborníci
Aj keď sme od medzihviezdneho cestovania ešte na míle vzdialení, napriek tomu je predmetom štúdií a dokonca aj práce lingvistov. Podľa nich by sa jazyk ľudí cestujúcich generačnou medzihviezdnou archou zmenil natoľko, že by mu obyvatelia na Zemi nemuseli viac rozumieť.
Portál Universe Today nedávno upozornil na zaujímavú prácu lingvistov Andrewa McKenzieho, docenta lingvistiky na univerzite v Kansase a Jeffreyho Punskeho, odborného asistenta lingvistiky na univerzite Southern Illinois, ktorej výsledkom bola štúdia publikovaná v žurnále Advanced Concepts Team Európskej vesmírnej agentúry.
Cesta, ktorá zmení jazyk
Celý koncept štúdie spočíva v medzihviezdom cestovaní, pod ktorým si môžeme predstaviť obrovskú viacgeneračnú archu plnú ľudí, fauny a flóry, na ceste k novým planétam. Pomocou takejto archy by ľudia mohli po mnohé generácie kolonizovať vesmír. Veľké medzihviezdne plavidlo by však pre jej obyvateľov predstavovalo aj niekoľko nevýhod.
Počas dlhej plavby sa na palube medzihviezdneho plavidla narodí a vyriastie niekoľko generácií ľudí v uzavretom prostredí, čo by mohlo viesť ku všetkým možným druhom biologických problémov alebo mutácií, ktoré sa jednoducho nedajú predvídať. Podľa vyššie uvedenej štúdie lingvistov existuje šanca, že k mutácii by došlo aj v prípade samotného jazyka.
McKenzie a Punske vo svojej štúdii diskutujú, ako sa v čase vyvíjali jednotlivé jazyky v prípadoch, keď sa spoločenstvá navzájom izolovali. Tento vzorec preniesli aj na medzihviezdnu plavbu loďou, ktorá zdieľa podobný scenár. Výsledkom je záver, že jazyk medzihviezdnych kolonizátorov by sa po čase mohol zmeniť natoľko, že mu ľudia na Zemi prestanú rozumieť.
História jazyka ukazuje, že po rokoch medzigeneračnej plavby by sme si nemuseli s cestovateľmi rozumieť
Ako jeden z mnohých príkladov uvádzajú príbeh Caxtonových „vajec“, ktorý pojednáva o cestách naprieč Anglickom v 15. storočí, kde cestujúci v rámci rovnakej krajiny zažívali jazykové bariéry. Ak by sme si tieto rozdiely vynásobili cestou dlhou napríklad 4,25 svetelných rokov k najbližšiemu hviezdnemu systému, jazyk by sa evidentne zmenil.
Obdobným spôsobom použili McKenzie a Punske príklady rôznych jazykových rodín na Zemi a spôsoby, akými vznikli nové jazyky v dôsledku vzdialenosti a času. Zistené údaje potom extrapolovali na rovnaký proces, ku ktorému by došlo v priebehu 10. a viac generácií medzihviezdneho, respektíve medziplanetárneho cestovania.
„Ak ste boli na tejto lodi už 10 generácií, objavili by sa nové koncepcie, nové sociálne problémy a ľudia by si vytvorili spôsoby, ako o nich hovoriť, a tie sa potom stanú slovnou zásobou konkrétnej lode. Ľudia na Zemi by nikdy nemali pojem o týchto slovách, pokiaľ by nebol dôvod povedať im o nich.
Čím ďalej by sa kolónia dostala, tým menej by komunikovala s ľuďmi, ktorí zostali doma. Generácie by šli ďalej a doma by nezostal nikto, s kým sa dá porozprávať. Navyše nie je toho veľa, čo by ste im chceli povedať, pretože by vašu správu dostali o niekoľko rokov a potom by niekoľko rokov trvalo dostať odpoveď späť,“ uviedol McKenzie v tlačovej správe.
Ďalším problémom, ktorý lingvisti identifikovali, je posunková reč. Tá si bude rovnako vyžadovať prispôsobenie členmi posádky, pretože niektorí sa narodia so sluchovým postihnutím. Vo všeobecnosti bez toho, aby niekto sledoval zmeny a snažil sa zachovať gramatické normy, bude jazyková divergencia nevyhnutná.
