Google už dokáže prekladať reč na ohromnej úrovni: Vypočuj si, ako zachová AI pôvodný hlas
Ľudia majú najrozvinutejší mozog zo živočíšnej ríše. Všetko to, čo dokážeme (myslieť, hovoriť, vedieť sa slušne správať a primerane reagovať na rôzne situácie na základe svojich naučných poznatkov) voláme inteligencia. Zašli sme dokonca až tak ďaleko, že pracujeme na tom, aby sme naučili myslieť aj stroje, výtvory našich rúk. Hranice toho, čo umelá inteligencia (AI) dokáže, sa posúvajú každým dňom. Spoločnosť Google nedávno vytvorila umelú inteligenciu pre hlasový prekladač, ktorý vďaka nej dokáže nielen preložiť hovorenú reč, ale v následnom preklade zachovať hlas podobný pôvodnému, informuje portál Technology Review.
Vypočuj si španielsku nahrávku reči:
Takto by znel preklad vypočutého textu, keby si ho dal preložiť tradičnému prekladaču:
A takto bude znieť po preklade novým automatickým prekladačom od Googlu:
Výsledky nie sú úplne dokonalé, ale ak sa pozorne započúvaš do toho, ako bol prekladač od Googlu schopný zachovať pôvodný hlas a tón reči, musíš uznať, že sa mu to podarilo. Dokáže to vďaka tomu, že prenáša zvukové signály priamo, bez akýchkoľvek medzikrokov. V medzikrokoch sa totiž prenáša zvukový vstup na text, ktorý sa preloží a následne prečíta, čím sa úplne stratí charakteristický hlas a tón reči pôvodného rečníka.
Nový systém s názvom Translatotorn sa skladá z troch komponentov, ktoré sledujú zvukový spektrogram, čo je vizuálna snímka frekvencií používaných pri prehrávaní zvuku, často nazývaných aj hlasový odtlačok. Prvý komponent systému používa neurónovú sieť vytrénovanú na mapovanie zvukového spektrogramu vo vstupnom jazyku a prekladá ich do výstupného jazyka. Druhý komponent konvertuje spektrogram na zvukovú vlnu, ktorú je možné prehrať. Tretí spracúva charakteristické znaky reči pôvodného rečníka a následne ich prenáša naspäť do konečného zvukového výstupu.
Tento nový systém prekladania reči preklad spresňuje tým, že v ňom ponecháva prízvuky na dôležitých častiach slov. Teoreticky by tiež mal byť schopný minimalizovať chyby spôsobené nesprávnou interpretáciou, keďže úloha sa skladá len z jedného a nie z troch alebo viacerých medzikrokov.
Translatotron od spoločnosti Google je v súčasnosti zatiaľ len koncept. Počas testov výskumníci vyskúšali systém iba s prekladmi zo španielčiny do angličtiny, ktoré pre prekladač neboli príliš náročné. Tieto dva jazyky už totiž majú veľa spoločnej histórie prekladania a systém je už naučený ako by to pri nich malo fungovať. Uvedené audio nahrávky však ukazujú veľký potenciál pre budúcnosť a komerčné využitie prevratnej služby. Viac nahrávok si môžete vypočuť tu.
Čítajte viac z kategórie: Aplikácie
Ďakujeme, že čítaš Fontech. V prípade, že máš postreh alebo si našiel v článku chybu, napíš nám na redakcia@fontech.sk.
Teraz čítajú
AKTUÁLNE: Veľká zmena v USA. Ak im nedáš sociálne siete, nepustia ťa do krajiny
Plaťte, šetrite, investujte, kdekoľvek ste – pohodlne a moderne. Prestúpte s VÚB do inej ligy mobilného bankovníctva
Slováci rozbehli digitálnu revolúciu v panelákoch. Investori vložili do ich geniálnej apky pol milióna
EXKLUZÍVNE: Slovákov okráda „falošná Alza”. Experti varujú, že ťa pripraví o všetky peniaze
Toto ocení každý. WhatsApp zavádza brutálnu novinku, ktorá odstráni mimoriadne otravnú vec
NAJČÍTANEJŠIE ZO STARTITUP
Veľká zmena počasia sa blíži: Na Slovensko mieria prvé zrážky po týždňoch sucha, hlásia experti
Izraelsko-iránsky konflikt mení mapu sveta. Ako ho čítať a čo z neho plynie pre Slovensko (ANALÝZA)
Na poľských hraniciach sa šíri chaos. Samozvané „občianske hliadky“ bez právomocí kontrolujú autá
Nemocnica pre Startitup opísala realitu krízy: Zatvárame ambulancie, prepúšťame
Matematička a fyzik z Košíc vytvorili revolučné riešenie: „Máme technológiu s globálnym potenciálom“
- 24 hod
- 48 hod
- 7 dní
-
- Celý život triedila plasty. Žena neverila vlastným očiam, keď pomocou AirTagu zistila, kde končia
- Vedci našli skrytý trik, ako obnoviť zrak. Takéto niečo by ti nikdy nenapadlo
- Deje sa to len raz za 11 000 rokov. K Slnku sa blíži záhadná planéta a vedci musia konať rýchlo
- Lacný ako Fabia, výkonný ako Porsche. Známa značka spustila predaj auta s dojazdom 2 000 km
- Najlepší film Marvelu posledných rokov je konečne online. Aj so slovenským dabingom
-
- Stáročia stará záhada má jasnú odpoveď. Vo vnútri Mesiaca našli veľké prekvapenie
- Vedci našli skrytý trik, ako obnoviť zrak. Takéto niečo by ti nikdy nenapadlo
- Celý život triedila plasty. Žena neverila vlastným očiam, keď pomocou AirTagu zistila, kde končia
- Zničil rebríčky sledovanosti. Pokračovanie filmového fenoménu z Netflixu sa predstavuje v prvej ukážke
- Deje sa to len raz za 11 000 rokov. K Slnku sa blíži záhadná planéta a vedci musia konať rýchlo
-
- Stáročia stará záhada má jasnú odpoveď. Vo vnútri Mesiaca našli veľké prekvapenie
- Vedci našli skrytý trik, ako obnoviť zrak. Takéto niečo by ti nikdy nenapadlo
- Nový čínsky motor prežil test, ktorý láme fyzikálne zákony. Využíva pohon ako z iného sveta
- Celý život triedila plasty. Žena neverila vlastným očiam, keď pomocou AirTagu zistila, kde končia
- O toto išlo Rusom celý čas. Obsadili jedno z najväčších ložísk dôležitej suroviny v Európe
Rusko chce ovládnuť čínsky trh s kľúčovou surovinou, Indii ponúka „oceľové srdce“
Na Slovensku môžeme závidieť. U našich susedov spustili vo vlakoch testovanie Starlinku
Veľká zmena v slovenskej energetike: ZSE a VSE sa spojili, vzniká nová éra
Pre Teslu to už nemôže byť horšie. Na kľúčových európskych trhoch sa prepadla až o 60 %
Trump má vážny problém. Iránski hackeri hrozia, že zverejnia 100 GB dát e-mailov „jeho ľudí“
NAJČÍTANEJŠIE ZO STARTITUP