Na ceste za hviezdami nesmú chýbať lingvisti
Ako však lingvisti poznamenávajú, ani dodržiavanie noriem by nemuselo stačiť, pretože rovnako ako na lodi, aj na Zemi sa jazyk ďalej vyvíja. Ak sa potom medzihviezdne kolónie opäť stretnú po rokoch s novou vlnou prisťahovalcov zo Zeme, bez nejakých prípravných prostriedkov (napríklad komunikácia s kolóniou ešte predtým, ako sa stretnú) sa bude nová vlna potýkať s jazykovou bariérou a môže byť diskriminovaná.
Z tohto dôvodu odporúčajú, aby akékoľvek budúce medziplanetárne alebo medzihviezdne misie zahŕňali aj lingvistov alebo ľudí, ktorí sú vyškolení v tom, čo možno od tejto cesty očakávať. Ďalej odporúčajú, aby sa na palube medzihviezdnej kozmickej lode uskutočňovali ďalšie štúdie o pravdepodobných zmenách v jazyku, aby na ne bolo možné po rokoch reagovať.
Ďakujeme, že čítaš Fontech. V prípade, že máš postreh alebo si našiel v článku chybu, napíš nám na redakcia@fontech.sk.
Teraz čítajú
Stavby mimozemšťanov sme už našli, tvrdia vedci. Skrývajú sa na nečakanom mieste
Odveká záhada Stonehenge môže byť vyriešená. Vedci sú na stope úplne novej teórii
Webbov teleskop namierili na blízku super-Zem. Odhalil hotové peklo
Nad Slovenskom videli totálny unikát. Spôsobila ho búrka, aká tu 20 rokov nebola (+foto)
Aktuálne: Unikátna príležitosť pre Slovákov. Dnes na oblohe uvidíš nesmierne vzácny jav
- 24 hod
- 48 hod
- 7 dní
-
- Prišla spása spaľovákov. Nový diesel má extrémnu efektivitu a spotrebu, ktorá prekoná aj elektromobil
- Slovákovi z účtu ukradli 500 € cez bežnú aplikáciu. Polícia varuje ľudí, aby neprišli o všetko
- To nemôžu myslieť vážne. Veľmoc chce zaviesť 100 % daň na čínske elektromobily
- Súťaž: Vyhraj e-bike za 3800 € s dojazdom viac než 100 km. Toto stačí splniť
- Veľký test spoľahlivosti áut: Miláčik Slovákov pohorel, najlepšie dopadla prekvapivá značka
-
- Slovákovi z účtu ukradli 500 € cez bežnú aplikáciu. Polícia varuje ľudí, aby neprišli o všetko
- Prišla spása spaľovákov. Nový diesel má extrémnu efektivitu a spotrebu, ktorá prekoná aj elektromobil
- Veľký test spoľahlivosti áut: Miláčik Slovákov pohorel, najlepšie dopadla prekvapivá značka
- Odveká záhada Stonehenge môže byť vyriešená. Vedci sú na stope úplne novej teórii
- Stačilo jej pár dní. Mafiánska novinka zo Slovenska totálne ovládla Netflix
-
- Slovákovi z účtu ukradli 500 € cez bežnú aplikáciu. Polícia varuje ľudí, aby neprišli o všetko
- Slovákov obrali o všetko. Prehratý boj RTVS pocítime úplne všetci, máme detaily
- Mohol byť kvalitnejší ako prvý film, aj tak pôjde o fiasko. Gladiátor 2 zachráni len zázrak
- Čakáme naň 10 rokov. Ikonická sci-fi séria sa vráti v pokračovaní
- Čína poslala do vesmíru utajený náklad. Toto skrývali pred celým svetom
14 rokov čakania sa možno končí. Rockstar chce svoj herný klenot predstaviť aj na PC
Aktuálne: Jedna z najväčších kryptobúrz zažíva masívny výpadok
Dočkali sme sa. Apple Vision Pro prichádza do Európy, vieme kedy
Japonská automobilka Suzuki zvýšila celoročný zisk o viac než pätinu
V rámci projektu Cross-E vzniknú nabíjacie stanice v celej Európe
Copyright© 2024 by Startitup, s. r. o. Všetky práva vyhradené